Scarica l'app
educalingo
Tarouca

Significato di "Tarouca" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TAROUCA IN PORTOGHESE

ta · rou · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAROUCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tarouca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAROUCA IN PORTOGHESE

Tarouca

Tarouca è una piccola città portoghese nel distretto di Viseu, nella regione settentrionale e nel sottosuolo di Douro, con circa 3 500 abitanti. La città è stata elevata il 9 dicembre 2004. È sede di un comune con 100,08 km² di superficie e 8 048 abitanti suddivisi in 7 parrocchie. Il comune è limitato a nord-est dal comune di Armamar, a est da Moimenta da Beira, a sud da Castro Daire ea ovest da Lamego.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TAROUCA

Arouca · louca · nouca · pouca · rouca · touca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TAROUCA

Tarquínio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TAROUCA

caduca · chuca · cuca · curuca · festuca · luca · machuca · maluca · maruca · melaleuca · mombuca · motuca · nuca · peruca · sambuca · sinuca · tijuca · tuca · uca · verruca

Sinonimi e antonimi di Tarouca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TAROUCA»

Tarouca · tarouca · pneus · merece · hoje · melhor · pequena · cidade · portuguesa · distrito · viseu · região · norte · douro · cerca · habitantes · elevada · dezembro · sede · município · km² · área · subdividido · freguesias · limitado · nordeste · pelo · armamar · leste · principal · seja · vindo · nosso · site · nossa · loja · valoriza · excelência · serviços · satisfação · nossos · clientes · sabemos · ramo · câmara · municipal · vale · encantado · homenagem · mães · concelho · promoveu · passado · maio · espectáculo · musical · cargo · grupo · tarouquense · informação · regional · portal · generalista · aqui · acompanhe · toda · atualidade · local · reportagens · viva · estiveram · bombeiros · voluntários · sete · elementos · ambulância · suporte · imediato · vida · colaboração · estreita · serviço · protecção · civil · ontem · procederam · limpeza · neve · agrupamento · escolas · entrada · josé · leite · vasconcelos · gabinete · apoio · aluno · família · gaaf · coopera · reorientação · meteorologia · previsão · accuweather · para · portugal · loading · mapa · meteorológico · locais · próximos · peso · regua · condições · meteorológicas · tempo · dias · últimas · previs · oatilde · meteorológicos · meteored · dados · temperatura ·

Traduzione di Tarouca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TAROUCA

Conosci la traduzione di Tarouca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di Tarouca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tarouca» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

塔罗卡
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tarouca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Tarouca
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Tarouca
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tarouca
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Тарока
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

Tarouca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Tarouca
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Tarouca
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Tarouca
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tarouca
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Tarouca
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

타로 우카
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Tarouca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tarouca
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Tarouca
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Tarouca
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Tarouca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Tarouca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Tarouca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Тарука
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Tarouca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tarouca
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tarouca
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tarouca
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tarouca
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tarouca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAROUCA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tarouca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tarouca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Tarouca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TAROUCA»

Scopri l'uso di Tarouca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tarouca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia preliminar dos fundos de arquivo da Biblioteca Nacional
COTA ACTUAL Colecções em Organização - Cx. 33 2.3.1.38 TAROUCA DESCRIÇÃO DOCUMENTAL DATAS EXTREMAS NÚMERO DE UNIDADES AR- QUIVÍSTICAS E/OU DE INSTALAÇÃO. METRAGEM COTA ACTUAL INSTRUMENTOS ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Lígia de Azevedo Martins, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1994
2
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Festas, Feiras e Romarias Portuguesas Volume 2 - Álbum Fotográfico - Inventário (Região Centro) A romaria atrai multidões de fiéis ao Santuário de Santa Helena da Cruz, situado no ponto mais alto do concelho", in C. M. Tarouca , s. o. i..
Filipe Costa Pinto
3
Um imenso Portugal: história e historiografia
Radican- do-se na Áustria, fora feito duque de Silva Tarouca pelo imperador Carlos VI, havendo servido de conselheiro à imperatriz Maria Teresa e de presidente do órgão que se ocupava da administração austríaca nos antigos Países ...
Evaldo Cabral de Mello, 2002
4
A cruz, a espada e a sociedade medieval portuguesa
Almeida Fernandes num estudo que desenvolveu sobre a ação dos cistercienses de Tarouca, observa que "são umas duzentas e sessenta as escrituras do cartulário do mosteiro de Tarouca pertencentes ao século XII. Para se fazer ideia ...
Sidinei Galli, 1997
5
Lusitania Sacra - 1a Série - Tomo 4 (1959)
Pretendem que o Cirita auxiliasse os cistercienses a estabelecer-se em Tarouca, mas que os tivesse recebido antes no seu ermitério de Lafões. Ele próprio teria tomado o hábito de Cister e fundado Salzedas e talvez outros mosteiros da ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
6
Memorias historicas: e genealogicas dos grandes de Portugal, ...
Tarouca. | IDona Joanna de Menezcs,. IV.Cond.de Tarouca. H. ' Joao Gomes" daSyiva.1V. Conde de .Tarouca. .de Alegrete. A MarquezaDona -Lulza Coutinho. D. Estevao de kMoezes . Senhor 'da Casa de Ta- □rouca. Dona Helena de .
António Caetano de Sousa, 1755
7
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Era ao tempo Abbade Conventual de Tarouca Boemundo , a quem succedeo Aldeberto. No de 1141 o: Eremita: de Santiago de Sever no Bispado de Viseu , que o'Cirita havia fundado , se unirão a Tarouca, e se fizerão. da sua Filiação ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
8
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... TAROUCA VÁRZEA DA SERRA VÁRZEA DA SERRA RES RES DÁLVARES TAROUCA UNIÃO DAS FREGUESIAS DE TAROUCA E DÁLVA- Nenhuma UNIÃO DAS FREGUESIAS DE TAROUCA E DÁLVA- TAROUCA DE GRANJA NOVA E ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
9
Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: Desde A Sua ...
Tarouca. D. EstevaG de Menezes,Con- de de Tarouca , IX. 697, e seg. D. Estevao de Menezes , outro , IX. 692 , e seg. D. Duarte de Menezes , Conde de Tarouca , querendo fugir para Caftella , que Fidalgos persuadio para que fossem com ...
António Caetano de Sousa, 1749
10
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
SEMINÁRIO INTERNACIONAL «TAROUCA E CISTER – ESPAÇO, ESPÍRITO E PODER» Uma das mais valiosas experiências monásticas nacionais foi a dos monges brancos de Cister. A sua implantação no território português está ligada a ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAROUCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tarouca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caminhada Solidária em Tarouca
O grupo solidário (Elas) promoveu uma caminhada solidária a favor dos Bombeiros Voluntários de Tarouca. A caminhada teve início na sede do grupo e ... «Jornal do Centro, ott 15»
2
Rejeitada a ida para Lamego do presidente de Tarouca
Foi um “burburinho”. No PSD de Lamego ninguém sabia do convite ao autarca do concelho vizinho de tarouca. Embora Valdemar Pereira já tenha dito que não ... «Jornal do Centro, ott 15»
3
Presidente de Tarouca pressionado para ser candidato à Câmara …
Em 2013, pelo PSD, conquistou aos socialistas a câmara de Tarouca onde tem uma empresa. Herdou um município com uma dívida superior a 14 milhões «Jornal do Centro, ott 15»
4
Resgate de canídeos em Tarouca
TAROUCA – O Núcleo de Proteção Ambiental do Destacamento Territorial da Guarda Nacional Republicana de Lamego, resgatou dois canídeos com ... «LOCAL.PT, ott 15»
5
PJ deteve suspeito de homicídio em S. João de Tarouca
A Polícia Judiciária (PJ) anunciou esta quarta-feira a detenção de um homem de 52 anos suspeito de ter disparado na terça-feira contra uma mulher, que ... «TVI24, ott 15»
6
Discussão provoca uma vítima mortal e dois feridos em Tarouca
Uma discussão entre proprietários de dois estabelecimentos de Tarouca, no distrito de Viseu, provocou ao início da noite de terça-feira uma vítima mortal e dois ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
7
Discussão termina em morte em Tarouca
Uma discussão entre dois comerciantes em Tarouca, no distrito de Viseu, acabou com uma mulher de 48 anos atingida a tiro. Os dois homens envolvidos no ... «Porto Canal, ott 15»
8
Dia Internacional do Idoso celebrado em Tarouca
unnamed (17) O Município de Tarouca tem desenvolvido um conjunto de medidas, que segundo o Presidente da Câmara, Valdemar Pereira, “têm como ... «Notícias de Viseu, ott 15»
9
Sai um corte à tigela e um copo de vinho, SFF
Um barbeiro de Dalvares, Tarouca, corta cabelo - até aqui tudo normal - mas no final serve um copo de vinho da sua própria adega, situada mesmo ao lado do ... «Renascença, set 15»
10
Mais de 30 carros no I Salão Automóvel de Tarouca
Mais de três dezenas de automóveis vão estar em exposição, até amanhã, dia 29 de setembro, em Tarouca. A mostra decorre no âmbito do I Salão Automóvel, ... «Jornal do Centro, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarouca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tarouca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT