Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "treição" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TREIÇÃO IN PORTOGHESE

trei · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TREIÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Treição è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TREIÇÃO


Conceição
con·cei·ção
afeição
a·fei·ção
compleição
com·plei·ção
confeição
con·fei·ção
correição
cor·rei·ção
desafeição
de·sa·fei·ção
eleição
e·lei·ção
feição
fei·ção
imperfeição
im·per·fei·ção
insurreição
in·sur·rei·ção
interjeição
in·ter·jei·ção
perfeição
per·fei·ção
reeleição
re·e·lei·ção
refeição
re·fei·ção
rejeição
re·jei·ção
ressurreição
res·sur·rei·ção
sujeição
su·jei·ção
surreição
sur·rei·ção
suspeição
sus·pei·ção
vale-refeição
va·le·re·fei·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TREIÇÃO

trefinação
trefinar
trefo
treicha
treichada
treina
treinado
treinador
treinagem
treinamento
treinar
treino
treita
treitar
treiteiro
treitento
treito
treitoeira
treitoira
treixa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TREIÇÃO

abjeição
compreição
condição
contrafeição
definição
descrição
destruição
disposição
distribuição
edição
exceição
exposição
inscrição
instituição
insuspeição
lição
oposição
posição
recoleição
recorreição

Sinonimi e antonimi di treição sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TREIÇÃO»

treição aulete bras mesmo traição ofensas outros homens são treições padecidas primeiro imaginadas chagas obras treição dicionário português traditione formosa unem cultura popular cidadania mutirão solidário feito surpresa prática comum meio rural onde moradores região solidarizam pela dicionárioweb vicente tredo classe gramatical substantivo mata bica famaliá pessoal outubro

Traduzione di treição in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TREIÇÃO

Conosci la traduzione di treição in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di treição verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «treição» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

treição
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

A la vez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Treament
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

treição
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

treição
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

treição
278 milioni di parlanti

portoghese

treição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

treição
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Treament
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

treição
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

treição
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

treição
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

treição
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

treição
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

treição
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

treição
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

treição
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

treição
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

treição
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

treição
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

treição
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

treição
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Treament
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

treição
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

treição
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

treição
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di treição

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TREIÇÃO»

Il termine «treição» si utilizza molto poco e occupa la posizione 128.065 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «treição» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di treição
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «treição».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su treição

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TREIÇÃO»

Scopri l'uso di treição nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con treição e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Commentarios do grande Alfonso Dalboquerque, Capitão geral ...
E estando elle por guazil em Calayate , os Abexins , que eram guardado Rey, o qualera filho do Rey Sargol seu Senhor, {e ale-f vantáram , ematáram á treição , e roubaram todo o seu thesouro , ficando em poffe da Cidade; e sabendo elle ...
Afonso ¬de Albuquerque, 1774
2
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
E a causa porque dizião que os prêderão, era porque logo não disserão ao viso rey ho q Duarte de sousa cõselhaua a Afonso dalbuquerr qrue q cometesse contrele, chamãdolhe treição, & crime lese maiestatis. E despois disto foy preso ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
3
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
zera matar á treição hum Capitão nobre » Portugues , que a seu porto chegara , e » havendo o excelente Capitão Afonso Dal- y> boquerque , (nome bem merecido por seus D illustres feitos , ) que então em nome do »' muito poderoso Rey ...
Afonso de Albuquerque, 1774
4
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no Oceano ...
Mas lie de notar, que tendo vindo com náos suas. e acompanhado ao mesmo Rei D. Antonio, hum rico Castelhano chamado Duarte de Castro, comtudo trazia ordida comsigo huma treição para matar, ou levar prezo a Castella ao dito Rei ...
Antonio Cordeyro, 1866
5
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E a causa porque dizião que os prêderão, era porque logo não disserão ao viso rey ho q Duarte de sousa cõselhaua a Afonso dalbuquer- que q cometesse contrele , chamãdolhe treição ,. & crime lese maiestatis. E despois disto foy preso  ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
6
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeitas no oceano ...
Mas he de notar, que tendo vindo com náos suas, e acompanhado ao mesmo Rei D. Antonio, hum rico Castelhano chamado Duarte de Castro, comtndo trazia ordida comsigo huma treição para matar, ou levar prezo a Castelln ao dito Rei ...
Antonio Cordeyro, António Joaquim Gonçalves de Andrade, 1866
7
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
Treição, treição : & nisto bú seu paje teue acordo de ir repicar ho sino da vigia. Dom Garcia & os outros que se abraçarão com dom Iorge, teuerão coele muyto trabalho em ho derribarem pera lhe lançarem ferros: porq como ele de seu natural ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
A viagem do Gama nas crónicas do reino: reproduções facsimiladas
E quando vio que lhos não dauão , disse aos seus que lhe parecia que nosso senhor permitira aquilo pera os goar- dar dalgíia treição que lhe estaua ordenada. E como foy noyte pingou dous mouros dos que trazia catiuos de Moçambique ...
Aurélio de Oliveira, 1998
9
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque, Capitâo Geral... ...
E estando elle por guazil em Calayate , os Abexins , que eram guarda do Rey , o qual era filho do Rey Sargol seu Senhor , se ale- vantaram , e mataram á treição , e roubaram todo o seu thesouro , ficando em posse da Cidade ; e sabendo ...
Afonso de Albuquerque, 1774
10
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
... tem em sua sepultura huma figura de meya talha com grilhoens, & cadeas, & bum letreiro, que mostra ser por treição a sua prizão; o qual traduzido de Latim em Portuguez, diz assim : Aqui descança Dom Garcia Rey ile Portugal, & Galliza,  ...
António Carvalho da Costa, 1868

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Treição [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/treicao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z