Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sipai" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SIPAI IN PORTOGHESE

si · pai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SIPAI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sipai è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SIPAI IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sipai» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sepoy

Sipai

Le Sipals erano soldati indiani che servivano nell'esercito della British East India Company sotto gli ordini degli ufficiali inglesi. Le presidenze di Bombay, Madras e Bengal mantennero i propri eserciti - nel 1857 contano circa 200 000 Sipal, rispetto a circa 40.000 uomini dell'esercito britannico regolare in India. Nel 1857 un periodo prolungato di rivolte e ribellioni armate nell'India settentrionale e centrale cominciò contro l'occupazione britannica di quella parte del subcontinente, sotto il nome della Rivolta Sipal. Os sipais eram soldados indianos que serviam no exército da Companhia Britânica das Índias Orientais, sob as ordens de oficiais britânicos. As presidências de Bombaim, Madras e Bengala mantinham seus próprios exércitos - em 1857, contavam entre si cerca de 200 000 sipais, comparados aos cerca de 40 000 homens do exército britânico regular na Índia. Em 1857, teve início um período prolongado de levantes armados e rebeliões na Índia setentrional e central contra a ocupação britânica daquela porção do subcontinente, com o nome de Revolta dos Sipais.

Clicca per vedere la definizione originale di «sipai» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SIPAI


nosso-pai
nos·so·pai
pai
pai
papai
pa·pai

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SIPAI

sioba
siocho
sionismo
sionista
sionita
siote
sipaio
siparuna
sipatão
sipaúba
sipário
sipe
sipeira
sipia
sipilho
sipipira
sipiri
sipoúba
sipunculídeo
sipúnculo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SIPAI

Paraguai
Shangai
Sinai
Uruguai
adonai
aguai
ai
aiai
bonsai
brai
dai
mungai
nai
nanai
nogai
parai
sai
samurai
tai
vai

Sinonimi e antonimi di sipai sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SIPAI»

sipai sipais eram soldados indianos serviam exército companhia britânica índias orientais ordens oficiais britânicos presidências bombaim madras bengala mantinham seus próprios exércitos contavam entre cerca comparados homens britânico regular sipai sociedade investimentos produção agropecuaria ibiapaba ltda estrada sitio email cleia dicionário priberam língua sipaisipai sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente persa sipahi soldado português cavaleiro turco áfrica norte oficial corpo cavalaria shanghai institute process automation instrumentation industrial inspection testing instruments automatic systems national supervision center klein linkedin view

Traduzione di sipai in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SIPAI

Conosci la traduzione di sipai in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di sipai verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sipai» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

印度兵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sipai
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sipai
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भारतीय सिपाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجندي الهندي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сипай
278 milioni di parlanti

portoghese

sipai
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিপাহী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sepoy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sepoy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sepoy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sepoy
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인도인 용병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sepoy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lính ấn độ trong quân đội anh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிப்பாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिपाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sepoy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sepoy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sipajowie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сипай
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sepoy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ινδός εις τον αγγλικόν στρατόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sepoy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sepoy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sepoy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sipai

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SIPAI»

Il termine «sipai» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.602 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sipai» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sipai
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sipai».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su sipai

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SIPAI»

Scopri l'uso di sipai nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sipai e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
United States Geological Survey Professional Paper
SIPAI FORMATION The Sipai Formation crops out in Sections 2, 3, and 5; however, only in Section 3 is there a significant pelecypod fauna composed of 16 species distributed as follows: Palaeotaxodonts Nuculoidea minuta Nuculites sp.
2
Os brahamanes: romance
Depois, voltando se para o sipai, disse com vivacidade. — Magnod que venha aqui quanto antes. Preciso falar-lhe. O sipai partiu, e momentos depois voltou com a resposta que Magnod não queria vir. Ou muito de proposito, ou por engano, ...
Francisco Luis Gomes, 1866
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... SIPAI - SIPAI(S) - SIPAY(S) - CIPAE(S) - CYPAE(S) - CYPAI(S) - CIPAI(OS) - CIPAI(S) CIPAIOS, CIPAIS ou SIPAIS, s. m. pl. "Soldados indígenas na índia, ao serviço dos ingleses" CDF. SIPAIS, s. m. pl. "Outra forma de cipaios" CDF. Cf. SRD ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Vowel Epenthesis in Loanword Adaptation
The English word spy is therefore adopted as sipai but not as supai with spreading of [labial] from the following consonant. The current analysis is blind to any directionality issues,8 as seen in the tableau in (117). Given the constraints DEP(F), ...
Christian Uffmann, 2007
5
Community Paleoecology as a Geologic Tool: The Chinese ...
Rhipidothyris ovata Wang and Zhu X5, Sipai Member (Eifelian) of the “Sipai Formation,” Qijian, Xiangzhou, Guangxi. 7, 8, 11. Indospirifer quadriplicatus ( Chang) Xl.5, Luma Member (Late Emsian) of the “Sipai Formation,” Qijian, Xiangzhou, ...
‎1987
6
Bardo Teachings: The Way of Death and Rebirth
During your wanderings in the Sipai Bardo you will have certain miraculous capacities deriving from past karma. These will include such powers as being able to pass through anything, including mountains and the walls of buildings. Nothing ...
Lama Lodru, 2011
7
Documentação ultramarina portuguesa
... sipai de Goinda Naique morador na aldea Baty da provincia de Astagrar, Asad Can da aldea Cordi sipai do mesmo Goinda Naique, Bissó sipai do mesmo Goinda Naique que servia em Curpem em casa do nawrarnim: Ramagi Malcarnem ...
8
Gujarat
Singh, Rana Sarup, 1181 Sion, 547 Sipai Jamat, 17 Sipai Jamat. 42 Sipai, Khatik , 360 Sipai, 360. 1307 sira, 35 Sirdharaj Jaysinha, 1028 sirl, 88. 151 Sisodhia, Bhat. 1252 Sisodia, 311, 566, 906 Sisodia, 492 Sitala Mata. 67. 456, 910, 951 ...
‎2003
9
Boletim do Fomento
Aprovado o termo de renovação do contrato feito pela Administração Civil de Kagar-Aveli como sipai da Guarda Rural e Florestal dos teritórios do Norte, Santana Dias, para servir na mesma Guarda como sipai, por mais três anos. Aprovado o ...
Portuguese India. Direcção dos Serviços Agrícolas, Florestais e Pucuários, 1919
10
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(do portug. VIGA). vila [Vite] s., var. de =» hila. vinágri [vi'nagri] s., dt. Essig, pg. vinagre. # Sipai ka ta kume salada si e ka podu ~ (RS). (do portug. VINAGRE). viuda [Vinde] s., var. de =s> bínela vinga [VirjgB] v., dt. l. sich rächen, 2. rächen, pg.
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SIPAI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sipai nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hujan Tak Kunjung Turun Warga Makin Sulit Mendapat Air Bersih
Diusianya yang terbilang tidak muda lagi, warga Sungai Sipai Kecamatan Martapura ini harus turun ke dasar saluran irigasi untuk mengumpulkan sisa-sisa air ... «Banjarmasin Post, ott 15»
2
As Patel community protest for reservation, Narendra Modi govt …
The Central government approved the inclusion of Sipai and Patni Jamat or Turk Jamat (all Muslims) in OBC quota in Gujarat and as well as Kahar and Tanwar ... «India.com, ago 15»
3
Cabinet Gives Nod to Adding 4 Castes in OBC List
New Delhi: The Union Cabinet today gave its approval for amending the central list of Other Backward Classes (OBCs) to include Sipai and Patni Jamat or Turk ... «NDTV, ago 15»
4
Govt approves bailout package for road builders
The amendments will enable Sipai and Patni Jamat or Turk Jamat (all Muslim) communities of Gujarat and Kahar and Tanwar Singhariya communities of ... «Livemint, ago 15»
5
News flash: OROP: PMO officials and ex servicemen meet with Army …
Cabinet approves inclusion of Sipai and Patni or Turk Jamat communities in Gujarat and Kahars & Tanwar Singhariyas in Uttrakhand. 6.45 pm: Cabinet ... «Oneindia, ago 15»
6
Vina Ikut 17an di Sungai Sipai
Begitu juga dengan warga Sungai Sipai, Banjarbaru. Tak hanya menggelar lomba makan kerupuk, tarik tambang, kelereng, tusuk jarum, lari karung dan naik ... «Banjarmasin Post, ago 15»
7
Simply put: Why are the Patels angry in Gujarat?
Seventeen of these 146 communities are Muslim, such as Sipai, Pinjara, Muslim Ghanchi, etc. How does a community get OBC status? A community or its ... «The Indian Express, ago 15»
8
after facing another humiliation from India, he will retire.
Abdula Sipai. Jul 27, 2015 09:54am. Dear Misbah, India series is not ... @Abdula Sipai I think u didn't follow much.Pakistan is the only country who never beg ... «DAWN.com, lug 15»
9
23 Remaja Digelandang ke Mapolsek Martapura Kota
Remaja-remaja tersebut ketangkaptangan telah berkumpul di sebuah rumah kontrakkan di Desa Sungai Sipai Kecamatan Martapura Kota Kabupaten Banjar. «Banjarmasin Post, giu 15»
10
ICRA ratings for Indian debt instruments-Mar 30
... 4.50 crore) Shyamsundar Satyanarayan FBL (CC) B+ 150 Assigned Textiles (P) Ltd Sipai Cotton Industries CC B+ 60 Reaffirmed Sree Satya Sreenivasa Raw ... «Reuters, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sipai [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/sipai>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z