Significato di "sorva" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI SORVA IN PORTOGHESE

sor · va

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SORVA

Sorva è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SORVA IN PORTOGHESE

Rowan

Sorva

Sorva o sorveira (Sorbus domestica L.) è un albero della famiglia Rosaceae. E 'noto anche dai sinonimi botanici di Cormus domestica ((L.) Spach). E Pyrus sorbus (Gaertn.), Apparentemente anche Sorbus maderensis che è una delle specie endemiche dell'isola di Madeira. Si presenta come arbusto fino a 3 metri di altezza, deciduo, con gambe lisce, foglie di colore rossastro e composito, unipipinulate fino a 15 cm di lunghezza, di solito con 13-17 volantini ellittiche, oblunghe o lanceolate, crenate. Questa pianta ha piccoli fiori, bianchi di creme, numerosi, raccolti in corimbos composti, terminali, essendo i frutti carnosi, globosi e di colore rosso. Si tratta di una specie endemica dell'isola di Madeira, molto rara, che appare nell'orlo dell'altitudine. La fioritura di questa pianta appare tra giugno e luglio. Nome popolare di Sorva: sorva-pequeno; sorvinha Nome scientifico: Coumo utilis Muell.

Sorva ou sorveira (Sorbus domestica L.) é uma árvore da família das Rosaceae. É também conhecida pelos sinónimos botânicos de Cormus domestica ((L.)Spach.) e Pyrus sorbus (Gaertn.), surgindo ainda a Sorbus maderensis que é uma das espécie endémicas da ilha da Madeira. Apresenta-se como um arbusto com até 3 metros de altura, caducifólio, de caules lisos, castanho-avermelhados e folhas compostas, imparipinuladas de até 15 centímetros de comprimento, geralmente com 13 a 17 folíolos, elípticos, oblongos ou alanceolados, crenados. Esta planta tem flores pequenas, esbranquiçadas a cremes, numerosas, reunidas em corimbos compostos, terminais, sendo os frutos carnudos, globosos e de cor vermelha. Trata-se de uma espécie endémica da ilha da Madeira, bastante rara, que surge no urzal de altitude. A floração desta planta surge entre Junho e Julho. Sorva Nome popular: sorva-pequena; sorvinha Nome científico: Coumo utilis Muell.

TRADUZIONE DI SORVA

Conosci la traduzione di sorva in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di sorva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sorva» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 花楸
• Traduttore italiano - spagnolo: Sorbete
• Traduttore italiano - inglese: Sip
• Traduttore italiano - hindi: रोवाण
• Traduttore italiano - arabo: شجرة الغبيراء
• Traduttore italiano - russo: рябина
• portoghese: sorva
• Traduttore italiano - bengalese: রেউনবৃক্ষ
• Traduttore italiano - francese: sorbier des oiseleurs
• Traduttore italiano - malese: Sip
• Traduttore italiano - tedesco: Eberesche
• Traduttore italiano - giapponese: ナナカマド
• Traduttore italiano - coreano: 마가목
• Traduttore italiano - giavanese: Sip
• Traduttore italiano - vietnamita: cây thanh lương trà
• Traduttore italiano - tamil: ரோவன்
• Traduttore italiano - marathi: लाल रंगाची बोरासारखी फळे असलेले झाड
• Traduttore italiano - turco: üvez ağacı
• Traduttore italiano - italiano: Rowan
• Traduttore italiano - polacco: jarzębina
• Traduttore italiano - ucraino: горобина
• Traduttore italiano - rumeno: Rowan
• Traduttore italiano - greco: Rowan
• Traduttore italiano - afrikaans: Rowan
• Traduttore italiano - svedese: rönn
• Traduttore italiano - norvegese: rogn

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SORVA»

Scopri l'uso di sorva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sorva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Livro Dos Alimentos

Ou sorva-de-belém. Árvore de até 30 m de altura e tronco de 75 cm de diâmetro, muito copada, natural do Brasil e das Guianas. Produz frutos comestíveis, de tamanho pequeno e formato arredondado, medindo de 2,5 a 3 cm de diâmetro.

Paulo Eiró Gansalves, 2001

Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z

668p; BERRY, L. G. & MASON, B. Mineralogia. Madrid, Aguilar, 1966. 690p. A. MARCONI. SORREL. V. Vinagreira. SORVA. Denominação polivalente aplicada especificamente a frutas e plantas das famílias Rosácea (sorva-da-europa), ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor

SORVA: A sorva (Couma macrocarpa Barb. Rodr.) ou sorvinha (Couma utilis ( Mart.) Muell. Arg., Apocynaceae) é uma espécie amazônica de valor econômico, produtora de látex não elástico e de fruto comestível, além de ser uma belíssima  ...

Karl Bunn

Comportamento ortodoxo em sementes de sorva, Couma utilis

Sementes de sorva (Couma utilis (Mart.) Muell.

J. E. U. de CARVALHO, 1996

The Enchanted Amazon Rain Forest: Stories from a Vanishing World

The case of two friends who were collecting latex from sorva illustrates the benevolent nature of an individual who straddled two worlds. The sweet sap of sorva trees is gathered to make an inferior grade of rubber and to stir into porridges.

Nigel J. H. Smith, 1996

Pediatric Bone: Biology & Diseases

Sorva R, Turpeinen M, Juntunen-Backman K, Karonen SL, Sorva A. Effects of inhaled budesonide on serum markers of bone metabolism in children with asthma. J Allergy Clin Immunol 1992;90:808e15. Sorva R, Tahtela R, Turpeinen M, et al.

Francis H. Glorieux, John M. Pettifor, Harald Jüppner, 2012

Runes

Liz and Shaelynn are two typical teenage girls, two cousins just trying to get through high school together.

BRIANNA MARSING, 2011

Do Eden Ao Eden

Sorbus domestica L. (maçã-de-sorva), família rosácea. Árvore de crescimento lento que che- ga a ter 30 m de altura, originária do sul da Europa, norte da África e sudoeste da Ásia. As folhas são alongadas, sem pêlos. As flores hermafroditas ...

GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008

Non-timber Forest Products: Ecological and Economic Aspects ...

This latex is also called sorva latex or leche caspi. In Brazil, sorva latex is harvested from Couma rigida and C . utilis . Sorva was also traditionally extracted by felling the tree. Techniques have recently been devised to tap the trees instead ...

Guido Broekhoven, 1996

Contos, Cronicas E Poesias

Para sempre; é engano da mente Ofuscada pelos olhos do coração. Água de mina Eterna menina Escorrerá límpida Por entre as palmas da tua mão. Sorva o quanto puder Sorva o mais que puder Sorva enquanto tiver Sede no coração.

Ricardo Vidal

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SORVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sorva nel contesto delle seguenti notizie.

Laura blev beroende av bosajter

Nej, hon surfar inte längre på nätet dygnet runt för att kolla lägenheter, men intresset för boende och bostäder har högsta prioritet. Och då är Laura Sorva inte ... «Hufvudstadsbladet, ott 15»

12 kalalla lajikalastuksen mestariksi

Sunnuntain kisassa helppoja kalalajeja olivat tutut särki, ahven, sorva, hauki ja salakka. Kisassa saatiin vain yksi ässä, eli kalalaji, jonka ainoastaan yksi ... «Kymen Sanomat, set 15»

Dilma, Temer e líderes do PMDB discutem redução ministerial

O problema de Dilma será reduzir 10 ministérios e ainda agradar os mercenários para que não votem favorável ao seu impeachment. Sorva essa manga ... «Terra Brasil, set 15»

Millainen seteli sopii ylioppilaan lahjakuoreen ja missä muodossa …

Osuuspankin Leppävaaran konttorin johtaja Delphinen Sorva puolestaan kertoo, että lahjasekkejä ostetaan edelleen. Monet haluavat myös antaa painotuoreen ... «YLE, mag 15»

Illusionisti saa naisen leijumaan ilmassa

Johanna Sorva saa ihmiset leijumaan ilmassa tai vaikkapa katoamaan. IL-TV julkaisee Johannan Las Vegas -tyylisiä illuusioita. Johanna Sorva on Suomen ... «Iltalehti, mar 15»

Nokian Vuoden Yrittäjä 2014 on Olli Sorva

Sorva perusti sisarenmiehensä kanssa Nokian Sähkötekijät. Kun hän halusi alkaa myydä valaisimia, hän myi Sähkötekijöistä osuutensa ja perusti Nokian ... «Nokian-Uutiset, nov 14»

Oeste. (Re)descobrir uma região nas viagens de Tomé Gouveia

Na Granja Abbatiale de Valado dos Frades provou as amoras amarelas e o licor de sorva, único no mundo. No Ateliê do Doce deliciou-se com as bolas de ... «Região de Leiria, nov 14»

Primeira etapa de projeto apoiado pela Seind é concluída no rio …

Lá, o trabalho abrange produtos como o açaí, piaçava, seringa, cipó titica e sorva (extrativismo); mandioca, banana, açaí cultivado, abacaxi, cana, macaxeira, ... «D24am.com, set 14»

"Lapset ratkovat taikatemppuja aikuisia paremmin"

Keikoilla Sorva on kuullut yleisimmiksi selityksiksi, että taikatemppujen taustalla olisi aina näkymättömiä lankoja tai salaluukkuja. Myös peilit ja taikurin hihat ovat ... «Iltalehti, mag 14»

A celebração da Maslenitsa, o Carnaval russo, cem anos atrás

Depois de terem consumido as primeiras panquecas, as pessoas levantam-se e oscilam um pouco: não se sabe se devido à falta de costume ou se foi a sorva ... «Gazeta Russa, feb 14»