Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "septuagésima" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEPTUAGÉSIMA IN PORTOGHESE

sep · tu · a · gé · si · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEPTUAGÉSIMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Septuagésima è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEPTUAGÉSIMA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «septuagésima» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Tempo del Septuagint

Tempo da Septuagésima

Il tempo del Septuagint è un tempo liturgico cristiano di preparazione remota per la Pasqua, riesce al tempo liturgico di Natale e precede la Quaresima. In questo momento la liturgia presenta la creazione, l'aumento e la caduta dell'uomo. Questa volta inizia con la domenica della Settimana, copre le domeniche del sessantesimo e cinquantesimo, al Mercoledì Cenere, inizio della Quaresima. Il tempo della Septuaginta viene dalla Quaresima, quando avevano quaranta giorni di digiuno rigoroso, in preparazione per la Pasqua, senza contare la domenica. Poiché alcune Chiese d'Oriente non velivano il sabato della Quaresima, per fornire loro includevano nella Quaresima la domenica del cinquantesimo. Altre chiese non avevano più digiunato giovedi, tranne domeniche e sabati, per completarle, ha aggiunto al sessantesimo. È accaduto che anche alcune chiese non contano la Settimana Santa come parte della Quaresima, e quindi è stata inserita la Domenica della Settimana. L'uso orientale ha influenzato alcuni monasteri dell'Occidente, accadendo presto per essere efficace in alcune province ecclesiastiche. Tempo da Septuagésima é um tempo litúrgico cristão de preparação remota para a Páscoa, sucede ao tempo litúrgico de Natal, e precede a Quaresma. Neste tempo, a liturgia apresenta a criação, elevação e queda do homem. Este tempo inicia com o Domingo da Septuagésima, abrange os domingos da Sexagésima e Quinquagésima, até a Quarta-feira de Cinzas, início da Quaresma . O Tempo da Septuagésima surge a partir da Quaresma, quando eram quarenta dias de rigoroso jejum, em preparação à Páscoa, não contados os domingos. Dado que em algumas igrejas do Oriente não se jejuava também nos sábados da Quaresma, para supri-los incluíam na Quaresma o Domingo da Quinquasésima. Outras igrejas já não jejuavam também nas quintas-feiras, além dos domingos e sábados, então, para supri-los, acrescentou-se a Sexagésima. Ocorreu também que, algumas igrejas também não contavam a Semana Santa como parte da Quaresma e, por conseguinte, inseriu-se o Domingo da Septuagésima. O uso oriental influenciou alguns mosteiros do Ocidente, passando em seguida a vigorar em algumas províncias eclesiásticas.

Clicca per vedere la definizione originale di «septuagésima» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SEPTUAGÉSIMA


coisíssima
coi·sís·si·ma
cousíssima
cou·sís·si·ma
cróssima
crós·si·ma
infinitésima
in·fi·ni·té·si·ma
milionésima
mi·li·o·né·si·ma
milésima
mi·lé·si·ma
nonagésima
no·na·gé·si·ma
quadragésima
qua·dra·gé·si·ma
quinquagésima
quin·qua·gé·si·ma
reverendíssima
re·ve·ren·dís·si·ma
setuagésima
se·tu·a·gé·si·ma
sexagésima
se·xa·gé·si·ma
sima
si·ma
verdadíssima
ver·da·dís·si·ma

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SEPTUAGÉSIMA

septissecular
septissílabo
septizônio
septífero
septífrago
septívoco
septo
septometria
septométrico
septonema
septória
septômetro
septuagenário
septuagésimo
septulado
septulífero
septunce
septupleta
septuplicar
septusse

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SEPTUAGÉSIMA

Fátima
Roraima
acima
anima
cima
clima
dima
estima
legítima
lima
lágrima
lástima
máxima
mínima
prima
rima
sétima
tarima
vítima
última

Sinonimi e antonimi di septuagésima sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SEPTUAGÉSIMA»

septuagésima quarta edição jogos vorazes semana daniel tempo septuagésima litúrgico cristão preparação remota para páscoa sucede natal precede quaresma neste liturgia dicionário informal flexão septuagésimo ordinal número escreve priberam língua portuguesa português setuagésima defesa vós principia sempre nona antes compreende três denominados dicionárioweb terceiro primeiro classe gramatical montfort pedimos desculpas amigos site pela publicação atraso passado tradução traduções casa salvem carlos ramalhete quanto criança estudava manhã ficava impressionado amigo colega religião pode nome feminino singular

Traduzione di septuagésima in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEPTUAGÉSIMA

Conosci la traduzione di septuagésima in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di septuagésima verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «septuagésima» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

第七十
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Septuagésima
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Seventieth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सत्तरवाँ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سبعون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

семидесятый
278 milioni di parlanti

portoghese

septuagésima
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সপ্ততিতম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soixante-dixième
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puluh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

siebzigste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

七十
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제 칠십
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaping pitung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ bảy mươi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எழுபதாம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

seventieth
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yetmişinci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

settantesimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siedemdziesiąty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сімдесятий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șaptezecilea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εβδομηκοστός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sewentigste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjuttionde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sytti
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di septuagésima

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEPTUAGÉSIMA»

Il termine «septuagésima» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «septuagésima» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di septuagésima
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «septuagésima».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su septuagésima

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SEPTUAGÉSIMA»

Scopri l'uso di septuagésima nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con septuagésima e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Works of Lord Bacon: With an Introductory Essay
Triplex Phi, sive de aëre. Massœ majores : inquisitio septuagésima. Triplex Chi, sive de igné. M.-issa- majores : inquisitio septuagésima prima. Triplex Psi, sive de cœlestibus. Masas majores : inquisitio septuagésima secunda. Triplex Omega  ...
Francis Bacon, 1838
2
O pensamento social de Santo Antônio
Domingo da Septuagésima, vol. I, p. 32. Domingo de Pentecostes, vol. I, p. 509. Domingo da Septuagésima, vol. I, p. 31. 201 15° Sermão festivo Invenção da Santa Cruz, vol. II, p. 897. Cf. Etimologias, XVII, 7, 17, in PL 82: 384. Cf., outrossim ...
José Antonio de Camargo R. de Souza, 2001
3
ARREBATAMENTO
(Hb 10.12,13 BV). Através da análise de algumas profecias, podemos inferir que a guerra angelical ocorrerá aproximadamente na metade da septuagésima semana de Daniel. Nessa época, Miguel o príncipe dos anjos, que protege o povo ...
GLÊDSON RAMOS
4
Thesouro de prudentes
Se amáis alta em. »y. de Abril, que fera em o anno de, i<?étf.8c como da Pafcoa : á Sinza ficao.4tf.d1 as, 8c daSinza a, Septuagésima i7.8cdamefmaPafcoaà Afcencáováo. 39. & da Afccncáo a» Spiritofauíto, lo. &doSpirirofandoaCorpusChrifti.
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1651
5
Diccionario de lingua portuguesa,
SEPTUAGÉSIMA , s. f. A dominga da septuagésima , he a terceira antes da Quaresma. SEPTUAGÉSIMO , adj. Ordinal , o que está depots do sexagésimo nono. SEPULCRAL , adj. Que lespeita ao sepulcro ; I Тот. IL v. g. campa sepulcral ...
António de Morais Silva, 1813
6
Tratado da verdade da lei de Moisés: escrito pelo seu ...
*MURILLO (Fr. Diego), Disursos predicables sobre todos los Evangelios que canta la Iglesia en las ferias como en los domingos desde la Septuagésima hasta la Resurrección dei Senor, Saragoça, 1601. * , Discursos predicables sobre los ...
Saul Levi Mortera, Herman Prins Salomon, 1988
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
SEPTUAGENARIO , adj. De 70 annos. SEPTUAGÉSIMA, s. f. A domingo da septuagésima ; he a terceira antes da Quaresma. SEPTUAGÉSIMO, adj. Ordinal, oque está depois do sexagésimo nono. SEPULCRAL, adj. Que respeita ao sepulcro ...
António de Morais Silva, 1823
8
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Septuagésima, a terceira Dominga antes du Quaresma , da qual ote' aoitava da Pascoa vaô Set- tenta dias, que em latiin sao Sepluaginta J e por isso se diz Septuagésima. Sepulchral t cousa de sepulchre. Sepultar. Sipultar. Sepultura.
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
9
English, French and Italian
Septuagésima, f.lá stptuogésime,kttm- Septuagésima!, a,dfe i'epíuagésimí, di fit- , tnagesiraa jSéptu>g:nr, / la Riblé, la Biblvar jSéptuaginr, les septantef i fettant» 1 Sepulchral, я. sépulcral, funèbre, íepo\- cralé, di fcpolcrc» Sepulchre, ...
F. Bottarelli, 1803
10
Maunder's treasury of knowledge, and library of reference, ...
... Sejitifo'liuus, a. having seven leaves Sep'tiform, a. having seven forme Septilateral, a. having seven sides Sep'ton, s. the matter that generates or promotes putrefaction [of seventy Septuagen'ary, Septuagésima!, a. consisting Septuagésima, ...
Samuel Maunder, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEPTUAGÉSIMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino septuagésima nel contesto delle seguenti notizie.
1
Contratado do selo de Ed Sheeran, Jamie Lawson estreia no topo …
Isso significa que "x" acaba de completar sua septuagésima semana no top 10. Na sequência, "Revolve", o segundo disco de John Newman, estreou no ... «Vagalume, ott 15»
2
Diputados Preparan Plan de Austeridad de la Septuagésima
Con el objetivo de moderar los gastos dentro del Poder Legislativo y poder contribuir en el saneamiento de las finanzas del Estado, los diputados integrantes ... «La Extra, ott 15»
3
Álbuns de Faithless, The Game e John Grant estreiam no top 5 …
"x" de Ed Sheeran, manteve-se na vice-colocação no momento em que caminha para sua septuagésima semana na lista. "I Cry When I Laugh" de Jess Glynne, ... «Vagalume, ott 15»
4
Chicoty reafirma engajamento de Angola no combate ao terrorismo
... o engajamento do Executivo de Angola, no combate ao terrorismo, quando discursava numa das sessões da septuagésima Assembleia Geral das Nações ... «Rádio Nacional de Angola, set 15»
5
Meu país encontra em África parceiros de referência – Cavaco Silva
Clique abaixo para ouvir extractos do discurso registado pelos enviados especiais da RNA à Septuagésima sessão da Assembleia geral da ONU, Alves ... «Rádio Nacional de Angola, set 15»
6
Putin: “¿Se dan cuenta de lo que hicieron los que generaron los …
... fuera generaron los conflictos en Oriente Medio durante su intervención en la septuagésima Asamblea General de la ONU, que se celebra en Nueva York. «Correo del Orinoco, set 15»
7
Objectivos do Milénio e reforma do CS da ONU em destaque na 70ª …
A septuagésima sessão da Assembleia geral das Nações Unidas prossegue terça-feira, 29/09, em Nova Iorque, com a avaliação do cumprimento dos ... «Rádio Nacional de Angola, set 15»
8
Japão, Brasil, Alemanha e Índia se reúnem, visando a assento …
Os quatro líderes enfatizaram a “determinação para redobrarem os esforços no sentido de garantir resultados concretos durante a septuagésima sessão da ... «ipcdigital, set 15»
9
A Síria pode contar com Putin e Obama?
Esqueça Dilma, o papa Francisco e o chinês Xi Jinping. A discussão que dominará os debates da septuagésima sessão da Assembleia Geral das Nações ... «Globo.com, set 15»
10
Assembleia-geral dos 70 anos da ONU arranca sexta-feira
Os pequenos conflitos existentes no Mundo, que podem indiciar o início de uma terceira guerra mundial vão dominar os debates da septuagésima sessão da ... «Rádio Nacional de Angola, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Septuagésima [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/septuagesima>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z