Significato di "retrovenda" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI RETROVENDA IN PORTOGHESE

re · tro · ven · da

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETROVENDA

Retrovenda è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RETROVENDA IN PORTOGHESE

Vendita posteriore

Retrovenda

Retrovenda è una clausola speciale in un contratto di vendita in cui è stabilito che il venditore può riscattare la cosa venduta, entro un certo periodo, pagando lo stesso prezzo o diverso, precedentemente concordato. La clausola dovrebbe essere inserita nel contratto di vendita, tuttavia, c'è il divieto di legge che può essere concordato in un accordo separato. Questa clausola ha natura giuridica ausiliaria all'acquisto e alla vendita. La vendita posteriore è caratterizzata come una condizione espressiva, con conseguente cessazione della vendita. La vendita posteriore, applicabile solo agli immobili, non è considerata una nuova vendita. Il termine massimo è di tre anni, cioè il venditore può recuperare solo la proprietà attraverso la vendita posteriore in questo periodo e per essere esercitato questo diritto, deve essere indicato nel contratto. Il termine di tre anni non è estendibile e, quando termina il termine, il diritto viene estinto, indipendentemente dall'interpellazione. I dies a quo sono contati dalla data del contratto e non dalla registrazione. È disciplinato negli articoli da 505 a 508 del codice civile brasiliano.

Retrovenda é uma cláusula especial num contrato de compra e venda na qual se estipula que o vendedor poderá resgatar a coisa vendida, dentro de um prazo determinado, pagando o mesmo preço ou diverso, previamente convencionado. A cláusula deve ser inserida no contrato de compra e venda, entretanto, não há na legislação proibição de que possa ser acordada em pacto apartado. Esta cláusula tem natureza jurídica acessória à compra e venda. É caracterizada a retrovenda como condição resolutiva expressa, tendo como conseqüência o desfazimento da venda. A retrovenda, aplicável somente aos imóveis, não é considerada nova venda. Seu prazo máximo é de três anos, ou seja, o vendedor só poderá reaver o imóvel através da retrovenda durante este período, e para ser exercitado este direito, deverá constar expressamente no contrato. O prazo de três anos é improrrogável e, chegando o termo final, extingue-se o direito, independentemente de interpelação. Conta-se o dies a quo da data do contrato e não do registro. Está disciplinada nos artigos 505 a 508 do Código Civil brasileiro.

TRADUZIONE DI RETROVENDA

Conosci la traduzione di retrovenda in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di retrovenda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retrovenda» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: retrovenda
• Traduttore italiano - spagnolo: Retrovenda
• Traduttore italiano - inglese: Back sale
• Traduttore italiano - hindi: retrovenda
• Traduttore italiano - arabo: retrovenda
• Traduttore italiano - russo: retrovenda
• portoghese: retrovenda
• Traduttore italiano - bengalese: retrovenda
• Traduttore italiano - francese: retrovenda
• Traduttore italiano - malese: retrovenda
• Traduttore italiano - tedesco: retrovenda
• Traduttore italiano - giapponese: retrovenda
• Traduttore italiano - coreano: retrovenda
• Traduttore italiano - giavanese: retrovenda
• Traduttore italiano - vietnamita: Bán lại
• Traduttore italiano - tamil: மீண்டும் விற்பனை
• Traduttore italiano - marathi: retrovenda
• Traduttore italiano - turco: Geri satış
• Traduttore italiano - italiano: Vendita posteriore
• Traduttore italiano - polacco: retrovenda
• Traduttore italiano - ucraino: retrovenda
• Traduttore italiano - rumeno: retrovenda
• Traduttore italiano - greco: retrovenda
• Traduttore italiano - afrikaans: Terugverkope
• Traduttore italiano - svedese: retrovenda
• Traduttore italiano - norvegese: retrovenda

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RETROVENDA»

Scopri l'uso di retrovenda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retrovenda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Direito Civil curso completo

3.2 Retrovenda Outro instituto que entendemos ser direito real de aquisição é a retrovenda. É direito real impróprio, uma vez que como tal não é considerado expressamente pela Lei. Além disso, nenhum autor a ela faz alusão. Tudo isso ...

César Fiuza, 2008

Direito Civil em Exercício

Em São Paulo, todavia, há decisão da CorregedoriaGeral deJustiça do Tribunal de Justiçaa preconizar que, em tese, acláusulade retrovenda poderia ser lançadaatravésde averbaçãonostermos do art.167,II, n° 5,daLei dos RegistrosPúblicos, ...

Carlos E. Elias de Oliveira, 2013

Legislação Tributária E Negociação Imobiliária

A natureza jurídica da retrovenda é acessória. É considerada uma cláusula resolutiva expressa, pois se ocorrer contrato se resolve. Essa cláusula se opera até em relação ao incapaz, ou seja, caso alguém que tenha comprado um terreno ...

Geraldo Jobim

Direito Civil

Só é válido o ajuste da cláusula de retrovenda no caso de venda de bem imóvel. O prazo mencionado é de natureza decadencial. Trata-se de direito real do vendedor e, por essa razão, como é a regra dos direitos reais, pode ser exercido  ...

Aldemiro Rezende Dantas Júnior

Alienacao Fiduciaria de Bem Movel

Sabe-se que o direito português admitia, na compra e venda de imóvel, o pacto de retrovenda,26 que, todavia, não guarda identidade com a fidúcia. 6 A FIDÚCIA NO DIREITO ESPANHOL O direito espanhol destacou-se pela simbologia.

Elza Maria Alves Canuto, 2004

Código civil em poesia e prosa - Volume I

Seção II Das Cláusulas Especiais à Compra e Venda Subseção I Da Retrovenda Art. 505. O vendedor de coisa imóvel pode reservar-se o direito de recobrá-la no prazo máximo de decadência de três anos, restituindo o preço recebido e ...

DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira

Noções Gerais de Direito Imobiliário

Serão tratadas aqui apenas as cláusulas que se referem aos imóveis: retrovenda e preempção ou preferência. Retrovenda é a reserva que o vendedor de imóvel faz de recobrar o bem no prazo máximo de decadência de três anos, ...

Tiago Machado Burtet

Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:

2.2 Da Retrovenda (art. 505 a 508/CC).............................................................. 2.3 Da Venda a Contento e da Sujeita a Prova (art. 509 a 512/CC).......... 2.4 Da Preempção ou Preferência (art. 513 a 520/CC)................................ 2.5 Da Venda com ...

Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014

Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...

Ambrosina - conseguiu que esta lhe passasse, uma escriptura de venda de dois predios restantes, com que, fez um contracto de retrovenda pelo prazo de dois annos. Vencido o prazo de dois annos, dona Ambrosina Pepe mandou notificar o ...

Rosemary Fritsch Brum

O cerrado de casaca

Na escritura de compra havia uma cláusula de retrovenda que obrigava a Novos Horizontes a construir em três anos. A companhia era uma subsidiária da Pan American World Airways, então uma das maiores empresas aéreas do mundo, ...

Manuel P. Mendes, 1995

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETROVENDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retrovenda nel contesto delle seguenti notizie.

Aspectos elementares do contrato de compra e venda

A primeira delas é cláusula de retrovenda, prevista nos artigos 505 e 508, “em que o vendedor se reserva o direito de reaver, em certo prazo, o imóvel alienado, ... «DireitoNet, dic 14»

Argentina promulga seu novo Código Civil e Comercial (parte 6)

São também mantidas as cláusulas acessórias ao contrato de compra e venda, como o pacto de retrovenda (art.1163), o pacto de revenda (art.1164), o direito ... «Consultor Jurídico, dic 14»

Desembargador do TJ teria se beneficiado da própria sentença …

Uma retrovenda que, desta vez, parecia ser novamente um negócio da China para o desembargador Oliveira: Lizieux, que havia vendido as terras para o ... «Capital Teresina, ott 13»