Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "retroagir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RETROAGIR IN PORTOGHESE

re · tro · a · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETROAGIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retroagir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo retroagir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RETROAGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu retroajo
tu retroages
ele retroage
nós retroagimos
vós retroagis
eles retroagem
Pretérito imperfeito
eu retroagia
tu retroagias
ele retroagia
nós retroagíamos
vós retroagíeis
eles retroagiam
Pretérito perfeito
eu retroagi
tu retroagiste
ele retroagiu
nós retroagimos
vós retroagistes
eles retroagiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu retroagira
tu retroagiras
ele retroagira
nós retroagíramos
vós retroagíreis
eles retroagiram
Futuro do Presente
eu retroagirei
tu retroagirás
ele retroagirá
nós retroagiremos
vós retroagireis
eles retroagirão
Futuro do Pretérito
eu retroagiria
tu retroagirias
ele retroagiria
nós retroagiríamos
vós retroagiríeis
eles retroagiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu retroaja
que tu retroajas
que ele retroaja
que nós retroajamos
que vós retroajais
que eles retroajam
Pretérito imperfeito
se eu retroagisse
se tu retroagisses
se ele retroagisse
se nós retroagíssemos
se vós retroagísseis
se eles retroagissem
Futuro
quando eu retroagir
quando tu retroagires
quando ele retroagir
quando nós retroagirmos
quando vós retroagirdes
quando eles retroagirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
retroage tu
retroaja ele
retroajamosnós
retroagivós
retroajameles
Negativo
não retroajas tu
não retroaja ele
não retroajamos nós
não retroajais vós
não retroajam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
retroagir eu
retroagires tu
retroagir ele
retroagirmos nós
retroagirdes vós
retroagirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
retroagir
Gerúndio
retroagindo
Particípio
retroagido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RETROAGIR


agir
a·gir
atingir
a·tin·gir
coagir
co·a·gir
corrigir
cor·ri·gir
dirigir
di·ri·gir
emergir
e·mer·gir
exigir
e·xi·gir
fingir
fin·gir
fugir
fu·gir
gir
gir
infringir
in·frin·gir
interagir
in·te·ra·gir
mugir
mu·gir
reagir
re·a·gir
redigir
re·di·gir
ressurgir
res·sur·gir
restringir
res·trin·gir
rugir
ru·gir
surgir
sur·gir
vagir
va·gir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RETROAGIR

retro
retroactivo
retroação
retroalimentação
retroar
retroativar
retroatividade
retroativo
retroator
retrocados
retrocarga
retrocavidade
retrocedente
retroceder
retrocedência
retrocedimento
retrocessão
retrocessionário
retrocessivo
retrocesso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RETROAGIR

afligir
cingir
convergir
descingir
despargir
detergir
disjungir
divergir
eligir
erigir
imergir
impingir
infligir
insurgir
submergir
tingir
transigir
tugir
ungir
urgir

Sinonimi e antonimi di retroagir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RETROAGIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «retroagir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di retroagir

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RETROAGIR»

retroagir retroceder conjugação aviso previo retroagir dicionário informal efeito sobre passado agir coisas passadas existentes modificar está feito português fazer valer para efeitos priberam língua portuguesa wikcionário origem livre navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio retroagindo particípio retroagido aulete efetivamente não ocorreria caso pudesse norma dênerson dias rosa inconstitucionalidade retroatividade leisin revista conjugar conflito leis tempo possível alcançar regra adotada pelo ordenamento jurídico poderá seja nova será aplicada situações conjuga dilma povo minha casa tenho certeza brasileiro voltar atrás desistir disso conquistamos redução desigualdade social politica estadão nós vamos como maior pode busca jusbrasil tudo notícias artigos

Traduzione di retroagir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETROAGIR

Conosci la traduzione di retroagir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di retroagir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retroagir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

回溯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Retroceder
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Retroact
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

backdate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

backdate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

датировать задним числом
278 milioni di parlanti

portoghese

retroagir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

backdate
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

antidater
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengundurkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rückdatieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バックデート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소급하여 적용하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

backdate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hồi phục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

backdate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

backdate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geriye dönük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

retrodatare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

backdate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

датувати заднім числом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

backdate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανατρέχω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terugwerkende krag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antedatera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbakedatere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retroagir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETROAGIR»

Il termine «retroagir» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.398 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «retroagir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retroagir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «retroagir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su retroagir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RETROAGIR»

Scopri l'uso di retroagir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retroagir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Direito Civil curso completo
Esta última não pode, sob nenhuma circunstância, retroagir para prejudicar o contrato celebrado sob a lei antiga, que, para este, continua em vigor. Mas suponhamos que, sob a lei antiga, fosse permitido fixar o reajuste de aluguéis em ...
César Fiuza, 2008
2
Questões transitorias do direito civil portuguez: ...
Alguns assim o entendem, e d'este numero c Duvergier1, segundo o qual a regra capital em materia de retroactividade consiste em saber se a lei quiz ou não retroagir, á qual elle confere as honras de systema. E para se conhecer, na falta  ...
José Pereira de Paiva Pitta, 1870
3
Direito Constitucional - Esaf - 9ª Edição
Ela não declara que as leis em geral não possam retroagir; ao contrário, ela reconhece implicitamente a possibilidade de sua retroação, estabelecendo três limites intransponíveis: o direito adquirido, o ato jurídico perfeito e a coisa julgada.
Barchet,gustavo
4
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
o fundamento e o limite da irretroarividade se identificam com a necessidade de se tutelar a liberdade individual e, assim sendo: a) nenhuma lei pode retroagir e alcançar o indivíduo, atingindo os seus atos voluntários; b) mas retroagir pode ...
Maria Coeli Simões Pires, 2005
5
Direito Constitucional Objetivo: Teoria e Questões
Como decorrência disso, a Constituição prevê que a lei penal, em regra, não pode retroagir, ou seja, não pode alcançar fatos anteriores à entrada em vigor. Exceção se faz apenas com relação à lei que beneficia o réu de qualquer maneira: ...
JOÃO TRINDADE CAVALCANTE FILHO, 2013
6
Abuso do direito nas relações obrigacionais
101), que este princípio, por sua vez, corresponde à concepção subjetiva. defendida pelo mestre italiano Gabba, em sua magnífica obra Teoria delia retroattivittà delle leggi. ao estabelecer que as leis não podem retroagir de forma a propiciar ...
Keila Pacheco Ferreira, 2007
7
Mediação tecnológica: construindo e inovando
... inteligentes, se estará auxiliando no estudo sobre pensamento e consciência. "A consciência é o produto e a produtora de uma reflexão" (Morin, 1989, p.178), permitindo um pensamento do pensamento capaz de retroagir sobre ele mesmo  ...
Armando Luiz Bortolini, 2003
8
Direito Eleitoral - 11ª Edição
A ultra-atividade da lei eleitoral e o princípio da irretroatividade da lei penal eleitoral A lei eleitoral que define crimes (lei eleitoral criminal) só pode retroagir para beneficiar o réu. O art. 5o, XL, da Constituição Federal é bem claro: “a lei penal ...
Barros,francisco
9
Dicionario de Gestalt-terapia
... de retroagir sobre o pensamento, e permite correlativamente um pensamento de si capaz de retroagir sobre si. A consciência é subjetiva, mas o desdobramento da consciência, sobre si mesma, permite ao sujeito tratar-se objetivamente.
PATRICIA LIMA, GLADYS D'ACRI, SHEILA ORGLER, 2007
10
Atualizações em geriatria e gerontologia: da pesquisa básica ...
"A consciência é o produto e a produtora de uma reflexão", permitindo um pensamento do pensamento capaz de retroagir sobre ele mesmo, e, correlativamente, um pensamento de si capaz de retroagir sobre si. Assim, uma ação reflexiva ...
C.H.A. SCHWANKE, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETROAGIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retroagir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Retroagir ou não retroagir: eis a questão!
Foi com certo espanto que li pelas redes sociais que o Tribunal de Justiça de Santa Catarina, em decisão de 18 de agosto de 2015, entendeu pela ... «Consultor Jurídico, set 15»
2
Cinquentinhas: Comandante-geral da PM garante que a …
“O trabalho da PM não vai retroagir. As cinquentinhas também passaram a serem utilizadas em crimes. Além disso, se tornaram moeda de troca com o tráfico. «Aqui Acontece, lug 15»
3
Lei Anticorrupção pode retroagir parcialmente na redução de penas
Nesse cenário, interessante questão é saber se as disposições existentes na Lei Anticorrupção poderão retroagir no tempo, alcançando fatos ocorridos ... «Consultor Jurídico, ott 14»
4
Roberto Amaral expressa apoio a Dilma: 'o Brasil não pode retroagir'
São Paulo – Roberto Amaral, presidente do Partido Socialista Brasileiro (PSB), legenda que abrigou Marina Silva na corrida presidencial, lamenta e critica a ... «Rede Brasil Atual, ott 14»
5
Carf e os efeitos prospectivos para novos entendimentos
É diferente quando se tratar de retroação que agrava o encargo tributário do contribuinte, hipótese em que não poderá retroagir o critério interpretativo, quer em ... «Consultor Jurídico, ago 14»
6
A aplicação do princípio da retroatividade benéfica no direito …
É indene de dúvidas, igualmente, que a lei (latu sensu) não poderá retroagir para prejudicar o direito adquirido, o ato jurídico perfeito e a coisa julgada (art. «Âmbito Jurídico, giu 14»
7
STF julga alcance de declaração de inconstitucionalidade a …
O ponto central que será avaliado e definido pelo STF é a análise da viabilidade de determinado julgamento de controle de constitucionalidade retroagir para ... «Consultor Jurídico, giu 14»
8
Povo brasileiro não vai retroagir, diz Dilma
"Nós não vamos voltar atrás e tenho certeza que o povo brasileiro não vai retroagir, desistir disso que nós conquistamos, como a maior redução da ... «EXAME.com, apr 14»
9
Conflito de leis no tempo: é possível uma lei retroagir e alcançar o …
A regra adotada pelo ordenamento jurídico é de que a norma não poderá retroagir, ou seja, a lei nova não será aplicada às situações constituídas sobre a ... «DireitoNet, dic 13»
10
Nova Súmula do STJ proíbe combinação de leis em crime de tráfico …
Os magistrados dividiram-se, uma vez que retroagir uma lei mais benéfica é entendimento pacífico, mas permitir a mescla de dispositivos de leis diferentes não ... «Consultor Jurídico, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retroagir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/retroagir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z