Scarica l'app
educalingo
tabaroa

Significato di "tabaroa" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TABAROA IN PORTOGHESE

ta · ba · ro · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TABAROA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tabaroa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TABAROA

abalroa · almeiroa · averroa · açafroa · balroa · baroa · beiroa · boroa · broa · charroa · coroa · corroa · garoa · hidroa · ladroa · mélroa · patroa · piaroa · proa · roa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TABAROA

tabaqueira · tabaqueirento · tabaqueiro · tabaquismo · tabaquista · tabarana · tabardão · tabardilão · tabardilha · tabardilhar · tabardilho · tabardo · tabaréu · tabarito · tabarro · tabarzé · tabasco · tabatinga · tabatinguense · tabaxir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TABAROA

Goa · Lisboa · Páscoa · Samoa · alvéroa · avélroa · balboa · bertéroa · boa · coa · doa · gamboa · lagoa · loa · moa · noa · pessoa · pirocroa · toa · todároa

Sinonimi e antonimi di tabaroa sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TABAROA»

tabaroa · cachaça · comprar · soul · tabaroa · dicionário · informal · mulher · matuta · caipira · jeca · roça · simplória · ingênua · português · bras · tabaréu · acanhada · criada · interior · mapa · produzida · desde · bichinho · palavra · raul · seixas · letras · sentir · saudade · bate · chinelo · jibão · não · faça · pouco · canta · miriam · batucada · vagalume · maio · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · música · tabarôa · express · minas · gerais · artesanal · alambique · muito · nobre · bastante · premiada · barril · cidade · prados · onde · envelhecida · tonéis · carvalho · engarrafada · vidro · escuro · cachaçaria · minube · munícipio · mais · tradicionais · conhecidas · lado · velho · brasil · bacco · produtor · tipo · aguardente · país · graduação · alcoólica · harmonização · ideal · para · apreciado · como · aperitivo · digestivo · mercadolivre · ofertas · incríveis · produtos · ótimos ·

Traduzione di tabaroa in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TABAROA

Conosci la traduzione di tabaroa in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tabaroa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tabaroa» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

tabaroa
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tabar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tabaroa
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tabaroa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tabaroa
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

tabaroa
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tabaroa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tabaroa
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tabaroa
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tabaroa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tabaroa
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tabaroa
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tabaroa
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tabaroa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tabaroa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tabaroa
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tabaroa
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tabaroa
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tabaroa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tabaroa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

tabaroa
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tabaroa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tabaroa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tabaroa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tabaroa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tabaroa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tabaroa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TABAROA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tabaroa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tabaroa».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tabaroa

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TABAROA»

Scopri l'uso di tabaroa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tabaroa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amor E Etica
Na cama eu prefiro tabaroa*. Nem tou tão velho que não aceite comadre pra ser madrinha. Sendo peixe de corredeira, tabaroa me lembrou. Moça bonita a minha é vestida de azul. Desci correndo da charrete uma esquina pra cima da casa ...
Paulo Barros, 2006
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
... same meaning in both masculine and feminine genders are normally given only in the masculine singular form (e.g., o érente, o punguista, o chutador. bonltlnho) . unless the feminine forms are derived irregularly (e.g., л tabaroa. boazinha) .
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
À Queima Roupa
Pimentasentia dificuldadede fazer concessõesemostrava preconceito contra qualqueriniciativa ouideia quenãofosse sua.Encasquetou até com uma pinga dealambique da melhor qualidade, chamada Tabaroa, deBichinho, em Minas Gerais ...
Vicente Vilardaga, 2013
4
Questões ambientais e sociabilidades
Nas verdes canas o gemente rogo / Ouve-lhe à tarde a tabaroa esquiva" (est. Hl). Na última estrofe do poema, o rio é denominado de "Nilo brasileiro", numa forma de comentar poeticamente a função irrigatória que o rio exerce sobre vasta ...
MARIA CHRISTINA DE SOUZA CAMPOS, Célia Toledo Lucena, 2008
5
O fogo dos infernos: novelas
... de uma menina do interior, uma tabaroa da roça. que a faz chafurdar nas profundas do inferno ate' a loucura, na capital, Salvador, a cidade da Bahia: segue-se a esta "Domingos de sol": aqui, o pai de família de vida modesta Anfrísio Alves, ...
Aramis Ribeiro Costa, 2002
6
Conversas da Roda D'água:
Quitéria, és uma tabaroa . E, no entanto, o que fizeram de mim? Ou melhor, o que a vida fez de mim? Nunca pensei que, ao pegar em armas, ao entrar naquela guerra do Recôncavo, eu acabaria aqui, hoje, nesta recepção palaciana .
Gustavo Eduardo Teixeira da Rocha
7
Enlevos. [In verse.]
Co`as folhas da pitangueira 0 presepe se arqueiou ; E a tabaroa faceira De llores, fructas o ornou z Flores, fructas apanhadas Por essas varzeas sem lim, Que seriam cubiçadas No mais gabado festim. Sobejam as louçainhas No berço do ...
Franklin Américo de MENEZES DORIA, 1859
8
IMPRESSOES DIGITAIS
Acenda o candeeiro seu moço Lá vem a moça faceira, Roceira e tabaroa, Imburana, xique-xique, tem gente boa Essa fala minha língua, Sem ser empregada Nem patroa. Meu sertão é minha sina, Que nas boca das menina, 84 Impressões ...
PAULO CEZAR SANTOS MELO
9
O pescador de almas:
Mas aquela era Olzinha, uma amiga de infância, e por isso, e porque também não era nenhuma tabaroa, desceria e iria apertar a mão da amiga que veio de Salvador. De um pulo tocou o chão. Olhou o penico do lado e resolveu que depois ...
Silva, Flamarion, 2014
10
A Rainha do Cine Roma
Mas, você acha que euiadeixar minha meninacrescer toda tabaroa[59] nesse mundinho da Cidade Baixa? De jeito nenhum, a baronesa de Itaparica ia conhecer o mundo, e quem melhor do que o barão do Rio de Janeiro para mostrálo?
ALEJANDRO REYES, 2012

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TABAROA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tabaroa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Um bom encontro entre a cachaça e a cerveja
O nome Tabaroa, que significa "mulher jeca, matuta", traduz bem o perfil desta cachaça - simples, sofisticada e com o frescor de ser um produto feito com todos ... «SRZD, ago 15»
2
A cerveja artesanal que representa bem os sabores e belezas de …
Também ganhei uma cachaça local, a Tabaroa, que ainda não experimentei, mas prometo falar sobre ela numa postagem posterior. Adquirida no simpático ... «SRZD, ago 15»
3
Sementeira terá comemorações dos 160 anos de Aracaju
A segunda é a exposição "De tabaroa vestida de Chita à Cidade Encantada", disponível no Mirante Praia 13 de Julho, com fotografias antigas e atuais da ... «Infonet, mar 15»
4
Athena Resources receives DSO iron ore assays from Byro
The hematite outcroppings at this location joins Athena's highest priority to be drill tested along with the Tabaroa South DSO hematite deposit. Byro has an ... «Proactive Investors Australia, giu 14»
5
Athena Resources samples DSO iron at Western Australia project
Athena Resources (ASX: AHN) has defined a potential DSO hematite body from sampling carried out at the Tabaroa South Ore Body of its Byro Iron Ore Project ... «Proactive Investors Australia, apr 14»
6
Ranking da cachaça tem 4 marcas da região
Após três dias de experimentações às cegas e peneira que começou popular com mil marcas, a Tabaroa, a Santo Grau, a Século XVIII e a Espírito de Minas ... «Gazeta de São João del Rei, feb 14»
7
Mariene de Castro traz samba da BA para o Rio
Mariene: Sou Tabaroa (o mesmo que caipira) e gosto da ternura da Tabaroinha. Escolhi esse nome quando estava grávida da minha primeira filha mulher, ... «Jornal do Brasil, set 12»
8
O tempero da cantora baiana Mariene de Castro no CD "Tabaroinha"
“Tabaroinha, que vem de tabaroa, uma palavra tupi-guarani, que quer dizer mulher acanhada, criada no interior, matuta, caipira. Sempre me senti tabaroa, ... «Rede Brasil Atual, apr 12»
9
Treasure trove of nearly 300 new plants discovered by Kew experts
*Tabaroa catingicola Legumes found in the Rio de Contas mountain range in south-western Bahia. Used in food and medicine. More about: Hunting · Papua ... «Independent, dic 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tabaroa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tabaroa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT