Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "secularização" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SECULARIZAÇÃO IN PORTOGHESE

se · cu · la · ri · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECULARIZAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Secularização è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SECULARIZAÇÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «secularização» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

secolarizzazione

Secularização

La secolarizzazione di una società può essere intesa, in senso letterale, come processo attraverso il quale la religione cessa di essere l'aspetto culturale aggregante, trasferendo ad una delle altre attività della stessa società questo fattore coercitivo e identificabile. Fa che un tale oggetto di analisi non sia più determinato direttamente dalla religione. A secularização de uma sociedade pode ser entendida, em um sentido literal, como um processo pelo qual a religião deixa de ser o aspecto cultural agregador, transferindo para uma das outras atividades desta mesma sociedade este fator coercitivo e identificador. Ela faz com que tal objeto de análise já não esteja mais determinado diretamente pela religião.

Clicca per vedere la definizione originale di «secularização» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SECULARIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SECULARIZAÇÃO

secular
secularidade
secularismo
secularista
secularizador
secularizar
secularmente
secunda
secundanista
secundano
secundar
secundariamente
secundarismos
secundarista
secundária
secundário
secundeiro
secundifalange
secundifalangeta
secundifalanginha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SECULARIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Sinonimi e antonimi di secularização sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SECULARIZAÇÃO»

secularização cemitérios pensamento saber estado igreja para weber sociedade pode entendida sentido literal como processo pelo qual religião deixa aspecto cultural agregador secularização dicionário português efeito tornar secular tirar perder infopédia através perde influência sobre variadas esferas vida social esta perda repercute informal declínio caderno sociologia fenómeno descrito james rachels costuma chamado acordo formação viver deus porque século mundo estilo cultura secularismo apalavra saeculum latim clássico significava período anos também idade

Traduzione di secularização in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SECULARIZAÇÃO

Conosci la traduzione di secularização in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di secularização verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «secularização» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

俗化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Secularización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

secularization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علمانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

секуляризация
278 milioni di parlanti

portoghese

secularização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মনিরপেক্ষতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laïcisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sekularisasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Säkularisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

世俗化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sekularisasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tục hóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதச்சார்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

secularization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

laikleştirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

secolarizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sekularyzacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

секуляризація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

secularizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαϊκοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sekularisasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sekularisering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sekularisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di secularização

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECULARIZAÇÃO»

Il termine «secularização» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.730 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «secularização» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di secularização
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «secularização».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su secularização

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SECULARIZAÇÃO»

Scopri l'uso di secularização nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con secularização e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Da teologia à metodologia: secularização e crise do ...
A obra discute o problema do formalismo jurídico, visualizado na perspectiva histórica, indicando as origens teológicas do saber jurídico e sua posterior conversão ao racionalismo laico.
Nelson Nogueira Saldanha, 1993
2
Relações e Privilégios: Estado, secularização e pluralismo ...
Este livro argumenta que não há reversão no processo de secularização iniciado no Brasil em 1890, após ter sido decretada a separação entre Igreja e Estado.
Alexandre Brasil Fonseca
3
Entre o reino de Deus e o dos homens: a secularização do ...
Este livro trata da secularização do casamento no Brasil e dos embates que essa questão provocou na sociedade do século XIX.
Josette Magalhães Lordello, 2002
4
As interfaces do humanismo latino
secularização do trabalho não parece ser satisfatório. Isto porque, ao se privar o trabalho dos significados que transcendem a mera atividade inerente as prestações e as trocas, este perde algo que lhe é essencial para que possa ter sentido, ...
Luiz Carlos Bombassaro, Arno Dal Ri Júnior, Jayme Paviani, 2004
5
A evangelização no Brasil: dimensões teológicas e desafios ...
4.1 Um conceito antecipador: secularização Na segunda metade dos anos 60, a palavra secularização entrou de cheio no jargão eclesiástico. Promoveram-se semanas de estudo. Publicaram-se livros e artigos. Em muitas aulas de teologia,  ...
Antonio Alves de Melo, 1996
6
Entre o palanque e o púlpito: mídia, religião e política
Se analisado na sua temporalidade, o texto de Weber se refere à secularização como algo dado, reconhecido, incontestável. Assim, Weber não projeta o futuro, mas sendo a secularização um dado objetivo, o analisa.10 Importa observar ...
Valdemar Figueredo Filho, 2005
7
O fim do mundo: imaginário e teledramaturgia
A secularização e o desencantamento do mundo Com o gradual desaparecimento das sociedades tradicionais, muitas das representações que os indivíduos e as comunidades usavam para estabelecer um reconhecimento recíproco foram ...
Roberta Manuela Barros de Andrade, 2000
8
A Gênese Do Conceito de Verdade Na Filosofia Grega
A articulação da verdade relativa e absoluta na palavra poética aparece dentro do processo de secularização ou laicização da palavra inspirada pelas musas, em que a hipostasiação da poética do verossímil, a imagem e a neutralidade ...
LUIZ CARLOS SUBARAM
9
A fragilidade da razão: pensiero debole e niilismo ...
uma herança de Luigi Pareyson, escola, na qual, Vattimo é formado.163 Para Gianni Vattimo, portanto, interpretar a secularização significa intuir a intencionalidade própria da Verwindung da metafísica,164 além de sua superação dialética, ...
Evilázio Borges Teixeira
10
Sociologia: textos e contextos
Secularização,. ambivalência. e. reencantamento. do. mundo. no. contexto. do. campo. religioso. nacional. brasileiro. Maria Clara Ramos Nery" As reflexões apresentadas originaram-se por ocasião de nossa dissertação de mestrado ...
Ana Regina Falkembach Simão, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SECULARIZAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino secularização nel contesto delle seguenti notizie.
1
Casar ou não casar, eis a questão?
A crescente secularização da sociedade é apontada como a principal causa desta mudança. Mas, religiosidade à parte, outros fatores e preferências podem ... «Expresso, giu 15»
2
Quase metade dos bebés nasce fora do casamento
A percentagem de bebés nascidos fora do casamento em Portugal está acima da média da União Europeia desde 2009. É um reflexo da "secularização da ... «Expresso, mag 15»
3
Quando não se julga pela razão, mas pelos antecedentes
A secularização do Direito Penal impede a análise incontrolável, por infalsificável, da subjetividade do agente. A atuação constitucionalizada do Poder Estatal é ... «Consultor Jurídico, mag 15»
4
Religião e política: o Estado refém do multiculturalismo?
A secularização na política marcou o surgimento do Estado Moderno, implicando na separação entre Estado e Igreja. Com a desregulação estatal da religião ... «Carta Maior, mar 15»
5
Secularização fechará 65% das igrejas da Holanda em dez anos
A secularização vai continuar se expandindo nos países europeus, com efeito devastador principalmente na Holanda. Nos próximos dez anos, cerca de 65% ... «Paulopes, gen 15»
6
"O passarinho pra cantar precisa estar preso". Viva a inquisição!
A secularização e as conquistas democráticas afastaram qualquer forma de pressão sobre os acusados. Violência nunca mais. Tortura, jamais. A prova ilícita ... «Consultor Jurídico, nov 14»
7
Regulamentação da separação consensual no Novo CPC merece …
A EC 66/2010 acabou, sim, com essa obrigatoriedade e, com isso, como diz o articulista, “ponto para secularização”. Mas isso não significa, ao nosso juízo, que ... «Consultor Jurídico, nov 14»
8
Lenio Streck: É inconstitucional "repristinar" a separação judicial
Hoje, é certo que esse tipo de intromissão do Estado na vida dos casais fere claramente a secularização. O legislador impusera aos cônjuges, não mais ... «Consultor Jurídico, nov 14»
9
Intervenção do Estado em separação ainda gera controvérsias
Hoje, é certo que esse tipo de intromissão do Estado na vida dos casais fere claramente a secularização.”, afirmou. A discussão volta à tona por conta de um ... «Consultor Jurídico, nov 14»
10
Ativistas do Femen fazem ato contra o Papa no Vaticano
As militantes pretendiam denunciar, com os seios nus como é habitual, a visita do pontífice, que consideram um "ataque à secularização" na Europa. No corpo ... «Terra Brasil, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Secularização [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/secularizacao>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z