Scarica l'app
educalingo
serva

Significato di "serva" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SERVA IN PORTOGHESE

ser · va


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Serva è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SERVA IN PORTOGHESE

sollievo

La servitù è lo status giuridico ed economico dei contadini nel feudalesimo, soprattutto nell'ambito del sistema economico "padrone di casa". I servitori sono lavoratori rurali che sono legati alla terra, formando la più bassa classe sociale della società feudale. A differenza degli schiavi, i servi non erano di proprietà di nessuno e non potevano essere venduti perché non erano come gli schiavi che erano i proprietari di immobili. La servitù comporta il lavoro forzato degli schiavi nei proprietari dei campi, in cambio di protezione e il diritto di locazione terreno per la sussistenza. Oltre a lavorare sulla terra, i servi hanno svolto varie opere legate all'agricoltura, come la silvicoltura, il trasporto, l'artigianato e persino la produzione. Servitù della gleba si è evoluta dalla struttura agraria dell'Impero Romano, caratterizzato dall'esistenza del latifondo in cui il lavoro-lavoro consisteva degli inquilini che lavorano nel campo proprietario e ha ricevuto un appezzamento di terreno per il loro sostentamento su affitto. Con l'instabilità dell'Impero nel terzo e quarto secolo dC

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SERVA

aerva · caterva · cerva · cherva · conferva · conserva · erva · guaperva · minerva · pinta-da-erva · reserva · xerva

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SERVA

serutinta · servador · serve · servem · servente · serventésio · serventês · serventia · serventuário · serves · servência · servi · serviano · servicial · serviçal · serviçalismo · serviçalmente · serviço · servidão · servidiço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SERVA

Java · Narva · abditolarva · alfarva · alforva · arva · carva · contracurva · curva · deriva · encarva · escarva · escorva · estorva · larva · parva · recurva · sirva · sobrecurva · sorva

Sinonimi e antonimi di serva sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SERVA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «serva» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SERVA»

serva · criada · escrava · nada · mais · naamã · orelha · furada · preferida · senhor · tumblr · servidão · status · legal · econômico · camponeses · feudalismo · especialmente · âmbito · sistema · senhoria · serva · dicionário · português · mulher · função · servir · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · etimologia · editar · latim · esportiva · recreativa · vila · anastácio · vindo · site · aqui · você · encontrar · toda · nossa · história · datas · fatos · importantes · desde · fundação · clube · aproveite · nossas · galerias · electrophoresis · gmbh · mission · bring · innovative · products · life · science · research · market · pursue · highest · standards · product · quality · workplace · safety · server · windows · vercot · automated · solution · accelerator · based · portable · multi · engine · leão · colunistas · folha · paulo · primeiro · jornal · tempo · língua · portuguesa · serviço · brasil · jornalistas · renato · pinto · neto · nasceu · passou · infância · distrito · agulha · município · fernando · prestes · formado · maria · arquidiocese · catálogo · padroeira · festa · março · dados · paróquia · endereço · médicos · alípio · melo · cidade · tradução ·

Traduzione di serva in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SERVA

Conosci la traduzione di serva in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di serva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serva» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

婢女
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sierva
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Serva
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خادمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

служанка
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

serva
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দাসী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

servante
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hamba
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

handmaid
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハンドメイド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Serva
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Serva
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Serva
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடியாளின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दासी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hizmetçi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ancella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Serva
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Серва
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

slujnică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπηρέτρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dienares
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjänarinna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tjener
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di serva

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERVA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di serva
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «serva».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su serva

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «SERVA»

Citazioni e frasi famose con la parola serva.
1
Textos Cristãos
A nossa alma é ao mesmo tempo serva e livre; serva pelo próprio facto de ser livre.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SERVA»

Scopri l'uso di serva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jornalismo e desinformação
Discute como a desinformação acontece numa época de esplendor dos recursos técnicos e profissionais.
Leão Serva, 2001
2
O livro no Brasil: sua história
MARCELLO & CYBELLE DE IPANEMA, A Tipografia na Bahia: Documentos Sobre suas Origens..., Rio de Janeiro, Instituto de Comunicação Ipanema, 1977; e CYBELLE DE IPANEMA, "O Empresário Manuel António da Silva Serva e a ...
Laurence Hallewell, 2005
3
Amazônia, o povo das águas
Durante cinco anos, Pedro Martinelli e seu fiel escudeiro Almir, percorreram 200 mil quilômetros a bordo do barco Taba para fazer este livro com 300 fotos.
Pedro Martinelli, Leão Serva, 2000
4
The Case of the Queen, Against Serva and Others: Inclusive ...
Inclusive of the Trial, and the Argument Before the Judges Francisco Ferreira Santa Serva (defendant.), William Bassett Hewson. side of the vessel — this was the sentry ; he had caught hold of the fore-sheet and held to it ; Antonio Joaquim  ...
Francisco Ferreira Santa Serva (defendant.), William Bassett Hewson, 1846
5
La Serva Raggiratrice; or, the Plotting housekeeper. A comic ...
CruA. Se or non mi trovassi innamorata iPolidoro, accetterei l'invito.) MAR. Ci pensi? che? è cattivo matrimonio? Can. Io vado : vien di là Don Apollonia. [par'n. SCENA IV. Apollonia, e Marziano. Ar0. Bene arrivato, caro mio fratello. Io non ...
‎1809
6
La Serva Padrona
Filme feito a partir da Ópera "La Serva Padrona" de Giambatista Pergolesi, composta em 1733. Compositor de grande importância na criação de óperas cômicas, apesar de sua breve carreira.
Carla Camurati, De Giovanni Battista Pergolesi, 1996
7
Escola nova, Christã, e politica: na qual se ensinão os ...
p-a. E OFFIRílDA AOS MENINOS DA ESCOLA Da Cidade de Lisboa. - ; ' - ; ' ;•.'-• ' • .'- ' '•' ' Ft a ri a •.:-.' .: L w 1 ^ J. '-. '- -. • : r-' BAHIA-. ••'--- lía Typog. de Manoel Antonio da Silva Serva. Anno de 1813 •Çttn as iicenfas ntíessarms. □\ ASTOR.
Francisco Luiz Ameno, 1813
8
Electrophoretic and Isoelectric Focusing Techniques in ...
pH Range Broad range 3—10 Strongly acidic 2—6 Midrange 4 — 7 5—8 Alkaline 7—10 TABLE 1 Electrode Solutions Cathode (-) Serva 10" l.OMNaOH l. OMNaOH Serva 7C 1% ampholyte, 5 — 7 0.4 M histidine Serva 7 l.OMNaOH l. OMNaOH ...
Donald H. Whitmore, 1990
9
Annual Register
They were put down into the forecastle, with a man as sentry over them, except Serva and his brother-in-law, who were allowed to remain on deck. That night I had no conversation with the prisoners. Next morning Serva and his brother-in- law ...
Edmund Burke, 1846
10
The Annual Register: Or a View of the History, Politics and ...
Next moming Serva and his brother-in-law bade me good morning. Serva. said, “ Is there any cofl'ee on board?” Isaid to him, “ No, but I have tea." A boy was then sent by Serva for some coffee. I, Serva, Serva's brother-in-law, and Lieutenant ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serva nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aplicativo vai falicitar os deslocamentos de quem não tem carro em …
Serva informou que outras ferramentas estão sendo desenvolvidas e serão incorporadas no aplicativo. “A prioridade agora é essa nova ferramenta para ... «EBC, ott 15»
2
52ª Romaria da Salette reuniu milhares de fiéis
Sobre o tema central da Romaria, “Salette, Serva do Senhor”, justifica o Pe. Geraldo que sempre está em consonância com a Campanha da Fraternidade. «RBJ, set 15»
3
Nelson Cadena: uma Tipografia Serva no interior da Bahia
O cavaleiro em questão era Manoel Teixeira de Carvalho Serva, suponho eu que neto do pioneiro da imprensa na Bahia, Manoel Antônio da Silva Serva. «Correio da Bahia, ago 15»
4
Hefna Gwap - Yung Serva [New Song]
Before we get Elegant Caviar, he's hitting us with the premiere of "Yung Serva," which will be followed up with an official music video soon. The record, which ... «HotNewHipHop, lug 15»
5
Man, 19, Stopped, Arrested Near North Concord BART Station For …
BART police contacted the man, identified by officers as 19-year-old Dean Serva, who was trying to push in the window of a BMW and was detained before ... «Patch.com, lug 15»
6
Três em cada dez empreendedores abrem uma empresa por …
... para que eles sejam muito mais competitivos no mercado e falhem menos”, explica Cynthia Serva, coordenadora do Centro de Empreendedorismo do Insper. «Globo.com, giu 15»
7
Programa do Jô - Leão Serva lança um livro com seleção de …
Existem muitas pessoas que acham fúnebre o hábito de ler obituários, mas o jornalista Leão Serva afirma que o gênero literário é uma descrição positiva da ... «Globo.com, giu 15»
8
Programa do Jô - Jô Soares entrevista a atriz Renata Sorrah e o …
O jornalista Leão Serva é o organizador do livro “Um dia, uma vida”, coletânea com 150 dos melhores obituários do jornal Folha de S. Paulo. A seção, que é ... «Globo.com, giu 15»
9
Tábua de marés (horário e altura)
Televisão » Os dez mandamentos: Moisés desconfia que serva misteriosa é a mãe dele. Confira o resumo da semana Cena vai ao ar no capítulo de terça-feira. «Diário de Pernambuco, apr 15»
10
…ou a desintegração da redação
O que Leão Serva mostra, neste compilado de artigos sobre a decadência do jornalismo tal como o conhecemos nos últimos 200 anos, é que essas duas ... «Observatorio Da Imprensa, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serva [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/serva>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT