Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tântalo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TÂNTALO IN PORTOGHESE

tân · ta · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÂNTALO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tântalo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÂNTALO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tântalo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tantalio

Tântalo

Nella mitologia greca, Tantalo era un re mitologico di Frigia o Lidia, sposato con Dione. Era il figlio di Zeus e della principessa Plota. Secondo altre versioni, Tantalo era figlio del re Tmolo della Lydia. Aveva tre figli: Niobe, Dascilo e Pepepe. Una volta che il coraggio di testare l'onniscienza degli dei, ha rubato le prelibatezze divine e servito la carne del proprio figlio Pelope una festa. Come punizione fu gettato nel Tartaro, dove un ampio vegetazione valle e acqua, è stato condannato a non essere in grado di soddisfare la vostra fame e la sete, dal momento che quando si avvicina l'acqua viene drenata e l'ascesa di raccogliere i frutti degli alberi , i rami si allontanavano dalla loro portata sotto la forza del vento. La tortura di espressione Tantalo si riferisce alla sofferenza che si desidera qualcosa di apparentemente vicino, ma irraggiungibile, come il detto popolare "Così vicino eppure così lontano." Ci sono altre versioni per il motivo per cui Tantalus è stato punito. Diodoro Siculo dice che Tantalo, re di Paflagonia in Asia, come il figlio di Zeus, è stato ammesso alla tavola degli dei, sentire i loro segreti e rilasciato tra i mortali, di essere punito per questo. Na mitologia grega, Tântalo foi um mitológico rei da Frígia ou da Lídia, casado com Dione. Ele era filho de Zeus e da princesa Plota. Segundo outras versões, Tântalo era filho do Rei Tmolo da Lídia. Teve três filhos: Níobe, Dascilo e Pélope. Certa vez, ousando testar a omnisciência dos deuses, roubou os manjares divinos e serviu-lhes a carne do próprio filho Pélope num festim. Como castigo foi lançado ao Tártaro, onde, num vale abundante em vegetação e água, foi sentenciado a não poder saciar sua fome e sede, visto que, ao aproximar-se da água esta escoava e ao erguer-se para colher os frutos das árvores, os ramos moviam-se para longe de seu alcance sob a força do vento. A expressão suplício de Tântalo refere-se ao sofrimento daquele que deseja algo aparentemente próximo, porém, inalcançável, a exemplo do ditado popular "Tão perto e, ainda assim, tão longe". Existem outras versões para o motivo de Tântalo ter sido punido. Diodoro Sículo diz que Tântalo, rei da Paphlagonia na Ásia, por ser filho de Zeus, foi admitido na mesa dos deuses, ouviu seus segredos, e divulgou entre os mortais, sendo punido por isso.

Clicca per vedere la definizione originale di «tântalo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TÂNTALO


anisopétalo
a·ni·so·pé·ta·lo
apétalo
a·pé·ta·lo
crótalo
cró·ta·lo
dialipétalo
di·a·li·pé·ta·lo
dipétalo
di·pé·ta·lo
entalo
en·ta·lo
epipétalo
e·pi·pé·ta·lo
epitalo
e·pi·ta·lo
estalo
es·ta·lo
macropétalo
ma·cro·pé·ta·lo
meritalo
me·ri·ta·lo
monopétalo
mo·no·pé·ta·lo
onocrótalo
o·no·cró·ta·lo
polipétalo
po·li·pé·ta·lo
protalo
pro·ta·lo
simpétalo
sim·pé·ta·lo
sântalo
sân·ta·lo
talo
ta·lo
Átalo
Á·ta·lo
ítalo
í·ta·lo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TÂNTALO

mara
mbi
mega
mia
mil
mul
tânagra
Tânger
Tânia
tânico
tânjara
o
o-balalão
TB
Tchaikovsky
tchau
tcheco
tchecoslovaco
tcheque
tchetcheno

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TÂNTALO

alternipétalo
bipétalo
cardiopétalo
coripétalo
heteropétalo
hipopétalo
homopétalo
isopétalo
longipétalo
micropétalo
nonipétalo
parapétalo
pentapétalo
peritalo
pluripétalo
prótalo
quadripétalo
tetrapétalo
tripétalo
unipétalo

Sinonimi e antonimi di tântalo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TÂNTALO»

tântalo elemento quimico aplicações mitologia grega mineral capacitor minério tântalo mitológico frígia lídia casado dione filho zeus princesa plota segundo outras versões tmolo teve suplício infopédia pluto muito querido entre frequentemente convidado partilhar suas refeições olimpo quem tudo quer perde frase acima citada platão parte livro odisseia homero lícia especial química tão importante poucos maio você provavelmente nunca prestou atenção quando olhou tabela periódica sentado meio metais dicionário informal químico número atômico massa atômica igual branco acizentado utilizado circuitos elétricos miniaturizados filamentos lâmpadas cirurgia ossos nervos descoberto pelo mito escola superior

Traduzione di tântalo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÂNTALO

Conosci la traduzione di tântalo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tântalo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tântalo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tántalo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tantalum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टैंटलम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التنتالوم عنصر فلزي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тантал
278 milioni di parlanti

portoghese

tântalo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধাতব পদার্থ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tantale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tantalum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tantal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タンタル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탄탈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tantalum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tantali
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டாண்டாலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tantalum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tantal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tantalio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tantal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тантал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tantal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταντάλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tantaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tantal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tantal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tântalo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÂNTALO»

Il termine «tântalo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.936 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tântalo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tântalo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tântalo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tântalo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TÂNTALO»

Scopri l'uso di tântalo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tântalo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comunidade: a busca por segurança no mundo atual
A agonia de Tântalo Segundo a mitologia grega, Tântalo, filho de Zeus e de Plutó, tinha excelentes relações com os deuses que frequentemente o convidavam a beber e comer em companhia deles nas festas do Olimpo. Sua vida transcorria ...
Zygmunt Bauman, 2003
2
Cadeia de Suprimentos Projeto e Gestão: Conceitos, ...
Neste ponto, a HCST se concentrou principalmente na reação de redução do tântalo e produção de pós do metal. Foi somente depois de a HCST comprar o laminador de tântalo e os cabos da Fansteel em 1989 que ela entrou no mercado ...
David Simchi-Levi, Philip Kaminsky, Edith Simchi-Levi, 2010
3
Box Percy Jackson e os Olimpianos
Tântalo tentou agarrar o copo, mas ele escapuliu rapidamente antes que pudesse tocá-lo. Algumas gotas de . A A . cerveja preta transbordaram, e Tantalo tentou recolhe-las com os dedos, mas as gotas deslizaram para longe, como se  ...
Rick Riordan, 2010
4
Uma Viagem através dos Mitos
Temendo que os deuses se ofendessem se não tivessem o bastante para comer, Tântalo colocou a posição social acima do amor, esquartejou seu filho Pêlops e acrescentou os pedaços ao guisado preparado para os deuses. Mas estes ...
L. Greene, 2001
5
O mar de monstros
Um sátiro avançou, tenso, e pôs um prato de churrasco na frente de Tântalo. O novo diretor de atividades lambeu os beiços. Olhou para sua taça vazia e disse: _ Cerveja preta. Reserva especial da Barqys, I967. O copo se encheu sozinho de ...
Rick Riordan, 2011
6
Dicionário de Mitologia Grega e Romana
Pandareu, filho de Mêrops, apoderou-se do cão e levou-o para o monte Sípilo, na Lídia, entregando-o a Tântalo (v.) e partindo em seguida.Algum tempo depois Pandareu voltou para pedir a Tântalo o cão, porém Tântalo jurou que jamais o ...
Mario da Gama Kury, 2003
7
Armas e varões: a guerra na lírica de Arquíloco
entre céu e terra, por correntes douradas. levada em revoluções, um pedaço do Olimpo, paia clamar em trenos 985 ao velho pai Tântalo O mito de Eurípidcs inova, tanto no crime quanto no castigo, pois o seu Tântalo voador {Or. 7-10) .
Paula da Cunha Corrêa, 1998
8
Diálogos dos Mortos [Bilíngüe Grego-Português]
Diálogo VII Menipo e Tântalo1 Menipo - Por que estás chorando, Tântalo? Ou melhor, por que estás te lamentando sobre ti mesmo, de pé, no meio do lago? Tântalo - Porque, Menipo, estou morrendo de sede. Menipo - És tão preguiçoso que ...
Luciano De SamÓsata, 1989
9
Dicionário de símbolos
Tanchagem — Na China, a tanchagem era considerada um símbolo da fecundidade em função do seu grande número de grãos ou sementes. Tântalo — No mito grego, Tântalo é o rei que serviu como refeição aos deuses os membros de ...
Herder Lexicon, 1998
10
Uma Viagem através dos Mitos: O significado dos mitos como ...
Tântalo, rei da Lídia, era amigo dos deuses e, em particular, de Zeus, que o acolhia em banquetes olímpicos de néctar e ambrosia. Ansioso por causar boa impressão, convidou os deuses do Olimpo para um banquete em seu palácio.
Liz Greene, Juliet Sharman-Burke

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÂNTALO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tântalo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Precisamos conversar sobre a Apple
No caso da tantalita, ela nos dá o necessário tântalo, um metal duro de transição, de cor azul acinzentado e brilho metálico, resistente à corrosão usado em ... «Boa Informação, ott 15»
2
Nanoímãs inclinados prometem memória dentro do processador
Captura de tela de uma simulação computadorizada que testou a inclinação dos nanomagnetos necessária para manter o efeito gerado pelo tântalo - 2 graus é ... «Site Inovação Tecnológica, ago 15»
3
Amazonas amplia exportação de madeira e minérios para Europa
De acordo com os dados do Mdic, em obras de tântalo, o Estado exportou no primeiro semestre US$ 15 milhões, em madeira serrada US$ 3,9 milhões. Tags:. «Portal Amazônia, lug 15»
4
F.P.Journe mostra relógio com caixa de tântalo para leilão
Agora é a vez da F.P.Journe a apresentar sua peça única: um turbilhão abrigado em uma caixa de tântalo – metal raro e bastante resistente à corrosão – ... «EXAME.com, lug 15»
5
Descoberta partícula que pode revolucionar toda a tecnologia
Já a equipe de Princeton encontrou os férmions de Weyl dentro de um cristal metálico de arseneto de tântalo. Eles haviam publicado um artigo em Junho com a ... «Site Inovação Tecnológica, lug 15»
6
Alexis do Mito Trágico Tsipras: Um protagonista em agonia
Mito de Alexis Tântalo: o rei da Frígia (noutras versões, da Syrizia) resolveu testar a omnisciência dos deuses e roubou os manjares divinos, como o néctar e ... «Público.pt, lug 15»
7
RD Congo: Hospital que cuida de mulheres vítimas de violência …
Contudo, a maioria dos seus habitantes vive numa pobreza extrema” No país africano existe cerca de 80% das reservas mundiais de tântalo, um mineral raro ... «euronews, gen 15»
8
Impactos ambientais na atividade extrativa mineral e suas …
Dentre os minérios explorados por eles naquela época podemos destacar o berilo, tântalo, nióbio e tungstênio, todos voltados para a produção do poderio ... «Âmbito Jurídico, lug 14»
9
Dois novos projectos de exploração mineral em Moçambique com …
O director-geral da HAMC, Lucas Bechis, disse ao jornal que a mina pode produzir tântalo deverá ter uma vida útil de 10 anos, sendo os principais mercados ... «macauhub, mag 14»
10
Nova forma de filtrar a luz faz espelho virar janela
O cristal que faz essa mágica é um sanduíche de 80 camadas ultrafinas de dois materiais - vidro comum e óxido de tântalo -, com a espessura de cada camada ... «Site Inovação Tecnológica, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tântalo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tantalo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z