Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ruminado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUMINADO IN PORTOGHESE

ru · mi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUMINADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ruminado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RUMINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RUMINADO

rumbear
rumbodo
rumbor
rume
rumeliota
rumi
rumiar
rumicina
rumina
ruminação
ruminadoiro
ruminador
ruminadouro
ruminal
ruminante
ruminantes
ruminar
rumo
rumor
rumorar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RUMINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

Sinonimi e antonimi di ruminado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RUMINADO»

ruminado ruminado dicionário português part ruminar mastigado remoído informal flexão quer dizer remoer alimentos voltam estômago boca dicionárioweb alimento depois ideia assunto pensado aulete ruminou passou ruminação priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes meditado cogitado profundamente maduramente plantas daninhas aplica têrmo tecido superfície apresenta zonas claras escuras aspecto irregular endosperma aquele conjugação conjugar palavras terminam word games terminadas encontrar para como draw something rumble wordfeud agrietado resquebrajado apariencia moteada superficie tejido mostrando contorno chiclete wordpress junho analu essa hora tenho certeza você régua poucos

Traduzione di ruminado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUMINADO

Conosci la traduzione di ruminado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ruminado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ruminado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

沉思
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ruminant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ruminated
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المجترة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

размышляли
278 milioni di parlanti

portoghese

ruminado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ruminated
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ruminé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ruminated
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

grübelte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ruminated
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ruminated
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ruminated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ruminated
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ruminated
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ruminated
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşündüm uzun uzun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ruminato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zastanawiał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

міркували
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ruminated
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ruminated
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruminated
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

idisslat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ruminated
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ruminado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUMINADO»

Il termine «ruminado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 88.663 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ruminado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ruminado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ruminado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ruminado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RUMINADO»

Scopri l'uso di ruminado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ruminado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomia Vegetal: Uma Abordagem Aplicada
Exemplo excelente disso é a presença de endosperma ruminado (Figura 7.9), o qual é diagnóstico para algumas famílias de plantas como Annonaceae (a família da fruta-do-conde) e Myristicaceae (a famflia da noz-moscada) onde o ...
David F. Cutler | Ted Botha | Dennis Wm. Stevenson, 2011
2
Glossário ilustrado de botânica
RUDIMENTO estrutura inicial, primórdio. RUMINADO aplica-se o termo a um tecido ou superfície que apresenta zonas claras e escuras, de aspecto irregular; endosperma ruminado é aquele em que há projecões de tegumento para o interior ...
Mário Guimarães Ferri, Nanuza Luiza de Menezes, 1981
3
Brasil periferia(s): A comunicação insurgente do hip-hop
ruminado pelos mais pobres, que, no caso brasileiro, [...] começou por golpes de espoliação e servidão que caíram pesados sobre nativose africanos, depois sobre imigrantes baixoassalariados: a violação da terra, a perda de bens, a ofensa ...
Andréia Moassab, 2012
4
Um Veterinàrio, 50 anos com muitos animais na selva de gente
Após o término da alimentação o alimento muito grosseiro, sai do rúmen (R) e retorna a boca para ser ruminado Após uma mastigação do ruminado o alimento mais fino volta para o caldo bacteriano agir e daí vai para o segundo ...
CARLOS ALBERTO FERREIRA ANDRE
5
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série botânica
Aristeguieta (1969) acrescenta ainda que tais gêneros distinguem- se pelo endosperma ruminado, em Oxandra enquanto que é profundamente dividido, por projeções laminares da perede interna da testa da semente, em ...
6
Palmeiras no Brasil: nativas e exóticas
Quando a superfície é irregular, com divisões ou crescimentos e dobras que penetram no endosperma, este é considerado ruminado, isto é, como se tivesse sido mascado. As ruminações são linhas marrons, cunhas ou lâminas de tecido  ...
Harri Lorenzi, Hermes Moreira de Souza, 1996
7
Jaime Bunda e a morte do americano
O americano deviater contraído alguma perturbação mental irreversível, provavelmente associada ao caso detraição e ciúmes,ruminado sem remédio durante anos a mais. – Enãoacha que tinha razões?Um impotente não temo direito ...
PEPETELA, 2012
8
Palmeiras do Brasil
2 — Gênero Arikury, monotípico, (Cocos schizophylla MART.), é baseado no albúmen ruminado e pecíolos de folha aculeados, Nós desecrevemos outra espécie, Cocos ruschiana com albúmen ruminado, porém, pecíolos lisos. A que gênero ...
Gregorio Bondar, Gregório Gregorievitch Bondar, 1964
9
Memórias de um sargento de milícias
Tendo ruminado por muito tempo esta idéia, um dia de manhã chamou o pequeno e disse-lhe: - Menino, venha cá, você está ficando um homem (tinha ele 9 anos); é preciso que aprenda alguma coisa para vir um dia a ser gente; ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
10
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
Aflim fe vio rnmprir entáa o q.ue fe legue : E os teus peitos fertío tomo dous tãtbt l t uvas ; porque f>ela Cruz , e pela Morte lie Jciu CJuiílo í os peitos daElpoía, < jue sáo O8 pelo meu Amado, e ruminado entre os feus labios, e 360 CÂNTICO ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUMINADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ruminado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qual a razão de ler por obrigação?
“Livros comidos com prazer são livros a serem ruminados pelo resto da vida. Livros não ruminados são livros esquecidos. Mas essa virtude, a ruminação, ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, apr 15»
2
Sofia Dinger escreveu a Jean Renoir (e teve resposta)
Muito, aliás, volta à boca da actriz, mas depois de devidamente ruminado. Um dos lugares a que quis regressar é aquilo a que Sofia chama “a confirmação de ... «Público.pt, nov 14»
3
Crimes nas redes sociais
Um dos fomentadores do ódio entre os brasileiros é alimentado e ruminado pelo Lula. Toda eleição que ele se vê ameaçado começa com a conversa “nós x ... «Zero Hora, nov 14»
4
Escutando o silêncio
Mas saibamos igualmente retirar-nos e fazer silêncio dentro de nós mesmos, para que o que escutamos seja ruminado, digerido, processado e transformado ... «Jornal do Brasil, set 14»
5
Manifesto Antropófago e a meta-história da TV Globo
São elas que se beneficiam de todo esse modelo produtivo-simbólico da civilização burguesa, dominado e herdado pelo Ocidente e ruminado de forma ... «Observatorio Da Imprensa, giu 14»
6
A busca pela verdade em meio à manipulação política e social
Enfim, quem diz o que pensa, ainda mais quando pensa fora do ordinário ruminado pelas massas, acaba colhendo inimizades. Mas aonde quero chegar? «Epoch Times Brasil, feb 14»
7
Eduardo Aquino
Agora imagine uma raiva, um ressentimento, um ódio constante, de longa data, que a cada dia é ruminado, atualizado, aumentado, presentificado? Uma briga ... «Super Notícia, ott 13»
8
Lembra de mim? Sou fulano...
Cada um com suas minudências por conta do tempo ruminado quando corríamos, tangidos, pelos mosaicos encerados do honesto Redentorista. Dermival, os ... «O POVO Online, apr 13»
9
Aysén: Al estilo “indignados” levantan carpas en Plaza de Armas de …
El dirigente nacional de la Anef, José Ruminado, indicó en su cuenta de Twitter @JoseRuminao que "la gente se ha tomado la plaza de armas de Coyhaique ... «La Nación, mar 12»
10
Murió la dirigenta de la CUT María Rozas
Jose Ruminado, dirigente nacional de la ANEF (@JoseRuminao): Hace unos minutos falleció la compañera dirigenta sindical MARIA ROZAS, te rendimos ... «La Nación, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ruminado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ruminado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z