Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insurgir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSURGIR IN PORTOGHESE

in · sur · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSURGIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insurgir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo insurgir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO INSURGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu insurjo
tu insurges
ele insurge
nós insurgimos
vós insurgis
eles insurgem
Pretérito imperfeito
eu insurgia
tu insurgias
ele insurgia
nós insurgíamos
vós insurgíeis
eles insurgiam
Pretérito perfeito
eu insurgi
tu insurgiste
ele insurgiu
nós insurgimos
vós insurgistes
eles insurgiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu insurgira
tu insurgiras
ele insurgira
nós insurgíramos
vós insurgíreis
eles insurgiram
Futuro do Presente
eu insurgirei
tu insurgirás
ele insurgirá
nós insurgiremos
vós insurgireis
eles insurgirão
Futuro do Pretérito
eu insurgiria
tu insurgirias
ele insurgiria
nós insurgiríamos
vós insurgiríeis
eles insurgiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu insurja
que tu insurjas
que ele insurja
que nós insurjamos
que vós insurjais
que eles insurjam
Pretérito imperfeito
se eu insurgisse
se tu insurgisses
se ele insurgisse
se nós insurgíssemos
se vós insurgísseis
se eles insurgissem
Futuro
quando eu insurgir
quando tu insurgires
quando ele insurgir
quando nós insurgirmos
quando vós insurgirdes
quando eles insurgirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
insurge tu
insurja ele
insurjamosnós
insurgivós
insurjameles
Negativo
não insurjas tu
não insurja ele
não insurjamos nós
não insurjais vós
não insurjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
insurgir eu
insurgires tu
insurgir ele
insurgirmos nós
insurgirdes vós
insurgirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
insurgir
Gerúndio
insurgindo
Particípio
insurgido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INSURGIR


aspergir
as·per·gir
assurgir
as·sur·gir
cergir
cer·gir
consurgir
con·sur·gir
convergir
con·ver·gir
despargir
des·par·gir
detergir
de·ter·gir
divergir
di·ver·gir
emergir
e·mer·gir
espargir
es·par·gir
exsurgir
ex·sur·gir
imergir
i·mer·gir
reemergir
re·e·mer·gir
reimergir
rei·mer·gir
ressurgir
res·sur·gir
sergir
ser·gir
submergir
sub·mer·gir
surgir
sur·gir
turgir
tur·gir
urgir
ur·gir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INSURGIR

insuperabilidade
insuperavelmente
insuperável
insuportavelmente
insuportável
insuprimível
insuprível
insurdescência
insurgente
insurgência
insurreccionar
insurreccionário
insurreccionista
insurrecional
insurrecionar
insurrecionário
insurrecto
insurreicionismo
insurreição
insurreto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INSURGIR

agir
atingir
corrigir
dirigir
eligir
exigir
fingir
fugir
gir
infligir
infringir
interagir
mugir
reagir
redigir
restringir
rugir
tingir
transigir
tugir

Sinonimi e antonimi di insurgir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSURGIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «insurgir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di insurgir

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INSURGIR»

insurgir amotinar opor rebelar revoltar dicionário regencia insurgir informal buscar justiça colocar contra português sublevar levantar emergir surgir priberam língua portuguesa wikcionário não bastava pensava preciso identificar onde vinha revolta caminhos poderia apontar notícia jornal estado são paulo aulete ordem estabelecida representante insubordinar revolucionar léxico conjugação conjugar conjuga gerúndio insurgindo particípio passado provocar indignar causar indignação agitar tornar inglês wordreference portuguese matching entries

Traduzione di insurgir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSURGIR

Conosci la traduzione di insurgir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di insurgir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insurgir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

insurgir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Insurgir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To instigate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

insurgir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

insurgir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

insurgir
278 milioni di parlanti

portoghese

insurgir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তেজিত করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insurgir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

insurgir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

insurgir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

insurgir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

insurgir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

insurgir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

insurgir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

insurgir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

insurgir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

insurgir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Istigare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

insurgir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

insurgir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a instiga
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

insurgir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te begin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

insurgir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

insurgir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insurgir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSURGIR»

Il termine «insurgir» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 37.973 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insurgir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insurgir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insurgir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su insurgir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INSURGIR»

Scopri l'uso di insurgir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insurgir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias historicas, politicas e filosoficas da revolução do ...
medida ; outra falta que se cometteo , porque em taes crizes a moderação he hum crime, e a prudencia deixa de ser virtude; evitaria que aquelle Governador não fosse depois insurgir os povos, como fez, para hostilizar o Porto. O Governador ...
Joaquim José da Silva Maia, Emilio Joaquim da Silva Maia, 1841
2
Direito Administrativo Didático
12167-3/101 - 200401248040 - 14/12/2004, que candidato reprovado não pode insurgir-se contra regras editalícias, como se observa na ementa a seguir reproduzida: Mandado de Segurança — Concurso Público - Normas do Edital.
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
3
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
NATUREZA ESTATUTÁRIA e não contratual. Consequências. FUNCIONÁRIO PÚBLICO. REESTRUTURAÇÃO DE CARREIRA. Se é lícito ao servidor insurgir- se contra a alteração de sua estrutura e modificação de suas bases anteriores.
Maria Coeli Simões Pires, 2005
4
Português Essencial para Concursos - 3ª Edição: TEMAS ...
Chegar (a) Ex.: Todos chegaram ao escritório pontualmente. Insurgir-se (contra) Ex.: A Igreja se insurge contra as pesquisas genéticas com células-tronco. Imiscuir-se (em) Ex.: Não se imiscua em minha vida. Visar a) assinar, rubricar, dar o ...
MARIA AUGUSTA GUIMARÃES DE ALMEIDA
5
Modernizando a desigualdade: reestruturação da ideologia de ...
Mas insurgir-se contra as leis da natureza, é insurgir-se contra forças invencíveis , é rebelar-se contra um poder intangível: a rebelião em tais condições é uma rebelião insana"1". Conceder igualdade política às mulheres não só ' 'frustraria' o  ...
Susan Kent Besse, Lólio Lourenço de Oliveira, 1999
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Reinstituído, part. de * Reinstituí r, w. t. instituir de novo. (De ré. . . + instituir). * Reinsurgido, part. de » Reinsurgir-se, v. p. tornar a insurgir-se. (De ré.. . -f- insurgir). •{• Re-integra, (1. ré-íníejrra), Zoe. adu. integralmente ; antes de tudo. ( Loc. lat.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
A Pedra Que Canta
Mas agora, fora abandonado de maneira covarde e sentia a revolta insurgir-lhe no peito, abrasante. O desespero transformou-se em raiva e esta em ódio cego, descontrolado. Tomou sua decisão. Podia estar contaminado e com o ombro ...
Henrique Villibor Flory
8
No limiar do texto: literatura e história em José Saramago
... homens que viveram aquelas situações, os anseios, os desesperos, as dores, os sofrimentos, sonhos e fantasias sobretudo dos oprimidos", como queria Benjamin ao insurgir-se contra o historicismo positivista do seu tempo (1994: 231).
Gerson Luiz Roani, 2002
9
Propaganda e cinema: a serviço do golpe, 1962-1964
ram a se insurgir contra o regime militar que elas ajudaram a instalar no poder. Vale a pena observar trechos do que as militantes intitulavam Síntese Semanal. Uma espécie de compilado das informações trazidas por Vera Mattos e Ester ...
Denise Assis, 2001
10
Bons e maus mineiros, & outros brasileiros
Nem a minha condição de membro nato do estabilishment mineiro atenuaria os efeitos da ousada tentativa de insurgir-me contra os interesses de minha classe. A Reforma Agrária, ainda que apenas infrutífera tentativa, não se apagaria da ...
João Pinheiro Neto, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSURGIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insurgir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ficou mais difícil denunciar atrasos da justiça ao Tribunal dos …
... criadas, e que até esses processos se arrastam anos sem fim pelos tribunais, então voltará a insurgir-se contra o Estado português”, vaticina Rita Matias. «Público.pt, ott 15»
2
Caos na saúde de Juazeirinho faz médicos deixarem plantões
“Nobres amigos, colegas e pacientes, é chegada a hora de alguém se insurgir contra esses abusos e começar a combater a exploração e a prostituição a que ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, ott 15»
3
"Questionar Mourinho é como criticar Nadal"
... que foi treinado por José Mourinho no Real Madrid - representa hoje em dia os bascos da Real Sociedad -, veio esta segunda-feira insurgir-se contra os que ... «O Jogo, ott 15»
4
Dragões reclamam demissão de Vítor Pereira
Na sequência das denúncias do ex-árbitro Marco Ferreira ao jornal espanhol `As´, o FC Porto voltou a insurgir-se contra a permanência de Vítor Pereira na ... «A Bola, ott 15»
5
Passos promete formar governo forte "para quatro anos"
O líder do CDS-PP, Paulo Portas, voltou a insurgir-se contra “algumas operações” que estão em marcha, “apesar do voto e contra o voto” dos portugueses, que ... «Público.pt, ott 15»
6
FC Porto: Pinto da Costa estranha polémica sobre arbitragens que …
Depois do Sporting atacar o Benfica, acusando o clube rival de fazer ofertas exageradas às equipas de arbitragem, foi agora a vez de Pinto da Costa se insurgir ... «Blasting News, ott 15»
7
Quais variáveis para prefeito em 2016 ainda são possíveis? Derivan …
E como possíveis variáveis colocamos duas possibilidades que ainda podem se insurgir nas próximas eleições. Derivan Thomaz com o apoio do grupo dos ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, ott 15»
8
Mulher ataca muçulmanas em autocarro por pensar que eram do ISIS
De acordo com o Daily Mail, a mulher ter-se-á irritado com o facto de estas estarem a falar na sua própria língua e decidiu insurgir-se, chamando-as de "cabras ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
9
Cobertura: Karina Buhr é uma mulher perigosa. Tomem cuidado …
É curioso (e revoltante) que em 2015 ainda precisemos nos insurgir contra temas que já deveríamos ter superado há anos. O que Selvática nos avisa é que, ... «NE10, ott 15»
10
Vila do Bispo rasga arriba fóssil com 250 milhões de anos para …
Carla Cabrita, guia da natureza, foi a primeira a insurgir-se contra esta intervenção. Ao toque de alarme, dado há um mês, respondeu de imediato a ... «Público.pt, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insurgir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/insurgir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z