Scarica l'app
educalingo
rouceiro

Significato di "rouceiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROUCEIRO IN PORTOGHESE

rou · cei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUCEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rouceiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ROUCEIRO

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ROUCEIRO

roubada · roubadia · roubado · roubador · roubalheira · roubar · roubo · rouca · roucamente · roucanho · rouco · rouçador · rouçar · roução · rouço · roufenhar · roufenho · round · roupa · roupagem

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ROUCEIRO

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

Sinonimi e antonimi di rouceiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ROUCEIRO»

rouceiro · rouceiro · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · rouçar · eiro · rouçador · maria · sarramalho · portugalio · telefone · empresa · situada · cristoval · melgaço · viana · castelo · cafés · código · postal · portugal · informação · sobre · distrito · concelho · exactamente · ranhó · penso · manuel · arcos · valdevez · yelp · avaliações · feitas · pessoas · reais ·

Traduzione di rouceiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROUCEIRO

Conosci la traduzione di rouceiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di rouceiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rouceiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

rouceiro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Rocoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rouceiro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rouceiro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rouceiro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

rouceiro
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

rouceiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rouceiro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rouceiro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rouceiro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rouceiro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rouceiro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rouceiro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rouceiro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rouceiro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rouceiro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rouceiro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rouceiro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rouceiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rouceiro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

rouceiro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rouceiro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rouceiro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rouceiro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rouceiro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rouceiro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rouceiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUCEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rouceiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rouceiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rouceiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROUCEIRO»

Scopri l'uso di rouceiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rouceiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
1 Por que se entranhe pelas cegas nuvens , E em perde-lo de vista se i'ecreia. ~ t Não assim nosso obrar. Pintaln-no um velho De alva mclena raro-semeiada , Que rouceiro e pesado tira a rôjo ~ Ora uma perna rcsequida , ora outra; Curvo o  ...
2
O Archivo rural
Por muito tempo se creu, como artigo de fé, entre a desalumiada gente do campo, que o passo rouceiro do boi era indispensável para a lavoura; hoje vê-se que o methodo repentino da mechanica e do vapor é destinado a regeneral-a, ...
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
no.6. quente. “em. filo, que tern pouca acm'idader Pouco cspirito, ponco fervor ( fallando de hum orador, 8cm). Item. desagravel, sem agrado, frio, que nao mostra affecto; item, flegmatico, rouceiro, que faz as couzascom pachorra. Item, casto.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
A contra-revolução na I República, 1910-1919
Apesar da descrença no movimento de Couceiro, que as populações mofavam já de «Capitão Rouceiro», o ambiente social de «desordem», «indisciplina» e anarquia acicatava mesmo aqueles mais ponderados como o padre Américo da  ...
Miguel Dias Santos, 2010
5
No mais profundo das águas: romance
O cocheiro galego, de seu nome Marcial Rouceiro, viu assim, imprevistamente, prolongados os seus serviços por conta de tão caprichosos fregueses. Porque deixou o poeta João de Deus no Hotel do Estanislau, esperou que o outro poeta,  ...
Norberto Ávila, 1998
6
Revista da Universidade de Coimbra
fama de ser boa); Retàxeiro (de Retaxo, concelho de Gástelo Branco); Rouceiro (de Rouças, concelho de Melgaço; o povo pronuncia Ronces); Sagreiro (de Sagres); Salgueireivo de Sal- guciro, concelho de Castelo Branco) ; Sambraseiro  ...
Universidade de Coimbra, 1933
7
Revista
fama de ser boa); Retàxeiro (de Retaxo, concelho de Castelo Branco); Rouceiro (de Roucas, concelho de Melgaço; o povo pronuncia Rouces); Sagreiro (de Sagres); Salgueireiro de Salgueiro, concelho de Castelo Branco); Sambraseiro ( de ...
Universidade de Coimbra, 1933
8
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Boi de bagaceira: rouceiro, marralhei- ro, vagaroso, pachorrento, preguiçoso mesmo. Bagageiro — Cargueiro, almocreve; praça de serviço ou á disposição de um official; gente que se contracta mediante sa lario para acompanhar e conduzir ...
9
Vocabulário pernambucano
Boi de bagaceira: rouceiro, marralhei- ro, vagaroso, pachorrento, preguiçoso mesmo. Bagageiro — Cargueiro, almocreve; praça de serviço ou á disposição de um official; gente que se contracta mediante sa lario para acompanhar e conduzir ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
10
Memórias de um político pernambucano: revivendo o passado ...
"Diário da Viagem de Hamburgo a Smirna em 1891". Julho, 3 — Cheguei muito cedo a bordo do "Sparta", o menor e mais rouceiro dos pequenos cargueiros, que com os "Ve- nicia", "Lusitânia" e "Hellas" compunham a pequena frota da firma ...
Eduardo de Lima Castro, 1955
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rouceiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rouceiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT