Scarica l'app
educalingo
submissivo

Significato di "submissivo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUBMISSIVO IN PORTOGHESE

sub · mis · si · vo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBMISSIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Submissivo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SUBMISSIVO

agressivo · antidepressivo · compassivo · concessivo · depressivo · excessivo · expressivo · inexpressivo · massivo · obsessivo · omissivo · passivo · permissivo · possessivo · progressivo · recessivo · regressivo · remissivo · repressivo · sucessivo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SUBMISSIVO

submeter · submetido · submetimento · submetralhadora · submédio · submicroscópico · submilher · subministração · subministrador · subministrar · submissamente · submissão · submissionário · submissível · submisso · submissor · submucoso · submultíplice · submundo · submúltiplo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SUBMISSIVO

acessivo · comissivo · compressivo · compromissivo · degressivo · digressivo · emissivo · essivo · impressivo · incompassivo · jussivo · maníaco-depressivo · opressivo · pressivo · promissivo · repercussivo · retrocessivo · supressivo · transgressivo · transmissivo

Sinonimi e antonimi di submissivo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SUBMISSIVO»

submissivo · dicionário · priberam · língua · portuguesa · submissivo · português · mostra · submissão · respondeu · viriato · trág · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · definicao · indica · submisso · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · léxico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · portal · masculino · feminino · singular · submissiva · plural · submissivos · submissivas · aparenta · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · porugues · bemfalar · adjectivo · mesmo · denota · leva · tradução · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · palavra · aqui · você · está · procurando · brasil · acesse · descubra · palavrasubmissivo · anagramas · diretas · terminam ·

Traduzione di submissivo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUBMISSIVO

Conosci la traduzione di submissivo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di submissivo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «submissivo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

服从的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sumiso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Submissive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विनम्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منقاد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

покорный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

submissivo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিনয়ী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

soumis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tunduk patuh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fügsam
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

素直
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

복종하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Maturnuwun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dể bảo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பணிந்துபோகின்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नम्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

itaatkâr
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sottomesso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uległy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

покірний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

supus
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποτακτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderdanig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undergivna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underdanig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di submissivo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBMISSIVO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di submissivo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «submissivo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su submissivo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SUBMISSIVO»

Scopri l'uso di submissivo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con submissivo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Sujeição. Adhesãoespontânea da vontade de alguém á de outrem. (Lat. submissio) * *Submissivo*, adj. Que mostra submissão: «submissivo respondeu.. .» ViriatoTrág., XII, 70. *Submisso*,adj. Obediente.Queestá em posição ou lugar inferior; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
... ouvidos estas ejaculações tam frequentes em toda a sorte de Governos. Quantas vezes o bigo- ; tismo dos partidos não offerta incensos ao poder de hum modo mais hiperbolico, e mais submissivo ! Se fosse algum Marat, algum Kobspierre ...
3
Viriato tragico: poema heroico em 20 cantos
Assim cortèz Balaro ao generoso Metello consolou , que submissivo Respondeu a seu termo primoroso , Cativo de quem fora seu cativo. Aulnces, como amante cautelloso, Se mostrava em seu mal mais compassivo , Simulando o prazer, ...
Braz García Mascaranhas, 1846
4
História de Israel e dos povos vizinhos: Da época da divisão ...
... distinguiam entre províncias e estados-vassalos3, ou se deixavam a questão religiosa por conta do fervor submissivo dos vassalos e governadores de província. Nas inscrições reais assírias encontram-se, de fato, algumas poucas ...
Herbert Donner, 1997
5
Atalhos: Buscando um ser mais feliz
A aquisição de experiência ao longo dos tempos permite desenvolver a capacidade de negociação que, em muitas situações, ajuda a eliminar o caráter submissivo da obediência. REFLEXÃO Que outras percepções acrescentaria a respeito ...
ERALDO MONTENEGRO
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... (cereais, fruit, clues) produzir; 2 (profit) gerar, render; ♢ vi (give up, surrender) render-se; (give in) ceder; to ~ to a wish ceder a um desejo; (US) (AUT) ceder; ~ up vt revelar um segredo. yielding adj flexível; (person) (compliant) submissivo,-a .
Maria Fernanda Allen, 2011
7
Pronouncing dictionary of the English language
Dutiful, dù'-tè-ful. a. obedient, submissivo to natural or legal superiours. [sive3y Dutifully, dù'-tè-ful-è. ad. obediently, submis Dutifulness, du'-lè-ful-nès. *. obedience, sub mission to just authority. Duty, dù'-te. s. that to which a man is by an/ ...
John Walker, 1828
8
A pictorial history of the United States
Mrs. Ferguson was authorized to offer him high official station and a large sum of money, if he would use his influence in favor of. peace, according to the submissivo term3 offered by tho commissioners. Her mission became known, and ...
9
Francis Bacon and the Limits of Scientific Knowledge
... with rogard to tho divino mystorios, but rathor that tho undorstanding boing thoroby purifiod and purgod of fancios and vanity, and yot not tho loss subjoct and ontiroly submissivo to tho divino oraclos, may givo to faith that which is faith's .
Dennis Desroches, 2006
10
The Smallest Anthropoids: The Marmoset/Callimico Radiation
Ausente entre machos, e raro em fêmeas, o comportamento submissivo foi quase sempre direcionado a machos e a fêmea reprodutora por fêmeas não reprodutivas. Analisadas em conjunto, as interações indicam uma hierarquia social de ...
Susan M. Ford, Leila M. Porter, Lesa C. Davis, 2009
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Submissivo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/submissivo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT