Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tauaçu" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAUAÇU IN PORTOGHESE

tau · a · çu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAUAÇU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tauaçu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TAUAÇU


baguaçu
ba·gua·çu
carauaçu
ca·rau·a·çu
carobaguaçu
ca·ro·ba·gua·çu
cauaçu
cau·a·çu
crauaçu
crau·a·çu
cupuaçu
cu·pu·a·çu
euauaçu
eu·au·a·çu
guaraguaçu
gua·ra·gua·çu
guaçu
gua·çu
ipuaçu
i·pu·a·çu
jambuaçu
jam·bu·a·çu
paraguaçu
pa·ra·gua·çu
parauaçu
pa·rau·a·çu
piauaçu
pi·au·a·çu
sauaçu
sau·a·çu
suaçu
su·a·çu
tatuaçu
ta·tu·a·çu
tinguaçu
tin·gua·çu
uauaçu
u·au·a·çu
uaçu
u·a·çu

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TAUAÇU

tau
tauaense
tauari
taua
tauá
taubateano
taubateense
taué
taugui
tauiri
tauismo
tauista
tauité
tauísmo
tauísta
taulipangue
taumasita
taumatopeu
taumatropia
taumatrópico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TAUAÇU

acutipuruaçu
atiuaçu
beijuaçu
caaguaçu
guaguaçu
inamuguaçu
inhambuaçu
jequitiguaçu
juruaçu
miringuaçu
nambuaçu
nhambuguaçu
pacuguaçu
pinoguaçu
puaçu
tapeacuaçu
tejuguaçu
tuiuguaçu
uacariguaçu
vapuaçu

Sinonimi e antonimi di tauaçu sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TAUAÇU»

tauaçu tauaçu dicionário informal palavra indígena usada para definir grande serve âncora jangadas amar português tupi itauasú pedra nordeste furada dicionárioweb bras contr itaguaçu classe gramatical aulete palavras tatajuba campo tatalante tatalar tatamba tatame tatami tatâmi tatapiririca tataporas tatarana tataraneta tataraneto pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês léxico itagua língua portuguesa porto editora acordo ortográfico veja

Traduzione di tauaçu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAUAÇU

Conosci la traduzione di tauaçu in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tauaçu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tauaçu» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

tauaçu
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tauaçu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tauaçu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tauaçu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tauaçu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tauaçu
278 milioni di parlanti

portoghese

tauaçu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tauaçu
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tauaçu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tauaçu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tauaçu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tauaçu
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tauaçu
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tauaçu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tauaçu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tauaçu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tauaçu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tauaçu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tauaçu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tauaçu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tauaçu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tauaçu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tauaçu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tauaçu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tauaçu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tauaçu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tauaçu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAUAÇU»

Il termine «tauaçu» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 100.044 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tauaçu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tauaçu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tauaçu».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tauaçu

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TAUAÇU»

Scopri l'uso di tauaçu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tauaçu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jangada: uma pesquisa etnográfica
... das dormidas nas Paredes, é a seis paus. Na proa enterram dois tornos, de altura mediana, um na mimbura e outro no bordo. Ficam a bombordo. São os " toletes", tolete da poita que ali é amarrada quando arreiam o tauaçu para fundear.
Luís da Câmara Cascudo, 2002
2
Jangadeiros
Fateixa: Fateixa de pau, fateixa de jangada, substitui o tauaçu. É uma armação segurando por meio de travessas uma pedra arredondada. As extremidades dos paus se fixam no fundo dágua e a pedra reforça a pressão quase imobilizando a  ...
3
Documentário da Vida Rural
Fateixa: Fateixa de pau, fateixa de jangada, substitui o tauaçu. E uma armação segurando por meio de travessas uma pedra arredondada. As extremidades dos paus se fixam no fundo dágua e a pedra reforça a pressão quase imobilizando a  ...
Brazil. Serviço de Informação Agrícola, 1957
4
Novo dicionário da língua portuguesa
nome da última letra do alphabeto hebraico) * *Tauá*, m. Bras. Peróxydo de ferro . (T. tupi) * *Tauaçu*, m. Bras. do N. Pedra furada,que servede âncora ás jangadas. (Contr. do tupi itaguaçu) * *Tauari*, m. Árvore brasileira, de fibras têxteis.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Cajuí: socialização em uma communidade praiana
A outra, "amarra de tauaçu", parte da ponta posterior do covo e prende a fateixa, sua âncora fixadora. Nesta amarra costumam usar o "cipó fogo", dizem que por economia, pois não sendo tão bom quanto o outro, satisfaz e é mais barato.
Lygia Estevão de Oliveira, 1966
6
Eu voltei do inferno! ; E a jangada chegou
A calmaria persistiu até às 10 hçjras do dia, quando suspendemos o tauaçu. Êste fôra arrastado pelas correntes cerca de uma milha durante as quatro horas em que estivemos parados. Estranhei isso e os jangadeiros me explicaram que o ...
Vinícius Lima, 1953
7
As Excelências Do Governador: O Panegírico Fúnebre a D. ...
Chegam ao Orobó e passam às aldeias de Tauaçu. Quatro dias, pelo gentio manso. Chegado que foi, marcharam em tropas em demanda do Aporá, sendo por cabo deles o capitão-Mor Brás Rodrigues Adorno. Chegados que foram ...
Juan Lopes Sierra, Stuart B. Schwartz, Alcyr Pécora, 2002
8
Caiçaras e jangadeiros: cultura marítima e modernização no ...
Cascudo (1957b) descreve a fateixa: "Fateixa de pau, Fateixa de jangada, substitui o tauaçu. É uma armação segurando por meio de travessas uma pedra arredondada. As extremidades dos paus se fixam no fundo dágua e a pedra reforça a ...
Luiz Geraldo Silva, Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, 1993
9
Jangadeiros:
TAUAÇU — Pedra que serve de âncora, furada, prêsa por uma corda que se chama Chicote-da-Puíta, a qual se prende à Puita (corda que vai à jangada). Ver Fateixa. TOLETE-DA-PUITA — Tômo de proa, a bombordo, encravado no Bordo,  ...
Nestor de Holanda, 1964
10
Anais da Câmara dos deputados
Com um cabo ligado à cintura e um "tauaçu" (pedra ligada a outro cabo), o mergulhador atinge rapidamente o fundo. Neste momento, o tauaçu é içado, enquanto o "mangueireiro", isto é, o ajudante, aguarda um sinal de baixo, pelo cabo, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1984

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tauaçu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tauacu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z