Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rocló" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROCLÓ IN PORTOGHESE

ro · cló play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROCLÓ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rocló è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ROCLÓ

rochinha
rochoso
rociada
rociar
rocim
rocinal
rocinante
rocinar
rocinela
rocinha
rocio
rocioso
rock
rock and roll
Rockefeller
Rockford
roclo
roco
rococó
rocororé

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ROCLÓ

a
amba
ambo
anva
ba
banga
ca
corro
fi
gro
ji
milo
pa
pande
po
porta
pão de
trolo
vi

Sinonimi e antonimi di rocló sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ROCLÓ»

rocló rocló dicionário português roquelaure antigo capote mangas abotoado frente global antigopequeno pouca roda abotoava conhecido também informal priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico pequeno substantivo masculino sonhos interpretação cerca resultados onde você nome portal cló singular plural roclós flexiona como casa destaques lince conversor vocabulário palavra veja aqui está procurando brasil acesse descubra rimas anagramas dicionárioweb classe gramatical palavras letras apalabrados words

Traduzione di rocló in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROCLÓ

Conosci la traduzione di rocló in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rocló verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rocló» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

rocló
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rolo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rolled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rocló
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rocló
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rocló
278 milioni di parlanti

portoghese

rocló
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rocló
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rocló
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rocló
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rocló
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rocló
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rocló
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rocló
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rocló
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rocló
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rocló
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rocló
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rocló
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rocló
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rocló
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rocló
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rocló
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rocló
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rocló
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rocló
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rocló

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROCLÓ»

Il termine «rocló» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 84.644 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rocló» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rocló
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rocló».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rocló

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROCLÓ»

Scopri l'uso di rocló nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rocló e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Bem da língua portuguesa
Com efeito, se os nossos maiores chamavam rocló ao chambre, melhor é empregar o termo de casa, em vez de ir pedi-lo aos vizinhos. O contrário é desmazelo. Chamei então o meu criado — que é velho e minhoto — e disse-lhe que daqui ...
2
Bons dias!
Continuei a ler, e vi que o autor permite o uso da coisa, mas com outro nome, o nome é rocló, "segundo diziam (acrescenta) os nossos maiores". Com efeito, se os nossos maiores chamavam de rocló ao chambre, melhor é empregar o termo  ...
Machado de Assis, John Gledson, 2008
3
Obra completa
Chamei então o meu criado — que é velho e minhoto — e disse-lhe que daqui em diante, quando lhe pedisse o rocló, devia trazer-me o chambre. O criado pôs as mãos às ilhargas, e entrou a rir como um perdido. Perguntei-lhe por que se ria  ...
Machado de Assis, Afrânio Coutinho, 1962
4
Obra completa: Poesia. Crômca. Critica. Epistolário. Apêndice
Chamei então o meu criado — que é velho e minhoto — e disse-lhe que daqui em diante, quando lhe pedisse o rocló, devia trazer-me o chambre. O criado pôs as mãos às ilhargas, e entrou a rir como um perdido. Perguntei-lhe por que se ria  ...
Machado de Assis, Afrânio Coutinho, 1994
5
Obra completa: Poesia, crônica, crítica, miscelânea e ...
Continuei a ler, e vi que o autor permite o uso da cousa, mas com outro nome, o nome é rocló, "segundo diziam (acrescenta) os nossos maiores". Com efeito, se os nossos maiores chamavam de rocló ao chambre, melhor é empregar o termo  ...
Machado de Assis, Afrânio Coutinho, 1959
6
Diálogos e reflexões de um relojoeiro:
Então o chambre agora é rocló? — Sim, que tem? — É que lá na terra rocló é outra coisa; é um capote curto, estreito e de mangas. Parece-se tanto com chambre, como eu me pareço com o patrão, e mais não f ' feio. . . — Não é impossível.
Machado de Assis, Raimundo Magalhães Júnior, 1966
7
O Escritor enfrenta a língua
Pede então o rocló ao criado português -- evidente personificação da voz popular -- . que se põe a rir. explicando que lá na terra rocló era outra cousa, um tipo de capote. " ...e fiquei a cogitar no modo de emendar a mão ao nome. afim de que ...
Edith Pimentel Pinto, Valter Kehdi, 1994
8
Grammatica philosophica da lingua portugueza...
Pá. Café, fricassé, maré, pé. Fé, sé, ralé. Bosque, mote, valle. Arte, neve, sede, saude. Belhó, dó, nó, rocló, termó, vento. Avó, enchó, fllhó, ilhó, mó, teiró. Caixão , colchão, cabeção, coração, escrivão, fran- gão, feijão, melão, pão. Lesão, lição  ...
Jeronymo Soares Barbosa, 1866
9
Grammatica analytica da li̥ngua portugueza
Ex. bote , esfuziote , dote, lote, pote, archote, chicote, capote, 'virote. masc. helhó , dá, nó, rocló, trcmó, filó, pó. fem. enxó, Jillw , ilhó, mó, tciró. masc. armo, arpào, caixão, colchão, cabeção , chào, coração , feijão , melão r orgão, pão, enxergão  ...
Francisco Solano Constancio, 1831
10
Arte da grammatico da lingua portugueza ...
Os nomes acabados em o, e u, são do genero masculino , assim , como Livro , Somno , Choupo , Nó , Rocló, Breu, Camafeu, Bambu. Exceptuão-se Não, Enxó , Mó , llhó , que são do genero feminino. Os nomes acabados em l são do genero  ...
Antonio José dos Reis Lobato, Seb. J. de Carvahlo, 1837

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rocló [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/roclo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z