Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "texto" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEXTO IN PORTOGHESE

tex · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEXTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Texto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEXTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «texto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

testo

Texto

Nella linguistica, la nozione di testo è ampia e ancora aperta a una definizione più precisa. Abbastanza, può essere intesa come una manifestazione linguistica delle idee di un autore, che sarà interpretata dal lettore secondo la sua conoscenza linguistica e culturale. La sua dimensione è variabile. "Set di parole e frasi articolate scritte su qualsiasi mezzo". "Lavoro scritto considerato nella sua scrittura originale e autentica". "Un testo è un evento linguistico, scritto o parlato di qualsiasi lunghezza, dotata di unità di sociocomunicativa, la semantica e formale. Si tratta di un'unità del linguaggio in uso." L'interesse per il testo come un oggetto di studio ha generato alcune importanti opere d'teorica testuale linguistica, che hanno viaggiato più fasi le cui caratteristiche principali dovevano oltrepassare i limiti della frase decontestualizzata della grammatica tradizionale e comprendono anche i ruoli rilevanti di autore e lettore di costruire testi . Un testo può essere scritto o orale e, nel senso più ampio, può anche essere non verbale. Em linguística, a noção de texto é ampla e ainda aberta a uma definição mais precisa. Grosso modo, pode ser entendido como manifestação linguística das ideias de um autor, que serão interpretadas pelo leitor de acordo com seus conhecimentos linguísticos e culturais. Seu tamanho é variável. “Conjunto de palavras e frases articuladas, escritas sobre qualquer suporte”. “Obra escrita considerada na sua redação original e autêntica ”. "Um texto é uma ocorrência linguística, escrita ou falada de qualquer extensão, dotada de unidade sociocomunicativa, semântica e formal. É uma unidade de linguagem em uso." O interesse pelo texto como objeto de estudo gerou vários trabalhos importantes de teóricos da Linguística Textual, que percorreram fases diversas cujas características principais eram transpor os limites da frase descontextualizada da gramática tradicional e ainda incluir os relevantes papéis do autor e do leitor na construção de textos. Um texto pode ser escrito ou oral e, em sentido lato, pode ser também não verbal.

Clicca per vedere la definizione originale di «texto» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TEXTO


atexto
a·tex·to
bissexto
bis·sex·to
contexto
con·tex·to
hipertexto
hi·per·tex·to
intertexto
in·ter·tex·to
intexto
in·tex·to
microtexto
mi·cro·tex·to
pretexto
pre·tex·to
sexto
sex·to
teletexto
te·le·tex·to
videotexto
vi·de·o·tex·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TEXTO

texalita
texano
Texas
texá
texilheiro
textiforme
textilidade
textório
textrino
textual
textualidade
textualista
textualmente
textuário
textular
textura
textural
texturização
texturizado
texturizar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TEXTO

Veneto
Vito
mixto
momento
moto
muito
nato
objeto
pagamento
parlamento
porto
posto
previsto
pronto
quarto
resto
sito
tanto
to
voto

Sinonimi e antonimi di texto sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEXTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «texto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di texto

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TEXTO»

texto teor pequeno tumblr reflexão sobre vida dissertativo legais amizade amor linguística noção ampla ainda aberta mais precisa grosso modo pode entendido como manifestação ideias conceito texto encadeadas permitem interpretação leia aprovado câmara marco civil internet deputados aprovou nesta terça feira confira íntegra oferta comercial conexões país entanto passados quinze anos não existe específico para ambiente cibernético garanta vivo login posts comentários wordpress copyright avada rights reserved powered theme fusion contexto enfermagem home page scielo publication ofuniversidade federal santa catarina programa pós graduação print version issn mission wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa apoio acompanha complementa principal profissionais brasília media news publishing likes talking about this were here comunicação gente argumentativo pucrs defendemos idéia opinião ponto vista tese procurando

Traduzione di texto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEXTO

Conosci la traduzione di texto in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di texto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «texto» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

文本
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Texto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

text
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टेक्स्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

текст
278 milioni di parlanti

portoghese

texto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাঠ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

texte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teks
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Text
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テキスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

본문
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teks
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bản văn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मजकूर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

testo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tekst
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

текст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

text
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κείμενο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

text
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tekst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di texto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEXTO»

Il termine «texto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 586 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «texto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di texto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «texto».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su texto

ESEMPI

9 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TEXTO»

Citazioni e frasi famose con la parola texto.
1
Marguerite Duras
Creio que nada substitui a leitura de um texto, nada substitui a memória de um texto, nada, nenhum jogo.
2
Umberto Eco
Eu definiria o efeito poético como a capacidade que um texto oferece de continuar a gerar diferentes leituras, sem nunca se consumir de todo.
3
Lêdo Ivo
Leitor: co-autor do texto.
4
Joaquim Nabuco
O coração após certo momento da vida é qual palimpsesto; nada se pode escrever nele sem primeiro raspar o texto da época anterior.
5
Fernando Pessoa
A essência da ironia consiste em não se poder descobrir o segundo sentido do texto por nenhuma palavra dele, deduzindo-se porém esse segundo sentido do facto de ser impossível dever o texto dizer aquilo que diz.
6
Honoré de Balzac
Sentir, amar, sofrer, devotar-se, será sempre o texto da vida das mulheres.
7
Arthur Schopenhauer
Os primeiros quarenta anos de vida dão-nos o texto: os trinta seguintes, o comentário.
8
Fernando Pessoa
O meu passado é tudo quanto não consegui ser. Nem as sensações de momentos idos me são saudosas: o que se sente exige o momento; passado este, há um virar de página e a história continua, mas não o texto.
9
Fernando Pessoa
Tudo quanto o homem expõe ou exprime é uma nota à margem de um texto apagado de todo. Mais ou menos, pelo sentido da nota, tiramos o sentido que havia de ser o do texto; mas fica sempre uma dúvida, e os sentidos possíveis são muitos.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TEXTO»

Scopri l'uso di texto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con texto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teorias Do Texto E Do Discurso
Elaborada especialmente com o fim de auxiliar alunos de letras e professores de português dos níveis fundamental e médio, através de uma abordagem que busca desvincular-se da gramática normativa, a obra apresenta um elo conciliador ...
‎2006
2
A organização do texto descritivo em língua portuguesa
A obra estuda o texto descritivo utilizando o instrumental teórico da Lingüística Textual.
Sueli Cristina Marquesi, 2004
3
O estilo magazine: o texto em revista
Estudo único, que analisa as características e especificidades do texto jornalístico das revista de informação.
Sergio Vilas Boas, 1996
4
Texto e coerência
Nesta obra, os autores procuram demonstrar que a coerência é algo que se estabelece na interação, na interlocução, numa situação comunicativa entre dois usuários.
Ingedore G. Villaça Koch, Luiz Carlos Travaglia, 1989
5
Comunicação escrita, a busca do texto objetivo
Esta obra procura ensinar aos leitores como - Escrever com clareza em português culto; Produzir textos formais partindo da fala; Revisar a gramática sem complicações; Escrever bem em qualquer mídia; e Fazer apresentações criativas.
MARIA CLARA JORGEWICH COHEN
6
Wheater histologia funcional: texto e atlas em cores
Este atlas contém mais de 900 imagens e ilustrações para ajudar ao aluno a apresentar e revisar as microestruturas dos tecidos humanos.
Barbara Young, Alan Stevens, James S. Lowe, 2007
7
Trama e texto
No mesmo espírito do primeiro volume, este livro ressalta o papel do processo de escrever na produção do conhecimento e na construção de um projeto de sociedade que visa democracia e justiça social, indicando aos educadores possíveis ...
LUCIDIO BIANCHETTI, 2002
8
O essencial de moreno., Texto sobre psicodrama, terapia de ...
Eles revelam as suas idéias ao desenvolver o psicodrama e a sociometria, com forte ênfase na espontaneidade e na criatividade. Há varios exemplos de casos tratados por Moreno. Introdução e comentários de Jonathan Fox.
Jonathan Fox, 2002
9
Reflexões sobre práticas escolares de produção de texto: o ...
Os autores deste livro refletem sobre o processo de apropriação de habilidades textuais-discursivas pelo aprendiz no Ensino Fundamental, especialmente nos primeiros anos de escolarização, vendo o aluno como sujeito que elabora seu ...
‎2003
10
Texto, crítica, escritura
Desde meados do século XIX, os escritores revelaram uma pronunciada tendência à autocrítica.
Leyla Perrone-Moisés, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEXTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino texto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Senado aprova texto principal de lei antiterrorismo sem proteção à …
De acordo com o texto, é considerado terrorismo político o ato que atentar gravemente contra a estabilidade do Estado democrático, com o fim de subverter o ... «Zero Hora, ott 15»
2
Comissão aprova texto-base de novo Estatuto do Desarmamento
O texto propõe ainda que o porte de armas tenha validade de dez anos – atualmente, porte tem de ser renovado a cada três anos. A proposta também prevê ... «Globo.com, ott 15»
3
Câmara aprova texto-base da MP do Programa de Proteção ao …
A Câmara dos Deputados aprovou na noite desta terça-feira (13), em votação simbólica, o texto-base da medida provisória que cria o Programa de Proteção ao ... «Globo.com, ott 15»
4
Câmara aprova texto-base de projeto que fixa alíquota mínima de ISS
A Câmara dos Deputados aprovou nesta quinta-feira (10) o texto principal do projeto de lei que fixa uma alíquota mínima de 2% do Imposto Sobre Serviços ... «Globo.com, set 15»
5
Senado aprova texto final do projeto de reforma política
O plenário do Senado aprovou nesta terça-feira(8) o texto final do Projeto de Lei 75/2015, que trata da reforma política. A proposta foi aprovada semana ... «EBC, set 15»
6
Texto base da reforma política é aprovado
O Senado aprovou nesta quarta-feira (2) o texto base do projeto de reforma política, originado na Câmara dos Deputados e que passou por alterações na ... «Portal de Notícias do Senado Federal, set 15»
7
Câmara aprova texto-base de projeto que amplia limite do Simples …
A Câmara dos Deputados aprovou nesta terça-feira (1º) o texto principal do projeto de lei que eleva o teto de faturamento para que uma empresa possa ... «Globo.com, set 15»
8
Aprovado texto-base de PEC que vincula salário da AGU e de …
O Plenário da Câmara dos Deputados aprovou em primeiro turno, na madrugada desta quinta-feira (6), o texto-base da proposta de emenda à Constituição ... «R7, ago 15»
9
Câmara conclui votação da reforma política e reduz punição a …
O texto mantém o limite de contribuições de pessoas físicas em 10% dos rendimentos brutos obtidos no ano anterior à eleição, mas prevê que a soma de ... «Globo.com, lug 15»
10
Senado mantém texto da Câmara e aprova MP do Futebol; medida …
O Senado aprovou no início da noite desta segunda-feira o texto-base da Medida Provisória 671, a MP do Futebol. A medida, que segue para sanção da ... «Superesportes, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Texto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/texto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z