Significato di "prenda" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI PRENDA IN PORTOGHESE

pren · da

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRENDA

Prenda è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRENDA IN PORTOGHESE

regalo

Prenda

Nell'ambito del movimento tradizionalista Gaucho, la donna gaucho che accoppia con il pegno è il prigioniero. Ha indumenti tipici di indumenti costituiti da un vestito, con o senza cardigan, il cui bar raggiunge il piede. Il modello della gonna varia in base all'età e alla struttura fisica del capo. Le maniche della camicetta possono essere lunghe, tre quarti o anche il gomito, e possono essere lisce o leggermente arricciate, ma non buffing. Di solito l'indumento non utilizza scollo, ma è ammessa una scollatura chiara, con o senza colletto, senza esporre le spalle e il seno. Le scarpe sono di solito nere, bianche o beige, con una striscia sul petto incassato all'esterno, in grado di avere un cinque o mezzo salto. I capelli devono essere semilavorati, legati o intrecciati, adornati da fiori discreti, che possono essere naturali o artificiali. Le donne più giovani possono usare fiori semplici o discreti e spazzole per capelli. Per quanto riguarda l'età o il gusto personale, l'uso del hairbrush è facoltativo. Il trucco dovrebbe essere discreto e secondo l'età e l'occasione sociale e non dovrebbe mai essere indossato orecchini di plastica colorata, orologio, bracciali, guanti o collane.

No âmbito do movimento tradicionalista gaúcho, prenda é a mulher gaúcha que faz par com o peão. Possui indumentária típica da prenda consiste em um vestido, com ou sem casaquinho, cuja barra alcança o peito do pé. O modelo da saia varia de acordo com a idade e estrutura física da prenda. As mangas da blusa podem ser longas, três-quartos ou até o cotovelo, e podem ser lisas ou levemente franzidas, mas não bufantes. Geralmente a prenda não usa decote, mas, um leve decote, com ou sem gola, sem expor os ombros e o seio, é admitido. Os sapatos são geralmente pretos, brancos ou beges, com uma tira sobre o peito do pé abotoada do lado de fora, podendo ter salto cinco ou meio-salto. Os cabelos devem estar semipresos, presos ou em tranças, enfeitados com flores discretas, que podem ser naturais ou artificiais. As mulheres mais jovens podem usar travessas simples ou com flores discretas e passadores nos cabelos. Em respeito à idade ou gosto pessoal, o uso de adereço no cabelo é opcional. A maquiagem deve ser discreta e de acordo com a idade e a ocasião social e jamais se deve usar brincos de plástico coloridos, relógio, pulseiras, luvas ou colares.

SINONIMI DI «PRENDA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «prenda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di prenda

aptidão · arte · dádiva · dom · dote · habilidade · mimo · presente

TRADUZIONE DI PRENDA

Conosci la traduzione di prenda in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di prenda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prenda» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 礼品
• Traduttore italiano - spagnolo: Español
• Traduttore italiano - inglese: gift
• Traduttore italiano - hindi: उपहार
• Traduttore italiano - arabo: هدية
• Traduttore italiano - russo: подарок
• portoghese: prenda
• Traduttore italiano - bengalese: উপহার
• Traduttore italiano - francese: cadeau
• Traduttore italiano - malese: hadiah
• Traduttore italiano - tedesco: Geschenk
• Traduttore italiano - giapponese: ギフト
• Traduttore italiano - coreano: 선물
• Traduttore italiano - giavanese: hadiah
• Traduttore italiano - vietnamita: món quà
• Traduttore italiano - tamil: பரிசு
• Traduttore italiano - marathi: भेट
• Traduttore italiano - turco: hediye
• Traduttore italiano - italiano: regalo
• Traduttore italiano - polacco: prezent
• Traduttore italiano - ucraino: подарунок
• Traduttore italiano - rumeno: cadou
• Traduttore italiano - greco: δώρο
• Traduttore italiano - afrikaans: geskenk
• Traduttore italiano - svedese: present
• Traduttore italiano - norvegese: gave

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «PRENDA»

Citazioni e frasi famose con la parola prenda.

1

Axel Oxenstiern

A boa educação da juventude é a prenda mais segura da felicidade de um Estado.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «PRENDA»

Scopri l'uso di prenda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prenda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

DORA, A AVENTUREIRA - PRENDA E APRENDA

O pequeno leitor poderá usar a imaginação e as miniaturas dos personagens de 'Dora, a Aventureira' para criar cenários e se divertir com as brincadeiras deste 'Prenda e Aprenda'! Inclui 10 miniaturas Disney que grudam nos livros.

MELHORAMENTOS

Society of the Dead: Quita Manaquita and Palo Praise in Cuba

Just as all Palo entities are distinct from one another in their appearance— Zarabanda being distinguishable from Siete Rayos, Tiembla Tierra from Mama Chola, and so on— a prenda judía is easily recognizable. As all prendas are kept at a ...

Todd Ramón Ochoa, 2010

Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...

Em fim, terá por prenda hoje hü co- em día de boas feftas fe ccf- lar de perolas : Dabotí calcu- tuma por parabem dar hua lumcarididum,à\z Ansber-' prenda: & que prenda Ihe to: Id eß Margarvtam. pode a María eftar melhor, Mas fuípendey ...

Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723

Locuciones Latinas en Materia Jurídica

Destrozar la prenda. Pignora luere.- Liberar la prenda. La prenda normalmente se libera después de que el deudor ha realizado el pago al acreedor. Pígnoris capio.- Toma de la prenda. Aprehensión de prenda. Rom. Procedimiento mediante ...

Noé Bustamante Bustamante, 2012

Faça Seu Próprio Brinquedo

Na barriga do boneco prenda uma extremidade da mola ou do arame fino. Tomando outro pedacinho de massa, molde uma bolinha do tamanho de uma azeitona e trespasse-a com outro pedaço de arame fazendo um furo de ponta a ponta.

SimÃo Francisco De Miranda

Rara!: Vodou, Power, and Performance in Haiti and Its Diaspora

Cuban religion, mount campaigns of spiritual espionage and warfare in which they link the mystical objects in the house with points in the neighborhood through a process of leaving and taking materials, which they put into a prenda, a vessel ...

Elizabeth A. McAlister, 2002

Working Women in Mexico City: Public Discourses and Material ...

Production was divided into prenda grande (large garments), also known as prenda de manga (sleeved garments), and prenda chica (small garments). The difference between prenda grande (or prenda de manga) and prenda chica was in ...

Susie S. Porter, 2003

Velhas Canções de Minha Infância

2 4 /7\ w Sol 7 g DoM Sol 7 ^^ m *m gt DoM /TN P ^ ^ 108-<l C Gr ÍVou-me embora, vou-me embora, Prenda Minha, c Tenho muito que fazer. C G7 , Tenho d'ir para o rodeio, Prenda Minha, Bis { c No campo do bem-querer. C G7 . Noite escura ...

MARIO MASCARENHAS

Prenda-me se for capaz

O livro - que virou filme, interpretado por Leonardo DiCaprio e Tom Hanks e com direção de Steven Spielberg - traz as memórias de Frank Abagnale Jr., um vigarista que, no fim dos anos 60, roubou centenas de milhares de dólares, usando ...

Frank W. Abagnale, 2003

CASA DO MICKEY MOUSE, A - PRENDA E APRENDA

O pequeno leitor poderá usar a imaginação e as miniaturas dos personagens de 'A Casa do Mickey Mouse' para criar cenários e se divertir com as brincadeiras deste 'Prenda e Aprenda'! Inclui 10 miniaturas Disney que grudam nos livros.

MELHORAMENTOS

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRENDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prenda nel contesto delle seguenti notizie.

Solução para os lesados do BES seria “a melhor prenda de …

"Era a melhor prenda de despedida que eu podia ter", diz Carlos Tavares, que - apesar de já ter terminado o segundo e último mandato na presidência da ... «Expresso, ott 15»

Prenda de aniversário do clube é "ganhar ao FC Porto"

Filipe Silva deseja como prenda de aniversário "ganhar ao FC Porto", mas diz que o projeto "passa primeiro por cimentar o clube na I Liga e depois servir de ... «Record, ott 15»

"Nunca dei uma prenda com segunda intenção"

Na tomade de posse como presidente do Conselho Superior da AF Porto, Valentim Loureiro defendeu que "o futebol em Portugal é mais sério do que pelos ... «O Jogo, ott 15»

"Ficaria feliz se recebesse uma prenda com a imagem do Eusébio"

"Eu próprio ficaria muito feliz se recebesse uma prenda daquelas com a imagem do Eusébio", revelou aos jornalistas no final do encontro dos clubes da Liga, ... «Notícias ao Minuto, ott 15»

Prenda luverdense é campeã em Festival de Tradições Gaúchas

A pequena e talentosa, Anita Adiers Callai de 11 anos foi destaque no 18° Festival Mato-Grossense de Arte e Tradições Gaúchas (XVIII Femart), nos dias 2 a 4 ... «MT Agora, ott 15»

Menino que estava desaparecido em Piçarras pediu para que …

Menino que estava desaparecido em Piçarras pediu para que delegado não prenda pessoas que o levaram. Kaik Leonardo Bitinelli Fagundes, 8 anos, ... «Zero Hora, set 15»

Singeleza e emo ão no Sarau da Prenda Jovem

O evento que integra os Festejos Farroupilhas de Venâncio Aires, teve como anfitriã Letícia Schuler, 1ª Prenda Juvenil da Associação Tradicionalista ... «Folha do Mate, set 15»

Dos rodeios à faculdade, conheça a intensa rotina da 1ª prenda do RS

Há quatro meses como dona da faixa de primeira prenda da categoria adulta do Rio Grande do Sul, Marina Giolo, 20 anos, ainda custa a acreditar que está no ... «Globo.com, set 15»

Bastidores: CTG Rodeio Serrano e a saudade de uma prenda

Foi ali que passei pelas etapas de 1ª Prenda Juvenil do CTG, da 27ª RT, e fui ao concurso estadual. Muito já dancei em rodeios, integrei gincanas da Semana ... «Zero Hora, set 15»

O Pai Natal precisa de uma prenda de 200 mil euros

Este ano é o Pai Natal que precisa de uma prenda... A empresa que gere os escritórios do Pai Natal, na cidade de Rovaniemi, na Lapónia, tem até amanhã ... «TSF Online, ago 15»