Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "madeira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MADEIRA IN PORTOGHESE

ma · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MADEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Madeira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MADEIRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «madeira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
madeira

Madera

Madeira

Il legno è un materiale prodotto dal tessuto formato dalle piante legnose con funzioni di sustentazione meccanica. Essendo un materiale resistente e relativamente leggero, viene spesso utilizzato per scopi di supporto strutturale e di costruzione. È un solido materiale organico di composizione complessa, dove predominano le fibre di cellulosa e l'emicellulosa legata dalla lignina. È caratterizzato da acqua facilmente assorbente e presenta diverse proprietà fisiche a seconda dell'orientazione spaziale. Le piante che producono legname sono perenni e legnose, caratterizzate dalla presenza di grandi steli, di solito chiamati tronchi, che crescono di diametro anno dopo anno. Grazie alla sua disponibilità e caratteristiche, il legno è stato uno dei primi materiali da utilizzare dall'umanità, mantenendo, nonostante l'aspetto di materiali sintetici, un'immensità degli usi diretti e che serve come materia prima per molti altri prodotti. È anche un'importante fonte di energia, utilizzata come legno per la cottura e per altri usi domestici in una parte importante del mondo. A madeira é um material produzido a partir do tecido formado pelas plantas lenhosas com funções de sustentação mecânica. Sendo um material naturalmente resistente e relativamente leve, é frequentemente utilizado para fins estruturais e de sustentação de construções. É um material orgânico, sólido, de composição complexa, onde predominam as fibras de celulose e hemicelulose unidas por lenhina. Caracteriza-se por absorver facilmente água e por apresentar propriedades físicas diferentes consoante a orientação espacial. As plantas que produzem madeira são perenes e lenhosas, caracterizadas pela presença de caules de grandes dimensões, em geral denominados troncos, que crescem em diâmetro ano após ano. Pela sua disponibilidade e características, a madeira foi um dos primeiros materiais a ser utilizado pela humanidade, mantendo, apesar do aparecimento dos materiais sintéticos, uma imensidade de usos directos e servindo de matéria-prima para múltiplos outros produtos. É também uma importante fonte de energia, sendo utilizada como lenha para cozinhar e outros usos domésticos numa parte importante do mundo.

Clicca per vedere la definizione originale di «madeira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
batedeira
ba·te·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MADEIRA

madefacção
madefacto
madefato
madeficar
madeira-branca
madeirada
madeiral
madeirame
madeiramento
madeirar
madeireiro
madeirense
madeirização
madeiro
madeixa
madeixar
Madeleine
mademoiselle
madente
madepueira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MADEIRA

abraçadeira
assadeira
braçadeira
chocadeira
corredeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Sinonimi e antonimi di madeira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MADEIRA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «madeira» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di madeira
lenha · lenho · pau

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MADEIRA»

madeira lenha lenho ilha propriedades para moveis molho blog vetor caracteristicas material produzido partir tecido formado pelas plantas lenhosas funções sustentação mecânica madeira desabrocham espécies florais originárias inúmeras zonas planeta reúne condições climáticas peculiares propícias universidade funchal ensino superior cursos investigação serviços governo regional informações sobre actividades notícias incui ambiente assuntos sociais educação equipamento social transportes plano island complete guide your tourism destination over pages essential holiday information pisos revestimentos portas banheiros mais madeiramadeira borracha janelas alumínio aço banheiro anam aeroporto international airport features time arrivals departures company background contact details móvel móveis diferenciados loja maciça ofertas cama mesa armário rack cadeira muitos associação promoção ptem como objectivo promover divulgar destino exterior junto

Traduzione di madeira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MADEIRA

Conosci la traduzione di madeira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di madeira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «madeira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

木材
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Madera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लकड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خشب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лесоматериалы
278 milioni di parlanti

portoghese

madeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কাঠ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kayu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Holz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

木材
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재목
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

timber
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gỗ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इमारती लाकूड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kereste
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legname
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drzewny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лісоматеріали
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cherestea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξυλεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

timmer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tømmer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di madeira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MADEIRA»

Il termine «madeira» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.487 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «madeira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di madeira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «madeira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su madeira

ESEMPI

4 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MADEIRA»

Citazioni e frasi famose con la parola madeira.
1
Séneca
A miséria procede do homem e das coisas. Deitai um doente num leito de ouro ou de madeira, e a sua doença segui-lo-á do mesmo modo.
2
Bernard Shaw
O selvagem curva-se ante os ídolos de madeira e pedra; o homem civilizado ante os de carne e osso.
3
Voltaire
Os caluniadores são como o fogo que enegrece a madeira verde, não podendo queimá-la.
4
Textos Bíblicos
Os costumes dos povos são vaidade, apenas madeira cortada da floresta, obra da mão de um artista com o cinzel.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MADEIRA»

Scopri l'uso di madeira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con madeira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dimensionamento Simplificado de Fôrmas de Madeira para ...
O presente trabalho é fruto de pesquisas numéricas realizadas no Laboratório de Ensaios em Sistemas Estruturais - LESE, as quais permitiram obter como resultado processos que simplificam e agilizam o dimensionamento de estruturas para ...
Zacarias M. Chamberlain Pravia, 2008
2
Casos Concretos de Direito Administrativo
Este livro apresenta uma seleção de questões extraídas das provas dos concursos públicos jurídicos, além das respostas que procuram colimar objetivos, ratificar conceitos, orientar o pensamento, nortear o raciocínio e dissipar ...
Jose Maria Pinheiro Madeira, Jansen Amadeu Do Carmo Madeira, Marcelo Guimaraes
3
Madeira Sobre Madeira
Este livro apresenta as esculturas de madeira da artista Elisa Bracher produzidas em 1998-1999.
Elisa Bracher, Rodrigo Naves, João Luís Musa, 1998
4
"Zargulida, descobrimento da ilha da Madeira poema heroico. ...
Francisco de Paula Medina e Vasconcellos. 'XLVH. 'Fm quanro isto :comece , o Grande Zargo Pcrrendia ao rcrrper da Madrugada О Lenho dar ás ondas do Mar largo Demandando Ulyssea Celebrada: Já Morales , que então rinha a seu ...
Francisco de Paula Medina e Vasconcellos, 1806
5
Cadeia produtiva de madeira
Panorama do mercado mundial; Panorama do mercado nacional; Inserção do Brasil no mercado mundial; Análise da posição competitiva brasileira; Cenários e metas: perspectivas para o setor florestal; Fatores críticos de sucesso; ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Antonio Márcio Buainain, 2007
6
Walking in Madeira: 60 routes on Madeira and Porto Santo
The guide offers a comprehensive introduction to Madeira and Porto Santo in 7 sections, lavishly illustrated with photographs and contoured maps, showing options for linking routes for longer treks, and almost 800km (500 miles) of walking ...
Paddy Dillon, 2012
7
Madeira matriz: cultura e memória
A MADEIRA JL - A madeira que a gente usa é umburana porque ela é uma madeira mais macia, melhor de cortar, é mole e a gente trabalha também com brumasa, tem uma facilidade porque a gente pode produzir umas pranchas maiores, ...
Gilmar de Carvalho, 1999
8
Como construir seu barco
Este livro constitui-se um guia que permite a construção de barcos de madeira em condições reais de trabalho.
Pierre Gutelle, 197
9
Princesa do Madeira: os festejos entre populações ...
A obra descreve um passado amazônico submerso no universo das famílias ribeirinhas ou beiradeiras.
Maria Terezinha Corrêa, 2008
10
Ponte de Madeira , a
Na perspectiva da psicologia analítica, poucos autores têm-se dedicado a publicar suas reflexões sobre o tratamento da psicose, assunto de grande interesse para Jung e que muito contribuiu para formulação de conceitos importantes em ...
Motta, Arnaldo Alves, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MADEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino madeira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Belenenses moralizado recebe União da Madeira no Restelo
Belenenses e União da Madeira jogam na noite desta segunda-feira o ... No União da Madeira há três lesionados: Ricardo Campos, Élio Martins e Nilson. «RTP, ott 15»
2
U. Madeira e Benfica sem acordo na nova data do jogo
União da Madeira e Benfica não chegaram a acordo sobre uma nova data para o jogo, que esta tarde foi adiado devido ao denso nevoeiro que se abateu na ... «Mais Futebol, ott 15»
3
Operação Madeira Limpa cumpre mandados de prisão em Santarém
A Polícia Federal iniciou na manhã desta segunda-feira (24) a operação “Madeira Limpa” para combater uma quadrilha de comércio ilegal de madeira em ... «Globo.com, ago 15»
4
Marítimo volta a bater o pé ao FC Porto
A estatística no futebol vale o que vale, mas o currículo do FC Porto nas viagens à Madeira começa a ser digno de estudo: nas últimas oito deslocações ao ... «Público.pt, ago 15»
5
Concurso para ligação Madeira/Lisboa por ferry até outubro
O líder regional do PSD/Madeira anunciou, este domingo, na festa do Chão da Lagoa, que o Governo da República assumiu os compromissos de retomar a ... «Jornal de Notícias, lug 15»
6
Madeira ganha €43 milhões e viagens mais baratas
Em visita oficial à Madeira, o primeiro-ministro Passos Coelho sublinhou esta segunda-feira o bom desempenho do Governo Regional "ao longo dos últimos ... «Expresso, giu 15»
7
OFICIAL: Tondela e União da Madeira na Liga
O União Madeira, por outro lado, esteve muito tempo em posição de subida, desceu quando o Freamunde marcou e voltou ao segundo lugar quando o ... «Mais Futebol, mag 15»
8
Tribunal Constitucional indeferiu recursos sobre eleições na Madeira
O Tribunal Constitucional (TC) indeferiu esta terça-feira todos os recursos relativos às eleições regionais na Madeira, incluindo os que pediam uma nova ... «Público.pt, apr 15»
9
Afinal, o que se passou na contagem dos votos na Madeira?
Um erro informático “lamentável” e “imperdoável”, nas palavras do PSD, fez com que este partido perdesse a maioria absoluta na Madeira durante cerca de ... «Observador, apr 15»
10
PSD vence na Madeira com maioria absoluta
O PSD conquistou este domingo a sua 11.ª maioria absoluta consecutiva nas eleições legislativas regionais da Madeira, as primeiras sem Alberto João Jardim. «Correio da Manhã, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Madeira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/madeira>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z