Scarica l'app
educalingo
suspeição

Significato di "suspeição" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUSPEIÇÃO IN PORTOGHESE

sus · pei · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUSPEIÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suspeição è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUSPEIÇÃO IN PORTOGHESE

Prova la contraddizione

1) Impedimento: I - il coniuge, così come l'ascendente e il discendente in qualsiasi grado, o collaterale, fino al terzo grado, di una delle due parti, per consanguineità o affinità, a meno che non sia richiesto per l'interesse pubblico o, non è possibile ottenere in nessun altro modo le prove che il giudice ritiene necessarie per la sentenza del merito; II - che è parte del caso; III - che agisce per conto di una parte, come il tutore nel caso del minore, il legale rappresentante dell'entità giuridica, il giudice, l'avvocato e altri, che assistono o hanno aiutato le parti. 2) Sospensione: I - il condannato per un reato di falsa testimonianza, avendo superato la sentenza di giudizio; II che, per loro usanze, non è degna di fede; III - il nemico capitale del partito, o il suo vicino amico; IV - che ha un interesse nella controversia. 3) Disabilità: I - il divieto di demenza; II - che, colpita dalla malattia o dalla debilitazione mentale, all'epoca ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON SUSPEIÇÃO

Conceição · afeição · compleição · confeição · correição · desafeição · eleição · feição · imperfeição · insurreição · insuspeição · interjeição · perfeição · reeleição · refeição · rejeição · ressurreição · sujeição · surreição · vale-refeição

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME SUSPEIÇÃO

susodito · suspeita · suspeitador · suspeitar · suspeitável · suspeito · suspeitosamente · suspeitosidade · suspeitoso · suspender · suspensão · suspense · suspensivo · suspenso · suspensor · suspensório · suspeso · suspêndio · suspicacidade · suspicaz

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME SUSPEIÇÃO

abjeição · compreição · condição · contrafeição · definição · descrição · destruição · disposição · distribuição · edição · exceição · exposição · inscrição · instituição · lição · oposição · posição · recoleição · recorreição · treição

Sinonimi e antonimi di suspeição sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUSPEIÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «suspeição» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «SUSPEIÇÃO»

suspeição · desconfiança · suspicácia · perito · impedimento · conceito · exceção · processo · administrativo · juiz · cônjuge · como · ascendente · descendente · qualquer · grau · colateral · até · terceiro · alguma · partes · consanguinidade · dicionário · informal · situação · mencionada · impede · juízes · promotores · advogados · auxiliar · justiça · português · suspeitar · suspeita · dúvida · confiar · quais · diferenças · existentes · entre · quanto · diferenciam · acordo · nível · comprometimento · pode · prejudicar · jusbrasil · haja · falta · imparcialidade · alegada · pela · impõe · procedimento · dever · portal · procuradoria · federal · entenda · causas · estão · previstas · artigos · código · arguição · glossário · jurídico · supremo · tramitação · tribunal · ministro · sorteado · para · atuar · relator · poderá · argüida · cinco · dias · depois · penal · nulidade · absoluta · estudo · acerca · tema · nulidades · delimitação · decorrente · após · tecer ·

Traduzione di suspeição in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUSPEIÇÃO

Conosci la traduzione di suspeição in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di suspeição verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suspeição» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

怀疑
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Sospechosos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

suspicion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संदेह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اشتباه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подозрение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

suspeição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সন্দেহ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

suspicion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

syak wasangka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verdacht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

疑惑
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

의혹
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

anggepan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nghi ngờ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சந்தேகத்தின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संशयास्पद
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şüphe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sospetto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podejrzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

підозра
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

suspiciune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποψία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agterdog
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

misstanke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mistenksomhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suspeição

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUSPEIÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suspeição
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «suspeição».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su suspeição

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «SUSPEIÇÃO»

Scopri l'uso di suspeição nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suspeição e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ordenações e leis do reino de Portugal
for lançado della, por ser passado o tempo, em que se houvera de determinar, ou per qualquer outra via, não poderá vir com outra suspeição naquella causa, postoque jure que de novo lhe veio: salvo se a causa da -tal suspeirno nascesse  ...
Portugal, 1833
2
Hermenêutica Jurídica Uma Análise de Temas Emergentes
tensão estabelecidas entre os interesses sociais e legítimos interesses individuais, ora para acautelar, desde logo, estes, ora para não comprometer aqueles. SUSPEIÇÃO DE PARCIALIDADE Leciona Plácido e Silva222 que em sentido do ...
3
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 121.o - Prazo para a dedução da suspeição 1 - O prazo para a dedução da suspeição corre desde o dia em que, depois de o juiz ter despachado ou intervindo no processo, nos termos do n.o 2 do artigo 119.o, a parte for citada ou  ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
4
Jornal de jurisprudencia
São validns as decisões sobre matéria de suspeição, proferidas pela pluralidade de votos, estando presentes metade e mais um dos lentes ou professores em effeclivo exercício; § i.' O presidente vota sempre e decide em caso de empate.
5
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
O conhecimento do voto de hum Juiz antes de publicada a sentença, he motivo de suspeição . Sobre a Ord. liv. 3 tit. 21 § 5 se duvidou, se hum Desembargador disser depois de posta a sentença antes de se publicar, que a tinha dado, verbi ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
6
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
1.6.4 EXCEÇÕES DE IMPEDIMENTO E SUSPEIÇÃO É o incidente através do qual as partes (autor e réu) cogitam o impedimento ou a suspeição do juiz (arts. 134 e 135). Assim, enquanto a exceção de incompetência visa ao afastamento do ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
7
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
Impedimento e suspeição Determinadas relações com as partes - por configurarem suspeição de parcialidade do perito - podem constituir impedimento legal para que um profissional nomeado possa exercer a função e, conseqiientemente, ...
Primo A. Brandimiller, 1996
8
Regulamentos para os tribunaes do commercio, e do processo ...
A excepção de suspeição deve ser opposta em audiencia, e offerecida por Advogado. Art. 82. Se o Juiz reconhecer a suspeição , o Escrivão officiará ao Substituto , declarando que lhe compete a decisão do feito entre partes — F. e F. , — por ...
Brazil, 1850
9
Collecção chronologica da legislação portugueza
Quem julgará as suspeições dos Inquisidores. II. Se o réo vier com suspeição a um dos Inquisidores, os outros que ficam livres se^ão Juizes delia ,* e recusando u dous Inquisidores, será Juiz o terceiro Inquisidor; e se fôr posta suspeição a ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
10
Direito Processual do Trabalho
801 da CLT limite as situações em que se caracterizaria a suspeição ou impedimento do juiz, é induvidoso que também no processo do trabalho ao juiz é defeso exercer as suas funções no processo quando se apresente uma das situações ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUSPEIÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suspeição nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desembargadora alega suspeição e não deve julgar processo da …
A desembargadora Judite Nunes, do Tribunal de Justiça do Rio Grande do Norte, alegou suspeição após fazer vistas ao processo impetrado pela Procuradoria ... «Tribuna do Norte - Natal, ott 15»
2
TJ nega mais um pedido de suspeição contra juíza e ex-deputado …
O Tribunal de Justiça de Mato Grosso, por meio da 3ª Câmara Criminal de Justiça, negou o pedido de exceção de suspeição contra a juíza Selma Arruda, ... «Olhar Direto, ott 15»
3
TCE marca data para julgar suspeição de Ricardo Coutinho contra …
O Tribunal de Contas do Estado (TCE) deverá julgar no dia 7 de outubro a arguição de suspeição levantada pelo governador Ricardo Coutinho (PSB) contra o ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, set 15»
4
Análise de recurso de Hildebrando é adiada após pedido de …
Segundo o TJ-AC, o pedido de suspeição, que não era esperado, agora deve ser julgado pelo pleno do Tribunal de Justiça, composto por 12 ... «Globo.com, set 15»
5
Suspeição de desembargador adia julgamento de secretária
A declaração de suspeição do desembargador Sebastião de Moraes levou o Tribunal de Justiça de Mato Grosso a adiar, na quinta-feira (27), o julgamento de ... «Midia News, ago 15»
6
Ricardo pede suspeição de conselheiro do TCE em julgamento das …
O governador Ricardo Coutinho (PSB) entrou com um pedido de suspeição do conselheiro Nominando Diniz, relator de suas contas relativas ao ano de 2014, ... «Paraiba.com.br, ago 15»
7
Juíza nega suspeição e continua responsável por caso Riva
Ela negou a alegação de suspeição no dia 22 de julho e disse que não existe por parte dela qualquer inimizade em relação a Riva ou desobediência a decisão ... «Consultor Jurídico, lug 15»
8
Juíza nega suspeição em processo contra ex-deputado de Mato …
A defesa de Riva havia apresentado pedido de exceção de suspeição da magistrada alegando que ela mantém “inimizade” e “sentimento de repulsa” contra o ... «Globo.com, lug 15»
9
Justiça recebe sétimo pedido de suspeição de Eder contra …
A defesa do ex-secretário de Fazenda Eder Moraes Dias interpôs mais um pedido de suspeição, nesta quinta-feira (16), contra o magistrado da 5ª Vara Federal ... «Olhar Direto, lug 15»
10
Tribunal de Justiça adia julgamento de suspeição de juíza que …
A Primeira Câmara Criminal deve julgar na próxima terça-feira (23) a exceção de suspeição proposta pela defesa do ex-deputado José Geraldo Riva contra a ... «Olhar Direto, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suspeição [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/suspeicao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT