Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rumorar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUMORAR IN PORTOGHESE

ru · mo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUMORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rumorar è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rumorar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RUMORAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rumoro
tu rumoras
ele rumora
nós rumoramos
vós rumorais
eles rumoram
Pretérito imperfeito
eu rumorava
tu rumoravas
ele rumorava
nós rumorávamos
vós rumoráveis
eles rumoravam
Pretérito perfeito
eu rumorei
tu rumoraste
ele rumorou
nós rumoramos
vós rumorastes
eles rumoraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rumorara
tu rumoraras
ele rumorara
nós rumoráramos
vós rumoráreis
eles rumoraram
Futuro do Presente
eu rumorarei
tu rumorarás
ele rumorará
nós rumoraremos
vós rumorareis
eles rumorarão
Futuro do Pretérito
eu rumoraria
tu rumorarias
ele rumoraria
nós rumoraríamos
vós rumoraríeis
eles rumorariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rumore
que tu rumores
que ele rumore
que nós rumoremos
que vós rumoreis
que eles rumorem
Pretérito imperfeito
se eu rumorasse
se tu rumorasses
se ele rumorasse
se nós rumorássemos
se vós rumorásseis
se eles rumorassem
Futuro
quando eu rumorar
quando tu rumorares
quando ele rumorar
quando nós rumorarmos
quando vós rumorardes
quando eles rumorarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rumora tu
rumore ele
rumoremosnós
rumoraivós
rumoremeles
Negativo
não rumores tu
não rumore ele
não rumoremos nós
não rumoreis vós
não rumorem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rumorar eu
rumorares tu
rumorar ele
rumorarmos nós
rumorardes vós
rumorarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rumorar
Gerúndio
rumorando
Particípio
rumorado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RUMORAR


amorar
a·mo·rar
aprimorar
a·pri·mo·rar
atemorar
a·te·mo·rar
chorar
cho·rar
comemorar
co·me·mo·rar
comorar
co·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desenamorar
de·se·na·mo·rar
desprimorar
des·pri·mo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
melhorar
me·lho·rar
memorar
me·mo·rar
morar
mo·rar
namorar
na·mo·rar
primorar
pri·mo·rar
rememorar
re·me·mo·rar
remorar
re·mo·rar
valorar
va·lo·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RUMORAR

rumiar
rumicina
rumina
ruminação
ruminado
ruminadoiro
ruminador
ruminadouro
ruminal
ruminante
ruminantes
ruminar
rumo
rumor
rumorejante
rumorejar
rumorejo
rumorinho
rumoroso
rumpi

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RUMORAR

adorar
assessorar
colaborar
corar
corroborar
desflorar
devorar
elaborar
evaporar
honorar
ignorar
implorar
incorporar
laborar
minorar
monitorar
orar
piorar
sorar
vigorar

Sinonimi e antonimi di rumorar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RUMORAR»

rumorar rumorar dicionário português rumor rumorejar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo rumorear wordreference forums conocía creo españa menos donde vivo habitual quizás típico méxico conjugação conjugar modos indicativo imperativo condicional particípio gerúndio achando todas formas verbais para palavra portal língua portuguesa presente pretérito imperfeito perfeito mais rumoro rumoras rumoraconjuga rumorando passado rumorado rumorei wiktionary first person present preterite rumoré past participle conjugation appendix spanish verbs verbos portugueses porto editora priberam rumorarrumorar intr sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente divisão silábica portuguese

Traduzione di rumorar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUMORAR

Conosci la traduzione di rumorar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di rumorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rumorar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

rumorar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rumores
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rumor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rumorar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rumorar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rumorar
278 milioni di parlanti

portoghese

rumorar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rumorar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rumorar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rumorar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rumorar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rumorar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rumorar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rumorar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rumorar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rumorar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rumorar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rumorar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rumorar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rumorar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rumorar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rumorar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rumorar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rumorar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rumorar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rumorar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rumorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUMORAR»

Il termine «rumorar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 69.935 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rumorar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rumorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rumorar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rumorar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RUMORAR»

Scopri l'uso di rumorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rumorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Limites: anais
... os distinguia a diferença que eram de diferentes na presença igualada que os unia um para o outro mais que espelhos fontes de um rumorar obscuro que se ouvia no olhar das diferentes iguais frontes1 A autonomia da linguagem poética,  ...
2
pragmatica do journalismo
... um ruído, murmúrio de vozes, burburinho, efeito físico, pois. A carga de ambiguidade lhe dá, também, significado de notícia, informação, fama. E a verbalização (rumorar ou rumorejar), na utilização intransitiva, expressa o ato de produzir ...
Manuel Carlos Chaparro, 2007
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. rumores, do v. rumorar. rumorante, adj. 2 gên. rumorar, r. Pres. conj.: rumore, rumores, ele. jCj. rumores, pl. de rumor. rumorejado, adj. rumorejante, adj. 2 gên. rumorejar, v. e s. rn. rumorejo (ê), s. m. rumorido, s. rn. rumorinho, s. rn. rumorio ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... circulan wes de que rumors are circulating that rumor has it that (sonido) murmur: el w del agua the murmur of the water rumorear [A1], (Col) rumorar [A1] vt: se rumorea que rumor has it that rumoroso -sa adj (liter) (aguas) murmuring ( before ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
5
La Gerencia de la Desconfianza
Hablar muchosin baseosustancia cierta y rumorar en voz común de bocaaoídovienen aconstituir la basededecisiones erradas. Esto puede resultar en apatía, perdida de confianza, y definitivamente conduce a ineficacia. Si hay una ausencia ...
Carlos Valero-HernáNdez, 2012
6
La Patria Que No Rumbo Al 2012
Pobre de aquél que siga armando desordenes y que se atreva desde la obscuridad a rumorar, a intrigar, etc. Ahora sí, mano dura. A España, Oaxaca le significó una pérdida de 300 millones de pesos que a como diera lugar habían que ...
Antonio P. Peñalosa, 2011
7
El Capitn Agustn
Después, huyó con rumbo desconocido. Inmediatamente, la gente empezó a rumorar que el cacique le estaba protegiendo y que todavía le tenía a su servicio para matar a sus enemigos. Esto no era cierto, pero la gente creía cualquier rumor ...
Dionisio Trevio, 2013
8
Trozos Del Alma
... les cuchichea algo y la siguen hacía el patio trasero, regresan riéndose y se acercan a algunos de los muchachos, ellos también se dirigen al patio trasero y regresan riendo, poco a poco algo se empieza a rumorar entre los invitados hasta ...
MaríA Del Rosario SáNchez Loredo, 2012
9
Sólo la Persona Virtuosa es Feliz
Los hábitosde esosescolapios son muy claros: el maestro no llega alas 8.15,y en grupo comienza a rumorar algo así como “ya vámonos”. A las ochoy mediael grueso del grupo se levanta de sus asientos ygana la puerta. Pero he aquí algo ...
Juan Bosco Abascal Carranza, 2012
10
Tantos besos por besar
Tanto agrandó que se empezó a rumorar que estaba encinta aunque después fue un hecho aceptado por todos que Josefina Delgado lo que tenía era un gran paladar. Su gordura se convirtió en tópico de tertulia y hasta se consideró como  ...
Manuel Flores Esteves, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUMORAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rumorar nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Britney Spears se presentará en el Miss Universo 2015?
WME/IMG ya anunció que el Miss Universo 2015 será este próximo 20 de diciembre en Las Vegas y se ha comenzado a rumorar que el recinto donde se ... «2001.com.ve, ott 15»
2
BRITNEY SPEARS PODRIA PRESENTARSE EN MISS UNIVERSO …
WMG/IMG anunció que el Miss Universo 2015 sera este 20 de Diciembre en Las Vegas y se ha comenzado a rumorar que el recinto donde se llevará a cabo ... «Hey Britney.com, ott 15»
3
¿De telenovela? Mane de la Parra habla de besos con Renata Notni
... es tanta la química de Mane de la Parra y Renata Notni que incluso varios medios comenzaron a rumorar que existe algo más que una amistad entre ellos. «Televisa Espectáculos, ott 15»
4
La Fórmula E llega a México en Marzo de 2016
... el mundial de resistencia (WEC), el mundial de autos de turismo (WTCC) y el Moto GP, incluso se ha llegado a rumorar sobre el posible regreso de la Indycar. «Motorpasión México, set 15»
5
España demanda a Le Monde por rumorar presunto dopaje de Pau …
El Consejo Superior de Deportes (CSD) y la Federación Española de Baloncesto (FEB) anunciaron este lunes una demanda contra el diario francés Le Monde, ... «Economíahoy.mx, set 15»
6
¡La verdad! Ana Brenda habla de romance con Iván Sánchez
Desde que Ana Brenda e Iván Sánchez comenzaron las grabaciones de la telenovela Lo Imperdonable, varios medios nacionales comenzaron a rumorar que ... «Televisa Espectáculos, ago 15»
7
¡Taylor Swift se casa!
Ya se empieza a rumorar que la cantante Taylor Swift ya estaría preparando su boda con el modelo Calvin Harris. 1. Redacción / @PanamaAmerica. «Panamá América, ago 15»
8
¡Desesperada! Aseguran que Ninel Conde vive un infierno con pareja
Pero parece que no todo es miel sobre hojuelas, y es que medios nacionales comenzaron a rumorar que la actriz vive un infierno con el padre de su pequeño. «Televisa Espectáculos, lug 15»
9
¿La otra? Aseguran que Jennifer Lopez terminó con matrimonio de …
Sin embargo, ahora se comenzó a rumorar cuál fue presuntamente uno de los motivos de la ruptura; medios internacionales indicaron que la buena relación ... «Televisa Espectáculos, lug 15»
10
¡Fracasó en el amor! Laura G termina con su novio
Y es que aunque varios medios nacionales comenzaron a rumorar que el noviazgo de la regiomontana y Shalom Rojas no había prosperado, la noticia no se ... «Televisa Espectáculos, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rumorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rumorar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z