Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "retirante" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RETIRANTE IN PORTOGHESE

re · ti · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETIRANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retirante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RETIRANTE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «retirante» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ritirare

Retirante

La condizione in pensione è una delle tre posizioni importanti che, nella letteratura del ciclo della siccità, il sertao brasiliano, o più specificamente, la siccità, impone alla popolazione del nord-est brasiliano. Le altre due posizioni sono quelle del cangaceiro e del benedetto. "La siccità, tuttavia, impone tre posizioni importanti: l'uomo si lancia in crimine e diventa cangaceiro, emigra in modo pacifico e viene chiamato ritrattista, oppure cerca, nelle pratiche superstiziose, di appianare la furia di Dio e di essere benedetto. o seguendo un predicatore rustico, a sacrifici, a flagellare e finire per uccidere o rubare nel nome di Dio ". Fonte: Moisés Massaud, piccolo dizionario della letteratura brasiliana, 5 ed. corrente. São Paulo: Cultrix. A condição de retirante, é uma das três posições importantes que, na literatura do Ciclo de Secas, o sertão brasileiro, ou mais específicamente, a seca, impõe à população do nordeste brasileiro. As outras duas posições são a do cangaceiro e a do beato. "A seca, porém, impõe três posições importantes: o homem se lança ao crime e se torna cangaceiro; emigra pacificamente e é chamado retirante; ou então procura, em práticas supersticiosas, aplacar a fúria de Deus e se transforma em beato - sai pregando ou seguindo um pregador rústico, a fazer sacrifícios, autoflagelando-se e acaba matando ou roubando em nome de Deus." Fonte: Moisés Massaud , Pequeno dicionário de literatura brasileira, 5. ed. atual. São Paulo: Cultrix.

Clicca per vedere la definizione originale di «retirante» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RETIRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RETIRANTE

retintinir
retintínulo
retinto
retintório
retira
retiração
retirada
retiradamente
retirado
retiramento
retirar
retirável
retireiro
retiro
retirrostro
retisseriado
retite
retitude
retive
retivemos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RETIRANTE

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

Sinonimi e antonimi di retirante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RETIRANTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «retirante» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di retirante

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RETIRANTE»

retirante emigrante mario barbara amor ruralista lavrador nordestino lampiao lulu santos vida portinari condição três posições importantes literatura ciclo secas sertão brasileiro mais específicamente seca impõe população nordeste retirante português bras aquele retira sertanejo isolado informal fugindo aulete pessoa sozinha grupos região onde mora para aparentemente gilberto vagalume música ouvir letra legenda tenho voltar existe ainda esperança letras deixei wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui artigo álbum rádio você pode

Traduzione di retirante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETIRANTE

Conosci la traduzione di retirante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di retirante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retirante» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

retirante
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Retirante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Retreating
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

retirante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

retirante
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

retirante
278 milioni di parlanti

portoghese

retirante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

retirante
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

retirante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

retirante
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

retirante
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

retirante
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

retirante
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

retirante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

retirante
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

retirante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

retirante
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

retirante
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

retirante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

retirante
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

retirante
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retirante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αποκατάσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

retirante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

retirante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

retirante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retirante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETIRANTE»

Il termine «retirante» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.621 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «retirante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retirante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «retirante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su retirante

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RETIRANTE»

Scopri l'uso di retirante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retirante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Menino retirante vai ao circo de Brodowski
Interrogações da poesia ante a pintura de Cândido Portinari, criando-se um enredo ao mesmo tempo percurso do olhar de um garoto imaginário cujo ponto de partida é a própria tela 'Menino retirante segurando bauzinho', em quem cada ...
Eric Ponty, 2003
2
O sertão não virou mar: nordestes, globalização e imagem ...
uma retirante se aproxima destes e de joelhos apresenta o filho, uma criancinha a expirar de fome, e pede um pouco de farinha pelo amor de Deus. Uma bofetada tremenda, dada por um dos comboieiros, fá-la rolar no chão, por cima do filho ...
Liduina Farias Almeida da Costa, 2005
3
Modernismo Na Literatura Brasileira
e “O carpina fala com o retirante...”são as últimas falas da peça e claramente se opõem aos textos “O retirante explica ao leitor”e“Assiste ao enterro de um trabalhador de eito...”, do seu início. Pensando nessa diferença, explique como o texto ...
Frederico Barbosa
4
Dona Guidinha do Poço
Retirante se tornou por isso maldita, como se a miséria casual por que uma vez na vida passou um indivíduo lhe impregnasse o moral do repelente aspecto da mulambeira e da magreza faminta. E, daí, retirante a qualquer que sendo de um  ...
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
5
O Soldador de Palavras
ESPAÇO CURVO MINGUANTE Na palma (tão triste abrigo) do pé (triste retirante ) resiste a vida sem rumo contendo o caminho errante do tempo tardo alongado no espaço curvo minguante o sol apontando o rumo dos homens - história ...
Majela Colares
6
Justino, o retirante
Justino, um garoto de apenas 9 anos, decide abandonar a miséria causada pela seca e, juntamente com outros retirantes, tentar uma vida melhor.
Odette de Barros Mott, 2006
7
Amores:
RETIRANTE. AZUL. MARY. ELLEN. RIVERA. CACHEADO. à doce lembrança de minha mãe ... fala àquela jovem que chegava à procura de ajuda como tantas outras: “Essa é. ~ 1 5 9 ~ RETIRANTE AZUL – MARY ELLEN RIVERA CACHEADO.
Lajosy Silva, 2014
8
Quimica de Alimentos de Fennema
Outro fator que causa impacto na velocidade da catálise nucleofflica é a natureza do “grupo retirante” ou dos produtos originados durante a formação do intermediário covalente (P1 na Figura 6.3). Quanto menor a basicidade (menor o valor ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
9
Retrato do Brasil em cordel
O retirante planta toda variedade de legumes, deixando impressionando o engenheiro da obra, que lhe dá todo o apoio. Depois de algum tempo, a obra recomeça e os colegas do retirante, entusiasmados com a roça, passam a ajudar , ...
Mark J. Curran, 2011
10
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
Asa-branca* , retirante*. RETIRANTE [Migrante] s.2g. - O fen. soe. Camponês (ou camponesa) que emigra por causa da seca* do Sertão*, geralmente em grupo, transportando na cabeça uma trouxa (fardo) contendo víveres e poucas roupas,  ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETIRANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retirante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lula completa 70 anos incomodando a oposição e sendo orgulho …
O nordestino retirante, operário e líder sindical que se tornou chefe de Estado, fato que ainda incomoda tanta gente, mas é motivo de orgulho para outros ... «Vermelho, ott 15»
2
Em vídeo no Facebook, Dilma parabeniza Lula pelos 70 anos
Em vídeo publicado no Facebook, Dilma disse que é testemunha da luta do “retirante nordestino que transformou o Brasil” e que “permitiu eliminar o flagelo da ... «Rede Brasil Atual, ott 15»
3
Dilma Rousseff parabeniza Lula pelos 70 anos
Em vídeo publicado no Facebook, Dilma disse que é testemunha da luta do “retirante nordestino que transformou o Brasil” e que “permitiu eliminar o flagelo da ... «RONALDO NOBREGA, ott 15»
4
Dilma diz que caminha 'lado a lado' com Lula
Eu homenageio o parceiro de todas as horas, o retirante nordestino que transformou o Brasil. O presidente que conquistou o coração dos brasileiros. «Jornal Cruzeiro do Sul, ott 15»
5
Marcus Almeida: Apuração de haveres deve ser na ruptura de sócio
... quando da apuração dos haveres do sócio retirante e b) uma vez determinado o valor a ser pago na dissolução parcial, como deve ser feito esse pagamento. «Consultor Jurídico, set 15»
6
O ex-sócio ainda pode ser cobrado pelas dívidas da sociedade?
De acordo com o Código Civil, consta que a responsabilidade do sócio retirante permanecerá por até 2 (dois) anos depois de averbada a alteração de cessão ... «Administradores, mag 15»
7
O ex-sócio ainda pode ser cobrado pelas dívidas da sociedade …
De acordo com o Código Civil, consta que a responsabilidade do sócio retirante permanecerá por até 2 (dois) anos depois de averbada a alteração de cessão ... «Portal Nacional de Seguros, mag 15»
8
Carf, alienação ou resgate de quotas e outras questões tributárias
Tendo em vista que o próprio sócio retirante tratou o ingresso do valor como sendo fruto de alienação de participação societária em sua Declaração de Ajuste ... «Consultor Jurídico, apr 15»
9
A peleja que se conquista 'a retalhos'
Quando já não via mais nenhuma esperança, Severino, o retirante, do poeta João Cabral, quis tomar a decisão extrema de saltar da ponte da vida. Mas quis a ... «Observatorio Da Imprensa, apr 15»
10
Cearenses relembram campos de concentração de retirantes da seca
Ela é filha de um dos guardas de um campo de concentração, local criado pelo governo para abrigar os retirantes da seca. O nome remete aos campos ... «Globo.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retirante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/retirante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z