Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "terebintina" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEREBINTINA IN PORTOGHESE

te · re · bin · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEREBINTINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terebintina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEREBINTINA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «terebintina» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

trementina

Terebintina

La trementina o la trementina è un liquido ottenuto per distillazione di resina da conifere. È un liquido normalmente incolore, ma può presentarsi leggermente colorato a causa di alcune impurità, con aroma forte e penetrante di pino. È un buon solvente, utilizzato nella miscela di vernici, vernici e lucidi. Consiste principalmente di terpeni. La trementina è il diluente ideale per pitture destinate alla pittura ad olio su tela. Il termine deriva dal nome greco del terebinto, un'anacardiacea del Mediterraneo dove è stato estratto il liquido. Il termine può anche essere utilizzato per indicare qualsiasi resina, mentre l'estratto di resina è comunemente chiamato trementina. Viene usato in medicina e nell'industria come solvente. Viene usato anche per diluire i pigmenti, sciogliere cere e spazzole pulite. Terebintina ou terebentina é um líquido obtido por destilação de resina de coníferas. É um líquido normalmente incolor, mas pode se apresentar levemente colorido por causa de alguma impurezas, com aroma forte e penetrante de pinho. É um bom solvente, sendo usado na mistura de tintas, vernizes e polidores. É constituído principalmente por terpenos. A terebentina é o diluente ideal para tintas destinadas à pintura de óleo sobre tela. O termo provém do nome grego do terebinto, uma anacardiácea do Mediterrâneo donde primeiro se extraiu aquele líquido. O termo também pode ser usado para designar qualquer resina, enquanto que o extracto da resina é vulgarmente chamado aguarrás. É utilizado na medicina e na indústria, como solvente. É usada também para diluir pigmentos, dissolver ceras e limpar pincéis.

Clicca per vedere la definizione originale di «terebintina» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TEREBINTINA


Argentina
Ar·gen·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
Diamantina
Diamantina
Fiorentina
Fi·o·ren·ti·na
alicantina
a·li·can·ti·na
amarantina
a·ma·ran·ti·na
antina
an·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
brilhantina
bri·lhan·ti·na
cantina
can·ti·na
cervantina
cer·van·ti·na
contina
con·ti·na
dentina
den·ti·na
elefantina
e·le·fan·ti·na
galantina
ga·lan·ti·na
levantina
le·van·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
sentina
sen·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TEREBINTINA

terebeno
terebenzato
terebênico
terebileno
terebintácea
terebintáceas
terebintáceo
terebinteno
terebintilato
terebintileno
terebintinar
terebintinismo
terebintílico
terebintínico
terebinto
terebínteas
terebração
terebrante
terebrar
terebratulídeo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TEREBINTINA

absintina
ailantina
amantina
estudantina
fedentina
fucoxantina
heliantina
hipoxantina
intina
lacantina
língua-de-serpentina
odontina
prantina
rebentina
tontina
tormentina
trimetilxantina
volentina
xantina
zeaxantina

Sinonimi e antonimi di terebintina sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TEREBINTINA»

terebintina acrilex essência serve para onde comprar terebintina terebentina líquido obtido destilação resina coníferas normalmente incolor pode apresentar levemente colorido causa alguma dicionário português genérico resinas líquidas obtém casadaarte vista espiar produto sugerido essencia gato preto priberam língua portuguesa houaiss explica dado essências extraídas usadas maio substância líquida obtida várias plantas general iron fittings derivada natural extraída produzida partir fontes renováveis base qualidade breu pinheiros tropicais ipef através possível separação

Traduzione di terebintina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEREBINTINA

Conosci la traduzione di terebintina in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di terebintina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terebintina» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

松节油
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Terebintina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

turpentine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तारपीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زيت التربنتين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скипидар
278 milioni di parlanti

portoghese

terebintina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তার্পিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

essence de térébenthine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

turpentin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Terpentin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テレビン油
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

테레빈 유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaidah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Turpentine
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டர்பெண்டைன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टर्पेन्टाइन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

terebentin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trementina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

terpentyna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Скипидар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

terebentină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νέφτι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terpentyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

terpentin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

terpentin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terebintina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEREBINTINA»

Il termine «terebintina» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.799 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «terebintina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terebintina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «terebintina».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su terebintina

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TEREBINTINA»

Scopri l'uso di terebintina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terebintina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Composição da essência de terebintina. Quimicamente, é mistura de hidrocarbonetos monoterpênicos bicíclicos em C|0H,6, insaturados, com predominância de a-pineno. Sua composição química varia amplamente, sobretudo com relação ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Gravura em metal
••VERNIZ A PINCEL / - Fórmula Composição: essência de terebintina retificada; cera branca; parafina; betume-da-judéia. Fórmula: essência de terebintina, 230 g ; cera branca, 15 g; parafina, 5 g; betume-da-judéia, 30 g. Mampulação: fogo ...
Marco Francesco Buti, 2002
3
Refino da terebintina sulfatada desodorizada por destilação ...
A terebintina sulfatada é um subproduto do processo Kraft gerado pela indústria de papel, composto de terpenos e terpenóides de grande importância industrial, pois seus principais componentes, o a-pineno e o b-pineno, são materiais de ...
Marlene Guevara dos Santos, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Química, 2005
4
James Brown : sua vida, sua música
... bosques por conta própria, e nãorecebeu essa lição. Aprendeuaouvir seus próprios instintos ea confiarnasua própria razão. No inícioda décadade 1930,Joe trabalhava como peão no setor de terebintina, colhendoa resinade pinheiros.
RJ SMITH, 2012
5
Livro Dos Alimentos
Trata-se de fruta bastante rica em terebintina, resina oleosa muito utilizada pela medicina antiga e cujo emprego medicinal, nos dias de hoje, limita-se ao de anti- séptico respiratório e revulsivo cutâneo. Na indústria, a terebintina é usada no ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
6
Limites: anais
Ponha, por exemplo, terebintina nos lugares frequentados pelas baratas: elas fugirão. Mas para onde? O melhor, como se vê, é mesmo engessá-las em inúmeros monumentozinhos, pois "paja onde" pode ser outro aposento da casa, o que ...
7
Química na cabeça
A parte que não é miscível na água se espalha, formando uma finíssima camada na superfície. Ao colocarmos um material que não se dissolve na água, como a terebintina, iremos espalhar a terebintina na superfície da água, o que desloca ...
Alfredo Luis Mateus, 2008
8
Riqueza Das Nacoes
Sob essa denominação, compreendia-se; madeira para mastros, cordoalha, alcatrão, piche e terebintina. O subsídio, porém, de uma libra por tonelada de madeira para mastros e de seis libras por tonelada de cânhamo foi estendido a esses ...
Adam Smith, 2008
9
Teoria da Restauração
bém em Birelli não falta um verniz "que logo se secará" à base de terebintina, incenso e sandáraca, sem óleo de linhaça. E esses vernizes eram com toda certeza usados para as pinturas, por menção explícita. Quando Bonanni37, em 1731, ...
Cesare Brandi, 2004
10
Pintura, Empapelamento E Revestimento
Se houver uma camada de cera suja, retirá-la primeiro com um pouco de terebintina. Não se deve empregar nunca soda, lixívia, amoníaco ou produtos abrasivos, pois atacam o linóleo, danificando a superfície, o que permitirá que a sujeira ...
Santiago Pey i Estrany

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEREBINTINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terebintina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inscrições abertas para curso de pintura japonesa em Florianópolis
Ela utiliza tinta acrílica com terebintina, um tipo de solvente vegetal, que na água dispersa a pintura no papel e forma um padrão de desenho no papel indicado. «Globo.com, apr 15»
2
9 de Fevereiro de 2015, 11:33
... foi analisado e nele encontrado “na pior das hipóteses” terebintina, tranquilizantes, betume, henna e fezes de animais, entre várias outras coisas.179 180 Um ... «Público.pt, feb 15»
3
Como eram as dicas de beleza há 100 anos? Glamurama revela!
As receitas para acabar com este problema eram fáceis: terebintina, banha de porco e acetato de chumbo. Afe! 5. Faça você mesmo as suas covinhas! No livro ... «Glamurama, dic 14»
4
O8 Anos de Inauguração da Ponte Aracaju- Barra
... obtida da destilação do alcatrão ou da terebintina. Serve para impermeabilizar superfícies) que grudava enquanto caminhavam. Eram gritos de viva! De dor!!! «Infonet, set 14»
5
A grande família do urso garanhão
Ele os perdeu ao se arranhar em galhos de árvores, com essência de bétula e terebintina que encanta os ursos. O bicho abraça o tronco - as marcas de suas ... «EL PAÍS Brasil, lug 14»
6
Donas de Casa. Para o que é, vinagre, limão e bicarbonato de …
Esmalte amarelo na banheira Misturar essência de terebintina e sal grosso num recipiente e mexer bem. Passe com um pano pela banheira, mas atenção ... «iOnline, mag 14»
7
A Petrobras já foi solução para Dilma. Hoje é fonte de problemas
Antes de os poços do pré-sal renderem um centavo sequer, deles parecem jorrar apenas alcatrão e terebintina política. O risco de racionamento de eletricidade ... «veja.com, mar 14»
8
Dicas para acabar com o mofo na roupa
Troque-o a cada seis meses. -- Coloque pedaços de algodão embebidos em essência de terebintina nos cantos e gavetas. -- Use produtos antimofo durante a ... «Tribuna da Bahia, ago 13»
9
Algodão: saiba mais sobre dez utilidades surpreendentes
Basta espalhar pequenos pedaços de algodão com terebintina (um tipo de solvente de tintas) perto dos livros e trocá-los a cada dois meses. 4. Cheiro bom e ... «Cidadeverde.com, lug 13»
10
Hacker cria monitor contra bisbilhoteiros
... dimovi utilizou um velho monitor LCD, óculos 3D que são utilizados em cinemas (ou velhos óculos de sol modificados), um diluente (acetona, terebintina, ... «Techtudo, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terebintina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/terebintina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z