Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sepultado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEPULTADO IN PORTOGHESE

se · pul · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEPULTADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sepultado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SEPULTADO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sepultado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sepoltura

Sepultamento

La sepoltura o l'esumazione è l'atto di mettere il corpo deceduto in una tomba. Pertanto, la sepoltura è un atto diverso di sepoltura. Nel primo caso il cadavere è sepolto in una tomba, e nel secondo caso il cadavere è sepolto in una tomba sotto la terra - da cui origina l'etimologia della parola. O sepultamento ou exumação consiste no ato de colocar o corpo falecido em uma sepultura. Por isso, o sepultamento é um ato distinto de enterro. No primeiro caso o cadáver é sepultado numa sepultura e no segundo o cadáver é enterrado numa cova, sob a terra - donde se origina a etimologia da palavra.

Clicca per vedere la definizione originale di «sepultado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SEPULTADO


agricultado
a·gri·cul·ta·do
asfaltado
as·fal·ta·do
assaltado
as·sal·ta·do
aviltado
a·vil·ta·do
avultado
a·vul·ta·do
bipeltado
bi·pel·ta·do
esmaltado
es·mal·ta·do
exaltado
e·xal·ta·do
facultado
fa·cul·ta·do
indultado
in·dul·ta·do
insultado
in·sul·ta·do
peltado
pel·ta·do
ressaltado
res·sal·ta·do
resultado
re·sul·ta·do
revoltado
re·vol·ta·do
saltado
sal·ta·do
sobreexaltado
so·bre·e·xal·ta·do
sobressaltado
so·bres·sal·ta·do
soltado
sol·ta·do
superexaltado
su·pe·re·xal·ta·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SEPULTADO

septuagésimo
septulado
septulífero
septunce
septupleta
septuplicar
septusse
sepulcral
sepulcrário
sepulcro
sepulcrologia
sepulcrológico
sepultador
sepultadora
sepultamento
sepultante
sepultar
sepulto
sepultura
sepultureiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SEPULTADO

acontraltado
adaptado
ajustado
amaltado
apartado
aperaltado
aumentado
citado
conectado
contado
contratado
deputado
dessobressaltado
editado
encantado
estado
furtado
limitado
solicitado
tratado

Sinonimi e antonimi di sepultado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SEPULTADO»

sepultado vivo filme assistir dublado sinopse imdb tomb raider download sepultamento exumação consiste colocar corpo falecido sepultura isso distinto enterro primeiro caso cadáver numa segundo enterrado cova terra mega filmes sepultado clint construiu enorme casa para esposa joanna consegue acostumar vida completamente jesus bíblia versículos passagens presentes mateus marcos joão sagrada bibliaon assassinado brotas vídeos atrás neste domingo policial reserva bairro salvador cirurgião encontrado morto jaboatão será dias tarde desta quarta feira cemitério monte santo campina grande paraíba médico artur dicionário português vários jornais americanos jackson angeles antes funeral aberto público terça estádio comerciante frente shows rafael josé rodrigues silva anos agredido coronhadas dois tiros hoje eugênio azevedo pereira pode sido bebê seis meses caixão horas chegou vazio itiquira últimas derradeiras graças relógio

Traduzione di sepultado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEPULTADO

Conosci la traduzione di sepultado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sepultado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sepultado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

隐藏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sepultado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Buried
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दफन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدفون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

похороненный
278 milioni di parlanti

portoghese

sepultado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রোথিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enterré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dikebumikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

begraben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

埋葬
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disarèkaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புதைக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दडलेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gömülü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sepolto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakopane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

похований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îngropat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θαμμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begrawe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begravd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begravet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sepultado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEPULTADO»

Il termine «sepultado» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.447 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sepultado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sepultado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sepultado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sepultado

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SEPULTADO»

Citazioni e frasi famose con la parola sepultado.
1
William Shakespeare
O mal que os homens praticam sobrevive a eles; o bem quase sempre é sepultado com eles.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SEPULTADO»

Scopri l'uso di sepultado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sepultado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annaes do Conselho ultramarino
Está sepultado na igreja da Misericordia da cidade da Ribeira Grande, na ilha de S. Thiago. 9.°-D. Fr. lourenço Garfo, da Ordem de Christo. Eleito eni l627, foi para a diocese, e achou na initra mais de oitenta mil cruzados, que lhe deixou o ...
Portugal, 1867
2
Dissertaçaô apologetica, historica, liturgica, dogmatica, e ...
Andre' Lopes Pi'mo, aonde diaz sepultado , e que epitafio tem 657. _ Ir. Angelo Pereira Bispo de Martyna; ~ quanto estimou ao V. Fr. Eflevaó da , -Purificaçaó, 2.73. › Sama ANNA Otago do nosl'o Convento de Colares , x45. Vide Convento de ...
José Pereyra de Santa Anna, 1751
3
Annaes do Conselho Ultramarino
Está sepultado na igreja da Misericordia da cidade da Ribeira Grande, na ilha de S. Thiago' 9.“-D. Fr. lourenço Garro, da Ordem de Christo. Eleito em l027, foi para a diocese, e achou na mitra mais de oitenta mil cruzados, que lhe deixou o ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
4
Memorias resuscitadas da antiga Guimarães, em 1692
105 , e, tambem delle se falia na fundação do mosteiro do Paço de Souza , e Duarte Nunes na Chron. do Conde D. Henrique. 33. S. Giraldo em 1093, que morreu em 1109 emBanos em Traz-os-Montes , e esta sepultado na Sé de Braga . 36.
Torquato Peixoto d'Azevedo, 1845
5
Memorias resuscitadas da antiga Guimataes. -Porto, Typogr. ...
S. Giraldo em 1093 , que morreu em 1109 em Danos em _Traz-os-Montes , eestá sepultado na Sé de Braga. D. Mauricio no anno de.1109, falleceu em Italia , e está sepultado no lugar Cavence. Este foi o Bordino Antipapa , como diz llhescas ...
Torquato Peixoto d'Azevedo, 1845
6
Livros de aniversários de Santa María da Alcáçova de ...
Jaz sepultado às duas canpãas ao pee do estao da pia d'aguos benta. xx soldos. D Item aniversairo pola alma de Joham Afonso, almoxarife, por huu olival que ora traz Afonso Fernandez que paga azeite. Jaz sepultado dentro no moimento ...
Pereira, Isaías da Rosa, 1978
7
Semana Santa: exercicios divinos da presença de Deo's e ...
7;'. t. f 599 O Senhor sepultado nasentranhas de huma pedra, que, enter necida lhe offereeeoj o coraçáo para .morada , accusando a dureza humana <om tarifas chaînas, tic bene^. ficios , como diamante fempre fria , & dura. Chorarey as ...
Antonio da Expectaçao, 1719
8
Vida do serenissimo principe eleitor d. Felippe Wilhelmo, ...
V. de Mauríana ( descendencìa dos Emperadores : Saboya , Vigario da S. R. I. em Italia > 8c da Con- .annos: reynou com o Titulo de Rey 46 □ &mor- >i sepultado no Mosteiro de Santa Cruz , que fun- irembrodoannodeiiff Caaoucom D. Duire, ...
Joannes Bodler, 1692
9
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
105 , c tambem delle se falia na fundação do mosteiro do Paço de Souza , c Duartc Nunes na Chron. do Conde D. Henrique. 35. S. Giraldo em 1093, que morreu em 1109 emBanos em Traz-os-Montes , cesta sepultado na Sé de Braga. 36.
10
Corografia Portugueza e descripçam topografica do famoso ...
Portuguez do titulo de S. Chrysogono, que está sepultado em S. Joaö de Latráö em hum tumulo de marmore. Neste Hospital fez o Cardeal Dom Jorge grandes obras, que bem denotnö seu altivo, & generoso espirito. Está sepultado em huma ...
António Carvalho da Costa, 1869

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEPULTADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sepultado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sob forte comoção, sargento Djalma é sepultado em Lagoa da Canoa
O corpo do sargento da Polícia Militar (PM) Djalma Gracindo dos Santos, de 50 anos, foi sepultado, na tarde deste domingo (18), no Cemitério de Lagoa da ... «Já é Notícia, ott 15»
2
Sepultado jovem que morreu em acidente de moto em Três de Maio
O corpo do jovem André Ricardo Hickmann, 26 anos, foi sepultado ontem, 06, no final do dia em Três de Maio. Por volta das 3hs45 da madrugada ele colidiua ... «Rádio Progresso de Ijuí, ott 15»
3
Memória: Há seis anos Bergson Gurjão era sepultado no Ceará
Mesmo décadas após sua morte, Bergson Gurjão Farias continua sendo referência de luta em defesa dos direitos do povo. Há seis anos, num ensolarado dia 6 ... «Vermelho, ott 15»
4
Estará Heféstion, companheiro de Alexandre, o Grande, sepultado
Pensava-se que o grande templo funerário escavado em Anfípolis guardava os restos mortais de Olímpia ou Roxana, respectivamente mãe e mulher de ... «Público.pt, ott 15»
5
Vítima de acidente será sepultado às 17h, no cemitério Evangélico
Será sepultado hoje, às 17h, no cemitério evangélico municipal de Venâncio Aires, o corpo de Márcio Joaquim Coelho Filho, o Marcinho, 29 anos. Ele faleceu ... «Folha do Mate, set 15»
6
Com bandeira do Uberlândia e sob aplausos, Vivinho é sepultado
O corpo do ponta-direita foi sepultado no cemitério Campo do Bom Pastor após ... foi coberto por uma bandeira do Uberlândia Esporte antes de ser sepultado. «Globo.com, set 15»
7
Corpo de Helena Jobim, irmã de Tom Jobim, será sepultado em BH
O corpo da escritora carioca Helena Jobim, única irmã do compositor Tom Jobim, será sepultado nesta segunda-feira, 14, no Cemitério da Paz, Região ... «Diário do Grande ABC, set 15»
8
Aumento do número de cadeiras na Câmara de Blumenau está …
... com o recuo dos vereadores da oposição, o projeto "está definitivamente sepultado". O vereador Vanderlei de Oliveira (PT) justificou a decisão da bancada: «Diário Catarinense, set 15»
9
Piauiense assassinado em Alagoas é sepultado em Alagoinha do …
O corpo de Walysson foi trazido para sua cidade natal onde será sepultado. A família soube do assassinato ao procurar pelo jovem, que estava desaparecido, ... «Cidadeverde.com, set 15»
10
Corpo de homem morto em tentativa de assalto é sepultado
O corpo do ajudante de carga e descarga Anderson Martins da Paz, de 36 anos, morto a tiros em tentativa de assalto à padaria Macro Pão, no bairro de ... «A Tarde On Line, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sepultado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sepultado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z