10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SIRGIDEIRA»
Scopri l'uso di
sirgideira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
sirgideira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... olivei- ra. timoneira. peitogueira. trincha- deira. rachadeira. polmoeira. falga-
deira. tecedeira. rapozeira. vinagrei- ra. prateleira. lementeira. trovifquei- ra.
ratoeira. premideira. sirgideira. vi- radeira. raboleira. preveteira. Quin-
quejsyllabos.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(karghe) carrcgadeira , rinzc , sirgideira , lomadrira (corda de ferrar as vélae ao
navio) — embarcacao hollandeza chata e com mastro- vertical — ( pl.) rizes.
Cargder, v. a. — gué. e, parí. naut. (kar- ghí) apanhar, cärregar, colhfr, ferrar,
tomar as ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Carregadeira , ou Sirgideira , *. f. ( Nau. ) corda cçm que se colhe o panno, ou
vêlas de um Navio. — ( Id. ) dois moutöes com um cabo fixo no enxertario.
Carregado , a , p. n. de carregar : atacada, da arma : falto de agilidade , de
esperteza _ ...
4
Jornada do Maranhão por ordem de Sua Majestade feita o ano ...
He todo o encordoamento da nao, assim dos brandaes como da sirgideira,
brioens, apagasanaes, estrinques, & toda a mais enxárcia". MALORA s. ...por
evitar estas inevitáveis maloras, p. 78. Infortúnio, infelicidade. Composto
resultante da ...
Diogo de Campos Moreno, 2002
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Sirgideira, /'. corda própria pára enxárcia; o mesmo que senideira. (De sirgir).
Sirgilim, m. (V. gergelim). Sirgir, c. t. (e der.) (V. serzir, etc.) Sirgo, m. bicho da
seda; (ant.) soda. (Do lal. sericus, de sere»). SIRGUEIRO SITOPHYLAZ
Sirjpueiro, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
66. CARREGADEIRA, J. /. Cada um dos cabos delgados com que se carregam
as velas. O mesmo que sirgideira. • Mulher que carrega (à cabeça) pesos, fardos
, mercadorias, etc.; acartadeira. • O mesmo que carregação, defluxeira. * Pop.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SIRGARIA2, s. /. Estabelecimento de sirgueiro: o mesmo que serigaria. ♢ Lugar
em que se faz criação do bicho da seda. (De sirgo). SIRGI, s. m. Brás. Nome de
uma árvore de elevado porte. (Cf. A. Taunay, Léxico de Lacunas). SIRGIDEIRA, s
.
3. to track, warp, sirgarla (I) s. f. a rope and hawser factory, rope spinnery. sirgarla
(II) s. f. silk spinning mill, sirgideira s. f. (naut.) cordage of a vessel, tackle slrgo
s. m. 1. (entom.) silkworm. 2. smooth woollen fabric. slrgiieiro s. m. silk spinner, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Nouveau dictionnaire de poche Français-Portugais, rédigé ...
I7- Sirgideira ' Cithara ‚ s. Лиге Circulo, s. m. cercle; assem- Cirgueiro. V-
Sirguciro Cilharetlo , s. т. joueur de blée ‚ compagnie Cirinl. V. Tocheirn sistre
Círculllcïda'f, "Ml- Cïffûnvíf'f Cirieìro. V. Cerieiro Citrine, а , a. Citrin,
decouCirrumcisäo, s ...
10
Diccionario das linguas portuguesa e fracesa
Que ef- tá na vifinhança , nos contornos. Circonvoifin , tue, nui eß an tour , auprèt,
(Vicinus. Proximus. a. uro. Cic.) CIRGA , f . f. / \ Sirga. CIPvGIDEIRA , f. f . > v. <
Sirgideira. CIRGUEIRO , f. m.S / Sirgueiro. CIRIAL, f. m. v. Tocheiro. CIRÏEIRO.
Joachim José Costa e Sà, 1788
