Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vaniloquente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VANILOQUENTE IN PORTOGHESE

va · ni · lo · quen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VANILOQUENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vaniloquente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VANILOQUENTE


afluente
a·flu·en·te
aguente
a·guen·te
cachorro-quente
cachorro-quente
congruente
con·gru·en·te
consequente
con·se·quen·te
delinquente
de·lin·quen·te
diluente
di·lu·en·te
efluente
e·flu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
exequente
e·xe·quen·te
fluente
flu·en·te
frequente
fre·quen·te
incongruente
in·con·gru·en·te
inconsequente
in·con·se·quen·te
influente
in·flu·en·te
poluente
po·lu·en·te
quente
quen·te
renuente
re·nu·en·te
sequente
se·quen·te
subsequente
sub·se·quen·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VANILOQUENTE

vanguenarau
vanguéria
vanhame
vanidade
vanila
vanilato
vanilhado
vanilina
vanilino
vanilismo
vaniloquência
vanilóquio
vanílico
vaníloquo
vaníssimo
vantagem
vantajar
vantajosamente
vantajoso
vante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VANILOQUENTE

abluente
abnuente
altiloquente
anuente
arguente
circunfluente
confluente
defluente
desobstruente
despoluente
diminuente
eluente
grandiloquente
infrequente
languente
obsequente
profluente
redarguente
subafluente
tempo-quente

Sinonimi e antonimi di vaniloquente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VANILOQUENTE»

vaniloquente dicionário léxico vaniloquente português mesmo vaníloquo vanilo informal priberam grafia brasil vaniloqüente alterada pelo acordo ortográfico anterior vaniloquens adjetivo portal língua portuguesa quen masculino feminino singular plural vaniloquentes tradução inglês porto editora aulete copiar imprimir vaniloquência frases pomposas conteúdo analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet nossa grátis veja centenas milhares outras palavras pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa dois gêneros sonhos resultados pesquisa interpretação rimas dicionárioweb fonema classe gramatical dicionrio defini dicion desculpe para verbete fazenda calciolândia nascimento registro raça sexo macho avaliação genética leite novo cuen vanilóquio

Traduzione di vaniloquente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VANILOQUENTE

Conosci la traduzione di vaniloquente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vaniloquente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vaniloquente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

vaniloquente
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vaniloquente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vanillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vaniloquente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vaniloquente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vaniloquente
278 milioni di parlanti

portoghese

vaniloquente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vaniloquente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vaniloquente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vaniloquente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vaniloquente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vaniloquente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vaniloquente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vaniloquente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vaniloquente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vaniloquente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vaniloquente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vaniloquente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vaniloquente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vaniloquente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ванільо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vaniloquente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vaniloquente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaniloquente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vaniloquente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaniloquente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vaniloquente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VANILOQUENTE»

Il termine «vaniloquente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.482 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vaniloquente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vaniloquente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vaniloquente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vaniloquente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VANILOQUENTE»

Scopri l'uso di vaniloquente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vaniloquente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Vaniloquente*, (cuen) adj. O mesmo que vaníloquo. (Do lat. vaniloquens) * Vanilóquio*, m.P.us.Palavras ôcas. Arrazoado inútil. (Lat. vaniloquium) * Vaníloquo*, adj. Que fala á tôa, ou diz palavras inúteis ou sem sentido.Fanfarrão.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário brasileiro de insultos
O vanglorioso é o vaidoso um pouco mais solene. vaniloquente Vaníloquo. Como o "van" de vão antecede ao "loquente" lembrando eloquência, o termo pode designar um sujeito eloquente e vazio. vaníloquo Pessoa que fala em vão: fala, ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Terceira reunião do Congresso scientifico latino-americano ...
Uma ailirmação attribuida ao determinismo psychico, a qual muito irrita o vaniloquente sentimento dejustiça do autor de O Crime e a Pena, aque nos apresenta os pobres, os ignorantes, os individuos privados de educação moral, ...
Antonio de Paula Freitas, Henrique Guedes de Mello, Deodata Cesina Villela dos Santos, 1908
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Entretanto, não ad- mitto o providencialismo na historia, contradicção que tanto irrita a vaniloquente philosophia de Laurent, para quem a philosophia da historia tem por base estas duas ideas : o progresso e o governo providencial . A idea ...
5
Problemas de philosophia biológica
... desporto do espirito preguiçoso e madraço: o proprio BOVIO incorre no mesmo defeito, pois oppõe á obra de LOMBROSO, documentada pela experi, encia e pela observação de longos annos, um livro vaniloquente e cheio de fantasias.
Arthur Guimarães de Araújo Jorge, 1903
6
Um escorpião na balança: romance
Do seu sentimentalismo, sendo desperdiçadas assim. Diante de criaturas estúpidas! Petra, perdoe-nos. Não chore. Cansamos você com a nossa filosofia vaniloquente e a nossa intenção suja! Havia tanta sinceridade na voz de Selene que ...
Cassandra Rios, 1968
7
Veneno: romance
Poesia dura, fria, escabrosa, terna, suave, triste, com seus senões e mediocridades, com suas filosofias e antagonismos, fracassos e louvores, poesia vaniloquente e perturbadora. Empolgava-se em beijos, abraços e desejos, enfrentava a ...
Cassandra Rios, 1968
8
O determinismo psychico e a imputabilidade e ...
Uma affirmação attribuida ao determinismo psychico, a qual muito irrita o vaniloquente sentimento de justiça do autor de O Crime e a Pena, é a que nos apresenta os pobres, os ignorantes, os individuos privados de educação moral, ...
Pedro Lessa, 1905
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Facúndia oca e sonora. (Do lat. vaniloquentia) VANELOQUENTE (u-én), adi. 2 gén. 0 mesmo que vaniloquo. (Do lat. vaniloquente). VANILÓQUIO, «. m. P. us. Palavra, dito. discurso vão ou inútil. (Do lat. vaniloquiu). VANILOQUO, adj. Que fala ...
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Vanguejav, v. i. escorregar j.oscillar. * Vanico, m. língua morta da Ásia. Vaniloqiiêucla, f. qualidade do que é va- níloquo. (Lat. vaniloquentta, de vaniloquens). » Vaniloquente, adj. o mesmo que vaníio- quo. (Do lat. vaniloquens). Vanilóquio, m.
Cândido de Figueiredo, 1899

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VANILOQUENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vaniloquente nel contesto delle seguenti notizie.
1
La festa delle sorgenti, l'inesistenza del brutto tempo, i destini di …
E' una delle pochissime cose buone ascrivibili al fascismo, che nella sua spesso vaniloquente celebrazione delle antichità italiche ha cercato di seguire in scia ... «Il Foglio, ott 15»
2
Barbara Spinelli? Inconcludente, incoerente
La Spinelli è l'esempio concreto della peggiore sinistra italiana, salottiera, inconcludente, chic e vaniloquente. In breve, Barbara Spinelli si è presentata alle ... «Ravenna & Dintorni, mag 15»
3
Memorie di un ex potente
... è mai del tutto ripreso: pavido e astuto, vaniloquente e servile, un cortigiano preoccupato solo di non essere travolto dalla caduta di un regno ormai in declino. «Il Sole 24 Ore, mar 15»
4
Aviointeriors, i lavoratori replicano a De Vecchi: “Burattino, hai …
E indirizzandosi a De Vecchi, i lavoratori lo accusano di utilizzare “vaniloquente ipocrisia” quando parla di rilancio aziendale. “Queste frasi buttate lì sono un ... «Latina Quotidiano, feb 15»
5
Lo sguardo di Edmondo Berselli sui cattolici italiani
Berselli, infatti, non considerava insensato o vaniloquente il contributo cattolico alla politica in molte questioni decisive della quotidianità (pace, economia, ... «Europaquotidiano.it, mag 14»
6
Perché Mentana ha lasciato Twitter
Sul Corriere della Sera, Pierluigi Battista la vede così: “Con Twitter quel mondo rinchiuso nell'impotenza periferica e vaniloquente dei bar reali può finalmente ... «Formiche.net, mag 13»
7
Solidarietà a Giulia, vittima del furto di dati personali
Facciamola semplice, e non stiamo tanto ad arzigogolare con la neolingua vaniloquente e settaria che i monomaniaci del web usano per gettare fumo negli ... «Giannella Channel, mag 13»
8
Tra etica e politica: il caso (esemplare) delle agenzie di rating
Certo, l'Europa contemporanea, purtroppo non di rado vaniloquente, dall'acritico velleitarismo climatico all'accanimento normativo, dalla ipocrisia post-coloniale ... «L'Occidentale, set 12»
9
Pio IX inventò Twitter
Franco Cordero la direbbe un “vaniloquio”, ma per la severità miscredente del giurista-filosofo anche san Paolo era vaniloquente. Per me e per altri no. «Il Foglio, ago 12»
10
Girolamo Melis – La mia libertà
... e le opinioni senza fondamento; l'afasia affettiva, concettuale, ospitale, amichevole; la chiacchiera vaniloquente; l'obbiezione degli “aventi diritto di parola”. «La Voce di Maruggio, ott 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vaniloquente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vaniloquente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z