Scarica l'app
educalingo
rouquejante

Significato di "rouquejante" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROUQUEJANTE IN PORTOGHESE

rou · que · jan · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUQUEJANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rouquejante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ROUQUEJANTE

almejante · alvejante · arquejante · cacarejante · chamejante · flamejante · gorgolejante · gotejante · jante · lacrimejante · latejante · pojante · pujante · rastejante · sacolejante · trovejante · ultrajante · verdejante · viajante · vicejante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ROUQUEJANTE

roupavelheiro · roupão · roupeira · roupeiro · roupeta · roupido · roupinha · roupiquinha · roupudo · rouqueira · rouquejar · rouquenho · rouquento · rouquice · rouquidão · rouquido · Rousseau · rousseauniano · roussinol · rouval

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ROUQUEJANTE

bojante · branquejante · doidejante · doudejante · espumejante · fosforejante · frondejante · lampejante · lourejante · manquejante · negrejante · pelejante · pestanejante · relampadejante · relampejante · reverdejante · rorejante · rumorejante · serpejante · sobrepujante

Sinonimi e antonimi di rouquejante sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ROUQUEJANTE»

rouquejante · rouquejante · dicionário · português · rouquejar · rouqueja · aulete · palavras · roteadura · roteamento · rotear · rotearia · roteia · roteirense · roteirista · roteirização · roteirizar · roteiro · rotejar · rotela · rotenoide · rotenona · roti · adjetivo · portal · língua · portuguesa · masculino · feminino · singular · plural · rouquejantes · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · dois · gêneros · palavra · veja · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · kinghost · vocabulário · como · entendimento · dicionrio · defini · dicion · seadict · meaning · pronunciation · translations · produz · rouquejos · myetymology · portuguese · etymology · word · lobos · ambrósia · punto · vingança · ficou · gelada · demais · não · passa · qualquer · garganta · deixar · morta · poema · sete · cantos · desespero ·

Traduzione di rouquejante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROUQUEJANTE

Conosci la traduzione di rouquejante in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di rouquejante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rouquejante» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

rouquejante
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Que es lo mismo.
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hoarse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rouquejante
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rouquejante
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

rouquejante
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

rouquejante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rouquejante
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rouquejante
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rouquejante
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rouquejante
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rouquejante
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rouquejante
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rouquejante
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rouquejante
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rouquejante
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rouquejante
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rouquejante
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rouquejante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rouquejante
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

rouquejante
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rouquejante
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rouquejante
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rouquejante
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rouquejante
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rouquejante
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rouquejante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUQUEJANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rouquejante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rouquejante».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rouquejante

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ROUQUEJANTE»

Scopri l'uso di rouquejante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rouquejante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A morta: poema em sete cantos
Sem mim, no desespero mais profundo Por lá, eu sei que existes, adivinho ! E eu , cá, por ti vagando sempre inquieto ! »— Rouquejante lhe expira cada grito, Cem vezes percorrido o seu caminho, Na espessa multidão se perde afílicto !
Ernesto Marecos, 1867
2
A Voz da Terra
calavrosas e pela voz rouquejante do cónego Formigão, desdobrou a mantilha e se cobriu, do cabelo ao colo, alegando uma súbita viragem de ar. A senhora Smith, de nariz finícolo avermelhado, cara magriça de pele transparente,veias ...
Miguel Real, 2012
3
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Ah! queres? continuou Cirinocom voz rouquejante, não é?...Pois bem!... De noite e de dia... minha almahá deestar contigo...sempre, sempre!... Calouse por um poucoe, revolvendose nochão, passou a mão pela testa. Lentejavalhe dos poros  ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
4
O Fio do Destino
Estava lá quando a respiração delese tornou rouquejante eo meupai disse: « Vou morrer.»Mas aquilo jálhetinha acontecido noutras ocasiões eeledisseraomesmo várias vezes. As enfermeiras aconselharam aminha irmã a irpara casa evoltar ...
LAURA SCHROFF, 2012
5
Nunca Digas Adeus
Annabel acordara às primeirashoras damadrugada e eladeralhe maisCalpole um copo de água. Mas quando voltara aacordar, dessa vezao som deuma respiração rouquejante, pousara instintivamente amãona testa da filhaedescobrira que ...
LESLEY PEARSE, 2012
6
Inocência: Texto Integral com comentários
... meus Santos... maldição sobre este assassino... Foge, foge...minha sombra há de seguirte sempre... – Melhor,interrompeu Manecão do altodocavalo,isso mesmo éoqueeuquero. – Ah! queres? continuou Cirino com voz rouquejante, não é?
Visconde de Taunay, 2013
7
Cartas á Lamartine. O Mundo marcha ... Traduzido por S. P. ...
Estava prisioneiro no espaço pelo oceano; resignon-se á' implacavel vigilancia deste rouquejante carcereiro de sentinella sobre a praia? não; reflectio e o navio o leva a outro hemispherio. Estava isolado no tempo; resignou-se? não; ...
Eugène PELLETAN, S. P. NOLASCO, 1866
8
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
245). ROUQUEJANTE — "... ora rouquejante de cansaço, a voltar extenuando — uuú... uuú..." ("As Três Novelas", pg. 101) (De rouqueJBr.^termo dicionarizado). SAMURAISMO — "Eis a herança do saimiraismo. Através dos séculos, nenhum ...
9
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
v Rotulagem, s. f.‹Acção de rotular. ‹‹ A rotulagem das garrafas é feita mecanicamente. ›› Rouquejante, adj. Que rouqueja. ‹‹ O moribundo rouquejante pedia agua constantemente. ›› Rouxinol, s. m. Passarinho (Pendulinus chrysocephalus).
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ROUQUEJANTE, adj. Que rouqueja; que produz rouquejos: «De entre a caterva de cabeças balanceantes, surgiu uma voz rouquejanle e jubilosa», Henrique Lopes de Mendonça, Sangue Português, p. 50; «O moribundo rouquejante pedia  ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rouquejante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rouquejante>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT