Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "solteira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOLTEIRA IN PORTOGHESE

sol · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOLTEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Solteira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOLTEIRA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «solteira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Stato civile

Estado civil

In diritto, lo stato civile è la situazione di una persona in relazione al matrimonio o alla società civile. Secondo la legge brasiliana, l'eventuale stato di famiglia sono: ▪ singolo - che non ha mai sposato, o ha avuto il matrimonio annullato ▪ Coniugato - che ha contratto il matrimonio, indipendentemente dal regime di proprietà adottato ▪ Divorziato - dopo la ratifica del divorzio per la giustizia o da un atto pubblico. ▪ Vedovo - persona la cui sposa è scomparsa. La scuderia Unione di condizione tra le persone che non hanno alcun impedimento al matrimonio vivere, anche se la giurisprudenza della Corte di Cassazione e la dottrina nota sull'argomento sostiene di essere possibile una tale condizione poiché non include la voce VI dell'articolo 1521 come un impedimento alla sua attuazione, è legalmente riconosciuto e considerato come un'entità di famiglia non registrata. Anche se legalmente riconosciuto, l'Unione stabile non è definita come diritto civile in diritto brasiliano. Chi vive, in modo che non è tenuto a identificarsi come tali e non perdetevi la verità di dichiarare singolo, separati, divorziati o vedovi. Em direito, estado civil é a situação de uma pessoa em relação ao matrimônio ou à sociedade conjugal. De acordo com as leis brasileiras, os possíveis estados civis são: ▪ Solteiro - quem nunca se casou, ou que teve o casamento anulado ▪ Casado - quem contraiu matrimônio, independente do regime de bens adotado ▪ Divorciado - após a homologação do divórcio pela justiça ou por uma escritura pública. ▪ Viúvo - pessoa cujo cônjuge faleceu. A União estável, condição de convivência entre pessoas que não possuem impedimento ao casamento,embora a jurisprudência do STJ e a doutrina conhecida sobre o assunto afirme ser possível tal condição uma vez que não inclui o inciso VI do artigo 1521 como impedimento pra sua realização, é legalmente reconhecida e considerada como entidade familiar não registrada. Apesar de legalmente reconhecida, a União Estável não está definida na legislação brasileira como um estado civil. Quem assim vive, portanto, não é obrigado a identificar-se como tal e não falta com a verdade ao se declarar solteiro, separado, divorciado ou viúvo.

Clicca per vedere la definizione originale di «solteira» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SOLTEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
piteira
pi·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
teira
tei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SOLTEIRA

solovox
solsticial
solstício
solta
soltada
soltado
soltador
soltamente
soltamento
soltar
solteiramente
solteirão
solteirice
solteirismo
solteiro
solteirona
solto
soltura
solubilidade
solubilização

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SOLTEIRA

batateira
canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Sinonimi e antonimi di solteira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOLTEIRA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «solteira» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di solteira

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SOLTEIRA»

solteira donzela feliz musica frases carteirinha soltinha arroz tumblr direito estado civil situação pessoa relação matrimônio sociedade conjugal acordo leis brasileiras possíveis solteira pensador pensamentos mensagens textos poemas unesp câmpus ilha faculdade engenharia realiza xxiii sipat evento será realizado semana astronomia sozinha entenda homens pinta unhas vermelho quando quer também sabe deixar cacos vontade vida forró pegado letras decidi viver parar agradar quero compromisso ninguém estressar agora baba baby melhor assim voltei prefeitura municipal ministério saúde prorroga campanha vacinação contra gripe continuará até atingir demanda grupo prioritário uniesp faisa entrega tablets alunos fies acadêmicos instituição ensino thaeme thiago vagalume música para ouvir letra legenda grávida mãe maio blog mulheres engravidaram sozinhas

Traduzione di solteira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOLTEIRA

Conosci la traduzione di solteira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di solteira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «solteira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

处女
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Soltera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

single
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रथम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عذراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

девушка
278 milioni di parlanti

portoghese

solteira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুমারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jeune fille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Single
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mädchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

処女
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소녀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sepisanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiếu nữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கன்னி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पहिले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bakire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nubile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dziewica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дівчина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ενιαίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Maiden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jungfru
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maiden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di solteira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOLTEIRA»

Il termine «solteira» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.314 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «solteira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di solteira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «solteira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su solteira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SOLTEIRA»

Scopri l'uso di solteira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con solteira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Solteira E Feliz Da Vida!
Se você está interessada, não perca tempo - descubra como isso é possível! Livre, leve e solta, Amanda revela, um por um, todos os seus segredos.
AMANDA FORD
2
Solteira e Feliz - Guia Clássico para Mulheres
'Solteira & Feliz' busca ser um guia para mulheres de todas as idades.
Marjorie Hillis
3
Ilha Solteira: uma história de riqueza e poder (1952-1992)
Planejamento Ilha Solteira/Núcleo urbano: anteprojeto para construção de 5.692 unidades residenciais no núcleo habitacional de Ilha Solteira (3 volumes). Escritório de Engenharia E. R. Carvalho Mange & Ariaki Kato. São Paulo, Cesp ...
Gilval Mosca Froelich, 2001
4
Solteira
Sua busca pela felicidade está deliciosamente relatada nesse livro, que traz dicas práticas e bem-humoradas para quem quer ser uma solteira escandalosamente bem-sucedida e feliz!
PATRIZIA GUCCI, MARCOS MARCIONILO
5
Mães, Pais e Seus Bebes: O Que Todos Os Pais...
140 Mãe solteira Aceitando ajuda A maioria dos casais tem de se esforçar para educar um bebé sem ajuda. Como mãe solteira, não ache que deva fazer isso sozinha. Reservar um tempo para si mesma durante a semana trará benefícios ...
MIRIAM STOPPARD
6
31 profissão solteira:
Outro motivo para con- tinuar solteira. Ufa, nem eu mesma acredito. Sempre sonho em organizar meu casamento, mas prefiro ficar cool e superada, e fico com cara de nojo quando me falam de casamento. Desde os dezenove estou vendo ...
Aldana, Claudia, 201
7
Solteira, Viuva e Casada, comedia em um acto ... traduzida ...
'FI-38* monío, sempre oconheci àolteiro, e hoje em dia ainda o é.`` _ Ê' Hana. ( Desesperada) Não posso com? preheuder uma só palavra do que isto tu_do_ quer dizer. Roe.A Quer dizer, que te julgam um paYeta, e que essa solteira, viuva e ...
Augustin Eugène SCRIBE, Carlos Augusto da SILVA PESSOA, 1850
8
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Luiz da Silva Porto, casou. 4—5. José, solteiro. 4 — 6. Genoveva, solteira. 4 — 7. Francisca, casada com Antonio Ramos da Silva, com uma (ilha, Maria Francisca. 4 — 8. Margarida, solteira. 4 — 9- Francisca, solteira. 4 — 10. Maria, solteira.
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1871
9
Estudo da paisagem do Municipio de Ilha Solteira-SP: ...
O presente trabalho teve como objetivo principal fornecer subsidios para o planejamento fisico - ambiental do Municipio de Ilha Solteira, mediante ao estudo de sua paisagem.
E. A. C. de F. LIMA, 1997
10
VILA PILOTO DE JUPIA
Mário Alves Guimarães, especialista em geradores de eletricidade, ex-morador de Vila Piloto, Francisco de Assis e Diva Garcia Sueza, ambos da área de educação em Ilha Solteira. Sr. Baltazar, barrageiro, ex-morador de Vila Piloto – pelo ...
HENRIQUE FIGUEIRA

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOLTEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino solteira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manifestantes fecham rodovia durante protesto em Ilha Solteira
Um grupo de pessoas fechou uma rodovia nesta quinta-feira (29), em Ilha Solteira (SP), durante um protesto. Eles são contra a decisão do Ministério de Minas ... «Globo.com, ott 15»
2
Após Li dizer que está solteira, marido apaga fotos do casal das redes
Marido de Li Martins, o ex-Br'OZ Matheus Herriez está recluso das redes sociais desde que a cantora confidenciou a JP em "A Fazenda 8" que está "solteira" há ... «UOL, ott 15»
3
"Eu estou solteira desde dezembro", diz Li Martins em "A Fazenda 8"
Chateada e com saudades de casa, Li Martins desabafou com João Paulo Mantovani na madrugada desta segunda-feira (12). "Para mim, eu estou solteira ... «UOL, ott 15»
4
Minas e Energia estipula indenização de R$ 2 milhões por Ilha …
BRASÍLIA - O Ministério de Minas e Energia estipulou uma indenização de R$ 2,027 milhões para a hidrelétrica de Ilha Solteira, da Companhia Energética de ... «Valor Economico, ott 15»
5
Sabrina Sato a revista: 'Estou adorando a nova vida de solteira'
Aos 34 anos, Sabrina diz que está muito bem solteira e que tem aproveitado para curtir o sobrinho, viajar, dançar ou simplesmente ficar sem fazer nada. “Estou ... «Globo.com, set 15»
6
Nicole Bahls: 'Não estava namorando. Continuo solteira'
Nicole Bahls está solteira. Após um breve affair com o empresário Matheus Machado, de 19 anos, a apresentadora desconversou sobre o término, mas afirmou ... «Globo.com, ago 15»
7
Usinas de Ilha Solteira e de Jupiá passam a pertencer a Mato …
A Usina Hidrelétrica Engenheiro Souza Dias, mais conhecida como Usina de Jupiá, e a Usina de Ilha Solteira passam a pertencer aos municípios de Três ... «Correio do Estado, ago 15»
8
Paolla Oliveira nega romance com Emílio Dantas, de 'Além do …
Paolla Oliveira continua solteira após o fim do relacionamento com Joaquim Lopes. A assessoria da artista negou que ela estaria saindo com o ator Emílio ... «Purepeople.com.br, ago 15»
9
Daniele Suzuki diz à revista VIP que está "solteira, mas não sozinha"
Esbanjando vitalidade, Daniele Suzuki é capa da VIP de agosto, em seu primeiro ensaio para a publicação. A atriz, que já foi casada e tem um filho, Kauai, ... «Zero Hora, lug 15»
10
Solteira, Anitta diz que já ficou louca atrás de homem: “Hoje não …
Na conversa, a cantora fala ainda sobre fama, diz estar solteira e, mesmo mantendo um corpão, entrega que de vez em quando foge, sim, da dieta. Marie Claire ... «Marie Claire, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Solteira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/solteira>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z