Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nó" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IN PORTOGHESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nó» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
nó

nodo

Un nodo è un metodo di serraggio o di fissaggio di un materiale lineare come la fune mediante fissaggio e interlacciamento. Può essere costituito da una lunghezza di uno o più segmenti di corda, fibra, nylon, nastri e catene incrociate, in modo che consentano al filo di attaccarsi a se stesso o ad un altro oggetto, il carico. I nodi sono stati mirati dalle loro antiche origini, uso comune e implicazioni matematiche nella teoria dei nodi. Esistono diversi tipi di nodi che possono essere utilizzati per la stessa funzione. Si consiglia di conoscere due o tre diversi nodi con la stessa applicazione in modo da poter utilizzare il nodo più appropriato per ogni situazione, a seconda del materiale della fune può essere migliore di un altro. Un nodo che funziona bene su una corda sintetica potrebbe non essere appropriato per una corda in fibra naturale. Um é um método de apertar ou segurar um material linear como a corda por amarração e entrelaçamento. Ele pode consistir de um comprimento de um ou mais segmentos de corda, fibra, nylon, fitas e até mesmo correntes entrelaçadas de modo que permitem que a linha se prenda a si mesma ou a algum outro objeto, a carga. Os nós tem sido alvo de interesses por suas origens antigas, uso comum e implicações matemáticas na teoria dos nós. Existem vários tipos de nós que podem ser usados para a mesma função. É recomendável conhecer dois ou três nós diferentes com a mesma aplicação para que se possa utilizar o nó mais adequado para cada situação, pois dependendo do material da corda um pode ser melhor do que outro. Um nó que funciona muito bem em uma corda sintética pode não ser apropriado para uma corda de fibras naturais.

Clicca per vedere la definizione originale di «nó» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME

nozul
bile
bio
brega
ctua
dico
dio
doa
dulo
mada
made
rdico
ria
rico
rio
rope
s
tula
veas
xia

Sinonimi e antonimi di nó sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «NÓ»

seco deborah colker marinheiro zimbra plural gravata velocidade método apertar segurar material linear como corda amarração entrelaçamento pode consistir comprimento mais segmentos fibra nylon fitas até guia pingo decorativo formato gota água simples feito fica bonito ajeitado cuidado duplo muito parecido ùnica diferença requer segunda rotação inicio parte larga passada duas vezes redor questto sobre abordagem projetos cases prêmios mídia vídeos clientes blog contato história equipe publicações porquê fumaça rappa vagalume música ouvir letra legenda não fala assunto rosa produções home eventos culturais empresariais notícias flickr promocional florêncio ygartua moinhos vento porto alegre letras crer onde olhar você pormenor vão grão saber tarde blasé tirei paletó massbt inscrições eliana língua será desafio candidato terá falar alguns textos trava línguas português serão pré estabelecidos pela

Traduzione di nó in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI

Conosci la traduzione di in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di nó verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nó» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

节点
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Nudo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

at the
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नोड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العقدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

узел
278 milioni di parlanti

portoghese

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নোড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nœud
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nod
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Knoten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ノード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마디
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

simpul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nút
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கணு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नोड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düğüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nodo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

węzeł
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вузол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nod
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόμβος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nod
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

node
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nó

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÓ»

Il termine «nó» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.567 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nó» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nó».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su nó

ESEMPI

3 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «NÓ»

Citazioni e frasi famose con la parola .
1
Honoré de Balzac
A avareza é um corredio que aperta cada dia mais o coração e acaba por sufocar a razão.
2
Marsilio Ficino
A alma pode ser chamada o centro da natureza, a intermediária de todas as coisas, a corrente do mundo, a essência de tudo, o e a união do mundo.
3
Ana Hatherly
A observação do Outro: a diferença é o que nos une e separa. Quando o eu descobre o outro começa a guerrilha sem fim. O que se faz-desfaz. A escolha: o gelo da solidão ou a horrível queimadura da vida.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «NÓ»

Scopri l'uso di nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O nó econômico
Neste livro, o premiado economista Reinaldo Gonçalves - professor titular da Universidade Federal do Rio de Janeiro e ganhador do Prêmio Jabuti em 2001 na área de Economia, Direito e Administração - aborda a globalização financeira, ...
Reinaldo Gonçalves, 2003
2
Desatar o Nó
Muitos fazem diagnósticos, António Carrapatoso apresenta soluções. É isto que distingue Desatar o Nó da maioria dos livros publicados nos últimos tempos sobre as várias crises com que Portugal tem sido confrontado: crise financeira, ...
ANTÓNIO CARRAPATOSO, 2012
3
Um nó na cabeça
Estes são calmos e não contrariam a ordem natural das coisas. Mas o novelo de Tico é daqueles bem embaraçados... E esse 'nó na cabeça' não permite que ele siga seu rebanho, alienadamente.
Rosa Amanda Strausz
4
Nó na garganta
Tânia tem 10 anos.
Mirna Pinsky, 2003
5
Fundamentos de embriologia bucodentária
Esta terceira semana é marcada pelo aparecimento de linha primitiva e do primitivo ( de Hansen) na face dorsal ectodérmica do embrião. Estas estruturas, observadas na superficie voltada para a cavidade amniótica, originarão o ...
Jorge Honório M. Brito, 1998
6
Dicionário enciclopédico de teologia
GÓRDIO. que não se consegue desatar: "mas assim como Alexandre resolveu o górdio cortando-o de vez a espada, já que não podia desatá-lo, assim os apóstolos liberam de vez as consciências das tradições, principalmente  ...
Arnaldo Schüler, 2002
7
Estrutura de Dados Ii
Considerando a implementação por alocação dinâmica, temos cada composto por uma chave de pesquisa (Chave] e por dois campos de link Esq e Dir, que armazenam respectivamente os endereços das subárvores da esquerda e da ...
ARTHUR VARGAS LOPES
8
Nós – Guia prático
Este guia apresenta orientações precisas sobre a utilização adequada de cada tipo de nó.
JUDITH MILLIDGE
9
Rain still falls in Saigon
Tài-Béo nói tỉnh bơ chuyện đời của như không có gì quan trọng. không có cảm giác buồn, trăn trở, đau khổ cho số phận hẩm hiu của mình. chấp nhận kiếp sống cơ cực ngoài xã hội và trong nhà tù như một ân huệ. Ông Chinh nghe  ...
Phong Thu, 2011
10
A Road to Wealth and Happiness: Con Duong Di Den Giau Sang ...
Sự ngậy thô và trong trắng dẫn dẫn được vẽ lện những ñiều kiện, những giới hạn mà người chung quanh đã dạy . Va bắt đậu tư đó, ngoài hình hài của , đưa trẻ đã tạo cho mình một trung tậm, và trung tậm đó chính là “Cai tội” của .
Nguyen Thanh Xuân, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÓ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nel contesto delle seguenti notizie.
1
James dá "" a filho de Zidane
James Rodríguez recuperou de lesão e voltou aos treinos cheio de vontade. Que o diga Enzo Zidane, filho mais velho de Zinedine, chamado por Rafa Benítez ... «Record, ott 15»
2
O político da economia
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, divulgou, no dia 15, o estudo Reequilíbrio fiscal e retomada da economia. Tornado público no mesmo dia em que o ... «Revista Época, ott 15»
3
Tutorial: Como dar de gravata em seis passos simples
Se você é homem de uma certa idade, o que significa com mais de 13 anos, precisa saber como dar o da gravata sozinho. Com certeza seu pai ou sua mãe ... «Brasil Post, ott 15»
4
'Marco ' é condenado por golpe em Pirajuí
Marcos Antônio da Silva, conhecido como “Marco ”, foi condenado pela Justiça de Pirajuí (58 quilômetros de Bauru) por golpe aplicado em 2012 contra ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, ott 15»
5
Tiraço do 'Pistolas' ajuda a desatar
O Benfica isolou-se este sábado, provisoriamente, no terceiro lugar da I Liga de futebol, recuperando dois pontos ao líder FC Porto, ao vencer em casa o Paços ... «Correio da Manhã, set 15»
6
Obama, diante do na Síria
O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, volta a revisar sua estratégia na Síria. Quatro anos depois da eclosão da guerra civil, ele quer abrir vias de ... «EL PAÍS Brasil, set 15»
7
Luisinho desatou o
O contributo do extremo Luisinho foi determinante para a vitória (3-1) que o Boavista arrecadou, ontem à noite, em Santa Maria de Lamas no particular que ... «Record, set 15»
8
' na Garganta' investiga influência das redes sociais nos
Já parou para pensar na interferência da tecnologia nos seus relacionamentos? A Cia. Trilha de Teatro e a Tescom - Escola de Teatro se unem para discutir ... «Catraca Livre, set 15»
9
VCI cortada por camião durante várias horas
... no Porto, em direção à ponte da Arrábida. A circulação naquele sentido da VCI, a partir do da Via Norte, foi restabelecida a partir da meia-noite de sábado. «Jornal de Notícias, ago 15»
10
Sem Maju, Bonner volta ao 'JN' e brinca: 'Primeiro na gravata …
William Bonner relembrou os desafios de voltar como âncora do 'JN': 'Lembrar todas as senhas de computador para a gente poder acessar o sistema e o ... «Purepeople.com.br, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/no-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z