Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teoria" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEORIA IN PORTOGHESE

te · o · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teoria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEORIA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «teoria» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

teoria

Teoria

La teoria, dal greco θεωρία, è puramente razionale conoscenza descrittiva. Il sostantivo Theoría significa azione di contemplare, guardare, esaminare, speculare. Può anche essere inteso come un modo di pensare e comprendere qualche fenomeno dall'osservazione. Nell'antica Grecia, la teoria significa "festa, processione o ambasciata solenne che le città elleniche inviarono per rappresentarle alle Olimpiadi o consultare gli oracoli". Il termine è applicato a diverse aree di conoscenza e in ogni area ha una definizione specifica. Nella scienza, la definizione della teoria scientifica differisce notevolmente dal senso della teoria del senso comune, quello della semplice speculazione; il concetto moderno della teoria scientifica è stabilito, tra l'altro, come risposta al problema della demarcazione tra ciò che è in realtà scientifico e ciò che non lo è. Teoria, do grego θεωρία, é o conhecimento descritivo puramente racional. O substantivo theoría significa ação de contemplar, olhar, examinar, especular. Também pode ser entendido como forma de pensar e entender algum fenômeno a partir da observação. Na Grécia antiga, teoria significava "festa solene, procissão ou embaixada que as cidades helênicas enviavam para representá-las nos jogos olímpicos ou para consultar os oráculos". O termo é aplicado a diversas áreas do conhecimento, sendo que em cada área possui uma definição específica. Em ciência, a definição de teoria científica difere bastante da acepção de teoria em senso comum, o de simples especulação; o conceito moderno de teoria científica estabelece-se, entre outros, como uma resposta ao problema da demarcação entre o que é efetivamente científico e o que não o é.

Clicca per vedere la definizione originale di «teoria» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TEORIA


Victoria
Victoria
assessoria
as·ses·so·ri·a
auditoria
au·di·to·ri·a
autoria
au·to·ri·a
categoria
ca·te·go·ri·a
consultoria
con·sul·to·ri·a
controladoria
con·tro·la·do·ri·a
coordenadoria
co·or·de·na·do·ri·a
defensoria
de·fen·so·ri·a
diretoria
di·re·to·ri·a
editoria
e·di·to·ri·a
maioria
mai·o·ri·a
majoria
ma·jo·ri·a
melhoria
me·lho·ri·a
mercadoria
mer·ca·do·ri·a
minoria
mi·no·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
procuradoria
pro·cu·ra·do·ri·a
promotoria
pro·mo·to·ri·a
vistoria
vis·to·ri·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TEORIA

teonímico
teopasquita
teopéia
teopnêustico
teopsia
teor
teorema
teoreticamente
teoreticismo
teorético
teoricamente
teorismo
teorista
teorização
teorizador
teorizar
teoro
teose
teosebia
teosinto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TEORIA

aporia
aposentadoria
caloria
corregedoria
euforia
governadoria
inspetoria
interventoria
monitoria
moria
ouvidoria
poria
provedoria
provisoria
reitoria
sabedoria
senhoria
subcategoria
tutoria
zeladoria

Sinonimi e antonimi di teoria sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEORIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «teoria» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di teoria

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TEORIA»

teoria doutrina ensinamento fundamento ideia princípio musical relatividade caos cientifica cordas conspiração pixar teoria grego θεωρία conhecimento descritivo puramente racional substantivo theoría ação contemplar olhar examinar especular também pode conceito conjunto princípios fundamentais arte dicionário português especulativo ideal independente aplicações psicologia pesquisa home page scielo scimago journal country rank scholar index median more details debate fundação perseu abramo editora partido trabalhadores nacional política economia mundo trabalho criativa dias atrás capas livros literatura inglesa nikola klímová síndrome corpo perfeito perfis minimalistas instagram sailor moon estranho leis mais importantes universo presente essência quase tudo cerca idéia

Traduzione di teoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEORIA

Conosci la traduzione di teoria in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di teoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teoria» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

理论
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Teoría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

theory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिद्धांत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نظرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

теория
278 milioni di parlanti

portoghese

teoria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তত্ত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

théorie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teori
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Theorie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

理論
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이론
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teori
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lý thuyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோட்பாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सिद्धांत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teori
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

teoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

teoria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Теорія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεωρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teorie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

teori
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teori
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEORIA»

Il termine «teoria» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.255 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «teoria».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su teoria

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TEORIA»

Citazioni e frasi famose con la parola teoria.
1
Thomas Carlyle
Cada dia, honro os factos mais e mais, e teoria menos e menos. Os factos, parece-me, são esplêndidos - uma frase impressa, senão por Deus então pelo menos pelo Diabo.
2
Thomas Carlyle
Cada dia, honro os factos mais e mais, e teoria menos e menos. Os factos, parece-me, são esplêndidos - uma frase impressa, se não por Deus então pelo menos pelo Diabo.
3
Friedrich Engels
Um grama de acção vale uma tonelada de teoria.
4
Charles Lamb
A espécie humana, de acordo com a melhor teoria, é composta por duas raças distintas: os homens que emprestam e os homens que pedem emprestado.
5
José Ortega y Gasset
A ciência consiste em substituir o saber que parecia seguro por uma teoria, ou seja, por algo problemático.
6
Saint-Jonh Perse
Em termos de teoria literária, nada tenho a dizer: nunca apreciei os cozinhados dos químicos.
7
Mercè Rodoreda
Sustento a teoria de que todas as vítimas são, ao mesmo tempo, verdugos de outros.
8
Jorge Santayana
A teoria ajuda-nos a suportar a nossa ignorância dos factos.
9
António Lobo Antunes
Idealmente, a missão da crítica seria ajudar a ler. Em teoria, o crítico será um leitor mais atento do que os outros. Não tem necessariamente que emitir juízos de valor. Temos tendência a gostar só dos que são da nossa família, as ideias confundem-se com as nossas paixões.
10
Friedrich Novalis
Se a teoria esperasse pela experiência nunca se realizava.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TEORIA»

Scopri l'uso di teoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teoria do conhecimento
Platão formulou o 'paradoxo da busca' que afirma que o homem não precisa procurar o que já sabe e não tem como ir atrás do que desconhece porque ignora o que não sabe e que ilustra as dificuldades apresentadas pelo objeto de estudo da ...
ALBERTO OLIVA
2
Teoria crítica do direito
A proposta deste livro é reconstruir o saber jurídico, mediante a revelação do uso ideológico das leis e das instituições e denúncia dos mitos em que se assenta a concepção dogmática do Direito, superando a tradicional ...
Luís Fernando Coelho, 2003
3
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
Este primeiro volume aborda a Teoria Geral do Processo, o Processo de Conhecimento e os Recursos.
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
4
Teoria crítica da indústria cultural
Esse livro é uma introdução à problemática da indústria cultural, de um ponto de vista crítico, a partir das análises de Theodor W. Adorno, também em sua colaboração com Max Horkheimer na obra Dialética do esclarecimento.
Rodrigo Duarte, 2003
5
BrOffice.org - da teoria à prática
O objetivo deste livro é mostrar ao leitor que, de maneira prática, ágil e simples, usando todos os recursos do BrOffice, é possível gerar todos os tipos de documentos necessários a uma perfeita administração de uma pequena ou ...
E. A. Costa, 2007
6
Teoria Do Apego
O estudo do apego teve seu início marcado por uma pesquisa realizada por John Bowlby sobre as origens do desenvolvimento psicopatológico na infância, na qual analisou a correlação entre perda e separação ocorrida na relação da ...
CRISTIANO NABUCO DE ABREU, 2005
7
Teoria Da Musicoterapia
Neste livro, o Dr. Benenzon esclarece os fundamentos teóricos da musicoterapia, contribuindo para a orientação na formação de musicoterapeutas em nível universitário.
ROLANDO BENENZON
8
Teoria Quântica dos Campos Vol. 39
A 'Teoria Quântica dos Campos' reúne dois pilares da física - a relatividade restrita e a mecânica quântica.
Marcelo Otávio Caminha Gomes, 2002
9
CURSO COMPLETO DE TEORIA MUSICAL E SOLFEJO - 1o VOL.
Método de teoria musical, que reúne todos os conceitos teóricos necessários ao aprendizado musical e, ao final de cada capítulo, um questionário, exercícios teóricos e de solfejo relativos a cada ponto abordado.
BELMIRA CARDOSO, Mário Mascaranhas
10
Teoria da Restauração
Em 'Teoria da restauração', Cesare Brandi articula príncipios teóricos da restauração da obra de arte com sua expêriencia prática na direção do 'Istituto Centrale del Restauro' em Roma.
Cesare Brandi, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Teoria de “sub-homem” alimenta sentimento de racismo na África …
"Ninguém vai desenterrar os velhos mitos dos macacos para apoiar a teoria de que sou descendente de babuínos", indignou-se Zwelinzima Vavi, ... «Expresso, set 15»
2
Teoria de Osorio indica estreia de "Neymar do Nordeste" contra o Inter
Apelidado de "Neymar do Nordeste", o avante ganha esse status por uma teoria do comandante, que o coloca à frente de Daniel, outro nome recém-contratado ... «Terra Brasil, set 15»
3
Teoria do domínio do fato não dispensa provas, diz Rodrigo Janot
O Procurador-Geral da República, Rodrigo Janot, disse, nesta quarta-feira (26/8), que a teoria do domínio do fato não dispensa prova. A teoria de origem alemã ... «Consultor Jurídico, ago 15»
4
Parecer da Odebrecht cita "distorção" de teoria de domínio do fato
Os advogados destacam que, recentemente, o jurista alemão Claus Roxin, criador do domínio do fato, observou que sua teoria "tem sido equivocadamente ... «Diário Catarinense, ago 15»
5
Teoria que diz que Minions foram inspirados no nazismo é falsa
Mas a teoria é falsa. A foto em questão, que mostra meninos com capacetes cilíndricos que teriam inspirado os Minions sequer foi tirada na época do nazismo. «Yahoo Noticias Brasil, lug 15»
6
Teoria diz que asteroide destruirá civilização em setembro
Teorias da conspiração preveem um evento catastrófico que poderá destruir a civilização dentro de poucos meses. Segundo as previsões do “fim do mundo”, ... «Terra Brasil, giu 15»
7
Papa ataca a teoria de gênero e defende colaboração entre homem …
O papa Francisco criticou nesta quarta-feira a teoria de gênero que "pretende apagar as diferenças sexuais" e defendeu a colaboração entre homem e mulher. «Terra Brasil, apr 15»
8
Eddie Redmayne ganha o Oscar de melhor ator por 'A teoria de tudo'
O inglês Eddie Redmayne, de 33 anos, ganhou neste domingo (22) o Oscar de melhor ator por "A teoria de tudo", em que interpreta o físico Stephen Hawking. «Globo.com, feb 15»
9
Boyhood e A Teoria de Tudo em grande nos BAFTA
Os filmes Boyhood: Momentos de uma vida e A Teoria de Tudo foram os grandes vencedores da 68.ª edição dos BAFTA, os principais prémios britânicos de ... «Público.pt, feb 15»
10
"A Teoria de Tudo" narra vida de Stephen Hawking a partir da …
"A Teoria de Tudo" narra vida de Stephen Hawking a partir da relação com ex-mulher. Filme estreia nesta quinta-feira nos cinemas. Eddie Redmayne, que ... «Zero Hora, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/teoria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z