Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "solteirona" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOLTEIRONA IN PORTOGHESE

sol · tei · ro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLTEIRONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Solteirona è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLTEIRONA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «solteirona» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

zitella

Solteirona

Solteirona è un termine peggiorativo per riferirsi a una donna che ha già superato l'età ritenuta ideale per sposarsi e l'età media del matrimonio varia in diverse società. Secondo alcune femministe il termine è stato applicato in un modo che stigmatizza singolarmente le donne in misura maggiore rispetto ai singoli uomini, singletoni, a causa del ruolo fondamentalmente riproduttivo e familiare che le società tradizionali attribuiscono alle donne. Di conseguenza, lo stereotipo dello spinster era una persona non pienamente realizzata è pertanto motivo di pietà o di scherno. Già il concetto di scapolo, è associato a uomini che evitano compromessi e godono della vita. Riferimenti ^ Deborah J. Mustard: Spinster: uno stereotipo evoluto rivelato attraverso il film. 20 gennaio 2000, Journal of Media Psicologia ... Solteirona é um termo pejorativo para fazer referência a uma mulher que já ultrapassou a idade considerada ideal para contrair matrimônio, sendo que a idade núbil média varia em diferentes sociedades. Segundo algumas feministas o termo aplicou-se de forma a estigmatizar mulheres solteiras em maior medida que os homens solteiros, os solteirões, devido ao papel fundamentalmente reprodutor e familiar que as sociedades tradicionais atribuem à mulher.. Sendo assim, o estereótipo de solteirona era de uma pessoa não plenamente realizada é que, portanto, poderia ser motivo de pena ou chacota. Já o conceito de solteirão, é associado a homens que evitam compromissos e aproveitam a vida. Referências ↑ Deborah J. Mustard: Spinster: An Evolving Stereotype Revealed Through Film. January 20, 2000, Journal of Media Psychology...

Clicca per vedere la definizione originale di «solteirona» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOLTEIRONA


Verona
Ve·ro·na
bolacheirona
bo·la·chei·ro·na
butirona
bu·ti·ro·na
carona
ca·ro·na
chorona
cho·ro·na
coirona
coi·ro·na
corona
co·ro·na
irona
i·ro·na
ladrona
la·dro·na
matrona
ma·tro·na
molangueirona
mo·lan·guei·ro·na
moleirona
mo·lei·ro·na
parvoeirona
par·vo·ei·ro·na
patrona
pa·tro·na
pirona
pi·ro·na
poltrona
pol·tro·na
progesterona
pro·ges·te·ro·na
regateirona
re·ga·tei·ro·na
testosterona
tes·tos·te·ro·na
trona
tro·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOLTEIRONA

solta
soltada
soltado
soltador
soltamente
soltamento
soltar
solteira
solteiramente
solteirão
solteirice
solteirismo
solteiro
solto
soltura
solubilidade
solubilização
solubilizador
solubilizante
solubilizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOLTEIRONA

aldosterona
aleurona
androsterona
angerona
beberrona
bujarrona
corticosterona
courona
darona
desoxicorticosterona
estrona
fanfarrona
madurona
manjerona
margarona
mulherona
purona
socarrona
umbeliferona
valerona

Sinonimi e antonimi di solteirona sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLTEIRONA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «solteirona» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di solteirona

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOLTEIRONA»

solteirona donzelona bonitona aceita minha proposta pista encalhada teodoro sampaio vida cansou viver sozinha solteirona termo pejorativo para fazer referência mulher letras agora está querendo apaixonar quer mais sofrendo solidão doidinha casar quando solteira vira época maio pergunta título ótima colunista york times maureen dowd artigo discute essa terrível vagalume música ouvir letra legenda kboing ficando titia revista história esses estereótipos envolvendo vêm longe palavra spinster sobre principal causa desvalorização ainda sofrem estigma solteironas outras mesma estão casadas filhos principalmente estas perguntam forró palco músicas baixe cifras fotos vídeos blogueiras texto georgia faust coisa específica incomodado muito últimos tempos rótulo cinemateca paraense escrita pelo

Traduzione di solteirona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLTEIRONA

Conosci la traduzione di solteirona in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di solteirona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solteirona» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

独身主义者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Solteirona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spinster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कातनेवाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العانس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

незамужняя женщина
278 milioni di parlanti

portoghese

solteirona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিরকুমারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vieille fille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Spinster
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jungfer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

未婚女性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노처녀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spinster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đàn bà chưa chồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கன்னி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अविवाहीत स्त्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kız kurusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zitella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

panna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незаміжня жінка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

celibatară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Spinster
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oujongnooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ungmö
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ugift kvinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di solteirona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLTEIRONA»

Il termine «solteirona» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.395 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «solteirona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di solteirona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «solteirona».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su solteirona

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOLTEIRONA»

Scopri l'uso di solteirona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solteirona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tpm
... buscá-la no trabalho. A certa altura do caminho de volta, teimei em querer sair da avenida Santo Amaro para fugir do trânsito e da falta de assunto. Foi quando ela me disse que era por causa de minhas manias que eu era uma solteirona.
2
Passo e compasso: nos ritmos do envelhecer
Prado apresenta em Coração Disparado, Margo Milleret examina como a dramaturga Leilah Assunção, na peça "Adorável desgraçada", posiciona a sexualidade feminina e o significado da palavra "solteirona" numa sociedade que prima ...
‎2003
3
Viúva, porém honesta: Farsa irresponsável em três atos: peça ...
(aos berros) _ Olha aqui: para de gemer como uma solteirona de García Lorca! Que mania! _ Tão novinha! _ Deixa de palpite histérico e escuta: temos que ser práticos e objetivos! _ Não acredito que esse anjo possa ter filho de homem!
Nelson Rodrigues
4
SEGREDO: Sem julgamentos. Sem limites. Sem vergonha.
“Não é que você seja uma solteirona, minha querida. Sei que as mulheres solteiras de certa idade são muito sensíveis a essa palavra nos dias de hoje. Não que haja algo de errado em ser uma solteirona, mesmo que você fosse uma  ...
L. Marie Adeline, 2013
5
A vida como ela é... em série
... inescrutável: “Perfeitamente~” E ninguém soube, a não ser Eleonor, que ele estava no Canadá, enlouquecido de amor. Três meses depois, na avenida, a solteirona dá com Genival na esquina de São José, colocando um cigarro na piteira.
Nelson Rodrigues
6
Contos Populares Brasileiros
Quando a solteirona estava com muitas primaveras nos costados, começou a lamentar-se, já sem esperanças de achar noivo. Então disse, com osolhosno céu : – Ai, meuSanto Antônio, dai-me marido, aindaque sejaum “grãozinho de milho”.
Lindolfo Gomes, 2014
7
Capitães da Areia
Entrou, trancou a porta da rua, tirou a chave. A negra já tinha ido dormir no quarto junto da cozinha. A solteirona veio até a sala de jantar, deu uma espiada em Sem-Pernas, que fez que estava dormindo. Suspirou. Marchou para seu quarto.
Jorge Amado, 2009
8
Rosa Selvagem
Uma solteirona – sibilou Edward, entre dentes cerrados. – Prejudicados por uma tia solteirona com ensinamentos liberais. Raios partam, homem! – Edward estava prestes a arrancar o seu próprio cabelo mas, em vez disso, gritou com o seu ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2012
9
Amácio Mazzaropi in the Film and Culture of Brazil: After ...
After bowing to the audience and offering the song to his daughter's in-laws, Betão sings a song that compares his spinster neighbor—“véia solteirona”—to an accordion—“sanfona.” The spinster plays the instrument all day, and her “ sanfona” ...
Eva Paulino Bueno, 2012
10
Sangue de Coca-Cola
um homem mas nunca casou com ele e que tem o enxoval da noiva guardado em casa, cheirando a naftalina, a tia solteirona diz: pois é Terê, com essa desculpa de Salvador, o que você quer é transformar o Brasil numa Sodoma e Gomorra, ...
Roberto Drummond, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLTEIRONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino solteirona nel contesto delle seguenti notizie.
1
Assediada por homens e mulheres, 'delegata' de 'Babilônia' avisa …
"Estou solteirona! Terminei meu último relacionamento há seis meses", pontua. E diz não esconder quando gosta de alguém. "Se eu quero, deixo claro que ... «Revista Quem, giu 15»
2
Solteirona? Saiba otimizar seu perfil nos apps de paquera
O Tinder já reinou e hoje o Happn é a grande sensação do momento para te ajudar a encontrar alguém. Saiba usar a tecnologia a favor do amor. 18 mai 2015. «Terra Brasil, mag 15»
3
Caldeirão do Huck - Irmã de Luan Santana se diverte com fofocas …
"Acho que estou muito solteirona. Estão sempre querendo me arrumar um namorado, mas estou bem solteira. Tudo tem sua hora e agora meu foco são os ... «Globo.com, apr 15»
4
'Alto Astral': A solteirona Samantha finalmente vai desencalhar
Rio - A solteirona Samantha (Claudia Raia) vai desencalhar e encontrar o príncipe dos sonhos, na verdade, o rei Mohammed Abdulah Al-Masi (Igor Rickli), ... «O Dia Online, feb 15»
5
Vídeo Show - Danilo Reis e Rafael, do The Voice Brasil, cantam em …
Mas para embalar essa paixão enlouquecida que a solteirona sente pelo comendador, o Vídeo Show convidou Danilo Reis e Rafael, a dupla vencedora do ... «Globo.com, feb 15»
6
Comédia Jingobel fica em cartaz até março no Sesc Casa do …
... até março, às 21h. A peça conta a história de uma 'solteirona' que é abandonada pelo amante com relacionamento inesperadamente rompido por telefone. «Globo.com, feb 15»
7
Aos 81, morre compositor de filme 'Charlie Brown e Snoopy'
Em 1970, McKuen foi indicado ao Oscar de melhor canção pelo filme A Primavera de uma Solteirona . No ano seguinte, voltou a ser indicado pela trilha sonora ... «Terra Brasil, gen 15»
8
Império - Aguinaldo Silva revela: Cora será a primeira pessoa a ver …
O autor revelou que a solteirona será a primeira pessoa a descobrir que Zé sumiu do caixão! "Cora vai continuar como uma das principais vilãs de Império. «Globo.com, dic 14»
9
Ismael Caneppele: A Bolsa Solteirona e os percalços da democracia
Solteirona” é modo de falar. Não são poucas as herdeiras que constituem família, chegando inclusive a se casar na igreja, mas que, para não perder o ... «Zero Hora, nov 14»
10
Peça 'Chorinho', com Denise Fraga, integra a programação teatral …
A peça acompanha uma solteirona, interpretada por Cláudia, que passa o tempo cuidando das plantas de uma praça. Neste passatempo que ela conhece uma ... «Globo.com, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Solteirona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/solteirona>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z