Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "temiminó" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEMIMINÓ IN PORTOGHESE

te · mi · mi · nó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMIMINÓ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Temiminó può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TEMIMINÓ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «temiminó» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
temiminó

Temiminó

Temiminó

I temminos, chiamati anche temininós, timiminós, tomominos e tegmegminos, erano una tribù tupi indigena che abitava nella baia di Guanabara e nel sud dello stato attuale dello Spirito Santo, in Brasile, nel XVI secolo. Era un nemico tradizionale dei suoi vicini Tupinambas nella baia di Guanabara, ma aveva molti tratti culturali in comune con queste e altre tribù di Tupi, come il linguaggio, le credenze, le dogane come il cannibalismo rituale e l'agricoltura di sussistenza bruciata. Os temiminós, também chamados temininós, timiminós, tomominos e tegmegminos, foram uma tribo indígena de língua tupi que habitou a baía de Guanabara e o sul do atual estado do Espírito Santo, no Brasil, no século XVI. Era inimiga tradicional dos seus vizinhos tupinambás na baía de Guanabara, mas possuía muitos traços culturais em comum com estes e com outras tribos tupis, tais como a língua, crenças, costumes como o canibalismo ritual e a agricultura de subsistência baseada em queimadas.

Clicca per vedere la definizione originale di «temiminó» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TEMIMINÓ


chinó
chi·nó
dominó
do·mi·nó
jericinó
je·ri·ci·nó
meninó
me·ni·nó
merinó
me·ri·nó

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TEMIMINÓ

temerando
temerariamente
temerário
temeridade
temero
temerosamente
temeroso
temeto
temibilidade
temido
temiminós
temipujó
temisto
temível
tem
temnodonte
temnospondiliano
temnóptero
temoeiro
temonar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TEMIMINÓ

albor
conca
entre
fe
ga
na
roma
tre

Sinonimi e antonimi di temiminó sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TEMIMINÓ»

temiminó temiminós também chamados temininós timiminós tomominos tegmegminos foram tribo indígena língua tupi habitou baía guanabara atual estado espírito santo brasil século inimiga araribóia biografia história brasileira enquanto arariboia temiminó indígenas naquele tempo ilha governador referida pelos índios dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir histórias procura maio duvido apostaria victor fasano tradicionalíssimo folião agremiação duque caxias papel cacique oocities historicamente consta irmão maracajaguaçu índio cão grande gente para região guarapari confirma wikcionário origem livre navegação pesquisa singular plural dois géneros gêneros acesse documento formato associação nacional ambos ataques vingança cumprida rituais antropofágicos maneira cristã morte infiéis aqueles category tupinambá tupiniquim wikimedia media following files

Traduzione di temiminó in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEMIMINÓ

Conosci la traduzione di temiminó in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di temiminó verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «temiminó» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

temiminó
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

temiminó
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Has disappeared
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

temiminó
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

temiminó
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

temiminó
278 milioni di parlanti

portoghese

temiminó
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

temiminó
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

temiminó
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Telah hilang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

temiminó
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

temiminó
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

temiminó
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

temiminó
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

temiminó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

temiminó
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

temiminó
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

temiminó
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

temiminó
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

temiminó
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

temiminó
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

temiminó
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

temiminó
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

temiminó
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

temiminó
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

temiminó
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di temiminó

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMIMINÓ»

Il termine «temiminó» si utilizza molto poco e occupa la posizione 126.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «temiminó» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di temiminó
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «temiminó».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su temiminó

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TEMIMINÓ»

Scopri l'uso di temiminó nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con temiminó e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...
Temiminó, netos do homem. Temiminó raÍa, bisnetos do homem. Temimonhánga , obra. Temiricó, mulher (com referencia ao marido). Temiricó mymbyra, enteado, ou enteada do homem. Temó, oh! se ora acontecesse! Temomã, oxalá!
Antônio Gonçalves Dias, 1858
2
História de São Paulo colonial
Mas a situação de escravidão transparece da determinação do sertanista de que se vendesse um índio de nação temiminó. Este foi avaliado em 16$000 e alcançou em praça pública 19$000. Quanto aos serviços arrolados nesse inventário ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 2009
3
História de Minas
(39) TEMIMINó — Segundo Nelson de Senna, o termo significa o "neto", descendente do Tamoio, que seria o "avó" ou antepassado. Dominavam os temiminó a região do Espírito Santo, onde muito auxiliaram os primeiros portugueses, nas ...
Waldemar de Almeida Barbosa, 1979
4
História da terra e do homem no Planalto Central: ...
Um contingente menor de Tupi alcançou também a Serra Geral de Goiás, defrontando-se ali com nações Jê. Eram Aricobé e Tupinambá, a que podemos acrescentar, por força desta pesquisa, os Temiminó do rio Paranã. De fato, segundo o ...
Paulo Bertran, 2000
5
Boletim
Derby, interpretando muito mal um documento relativo à captura de temimin.ós pelo bandeirante Manuel Preto, quando regressava de Vila Rica, no Guayrá, localizaram o habitat da nação temiminó em território guairenho ou nas vizinhanças, ...
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1952
6
O porto e a cidade: o Rio de Janeiro entre 1565 e 1910
... of countless battles and skirmishes for the Portuguese and their Tupi allies to definitively beat the French and the Temiminó tribes. Strategic Point in the South Atlantic The "Port City" that sprang from the dispute between Portugal and France , ...
Cláudio Figueiredo, Nubia Melhem Santos, Maria Isabel Ribeiro Lenzi, 2005
7
As promessas da história: discursos proféticos e assimilação ...
... de um índio bem conhecido da tribo dos tamoios, derrotada em 1567 (junto com seus aliados franceses) pelos portugueses Estácio de Sá e Mem de Sá - que, por sua vez, contaram com a ajuda dos índios temiminó, do Espírito Santo52.
César Braga-Pinto, 2003
8
1565 - Enquanto o Brasil nascia: A aventura de portugueses, ...
“Se tu souberas quão cansadas eu tenho as pernas das guerras em que servi a El-Rei”, disse o principal temiminó, “não estranharias dar-lhes agora este pequeno descanso; mas, já que achas pouco cortesão, eu me vou para minha aldeia, ...
Pedro Doria
9
PURANE'RUNE - CONTOS CIGANOS
... toda a posse portuguesa”; “em 1567, participa da consolidação da cidade de S . Sebastião do Rio de Janeiro, ao ser o palco de combate para a expulsão dos franceses invasores aliados aos Tamoios, inimigo de seus índios Temiminó”.
DALA CALON
10
Mato Grosso do Sul - 1978/1979: Utopia x Realidade
Essefamoso cacique temiminó, pela participação deseus comandadosna luta pelaexpulsão dos franceseseseus aliados tupinambás do Rio de Janeiro, foi premiado com sesmaria onde alojou sua tribo. 32 Idem, p.32. 33 Essa parte baseiase ...
Jardel Barcellos,, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEMIMINÓ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino temiminó nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baía de Guanabara, Estado do Rio de Janeiro, Brasil.
Habitada pelos índios temiminós, foi descoberta pela expedição exploradora portuguesa de 1501 (cujo comando é atribuído por alguns autores a Gaspar de ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, mag 15»
2
O Rio de Janeiro continua índio
XVI, quando os europeus desembarcam, encontram o entorno da baía de Guanabara habitado por milhares de índios Tupinambá, Temiminó e Tupinikin. «Correio do Brasil, mar 15»
3
Rio ou, há 450 anos, São Sebastião
... hesitações e dificuldades, a armada por ele chefiada e integrando um grupo de duas centenas de efectivos (que incluiu temiminós e tamoios inimigos dos da ... «Público.pt, mar 15»
4
Sobre Beleza
... saiu de Salvador com uma esquadra, fez um acordo com os inimigos dos tamoios, os índios temiminós, e ajudado por eles, por seu cacique Arariboia e pelos ... «Brasileiros, feb 15»
5
Primeiros portugueses chegam ao Rio
Primeiro de janeiro de 1502. Sob o olhar curioso de tupinambás e temiminós, chegam à Baía de Guanabara os primeiros portugueses, cometendo um engano: ... «CBN, gen 15»
6
O Rio antes do Rio
[Ribamar Bessa Freire] "Nós tínhamos os tupinambás ou tamoios, que estavam nas zonas de lagunas e enseadas do litoral, os temiminós ou maracajás, que ... «CBN, gen 15»
7
OPINIÃO: Jóia da coroa
E fizeram-no aliando-se a uma tribo rival, os temiminós, que auxiliaram o explorador Estácio de Sá a destruir a fortaleza francesa em 1560. Estácio viria a ... «Luxemburger Wort - Contacto, gen 15»
8
A dinastia souza e a construção da Vila Niterói
O homem que criou essa dinastia era nada mais nada menos que um Índio, Cacique da Tribo Temiminós chamado Arariboia. Esse Índio liderou junto com ... «Administradores, ott 14»
9
FOTOS: 2ª noite de desfiles da série A do carnaval do Rio
... agora habitada pelos índios temiminós Rodrigo Gorosito/G1. UNIDOS DO VIRADOURO - Ala das baianas representa a religiosidade - missão jesuíta Rodrigo ... «Globo.com, mar 14»
10
Viradouro canta Niterói na Sapucaí e empolga público, que grita 'é …
A comissão de frente da Viradouro trouxe integrantes vestidos de índios Araribóia, chefe da tribo dos temiminós que viveu no século 16 e ajudou portugueses a ... «Globo.com, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Temiminó [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/temimino>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z