Significato di "tir-te" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI TIR-TE IN PORTOGHESE

tir · te

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIR-TE

Tir-Te è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

TRADUZIONE DI TIR-TE

Conosci la traduzione di tir-te in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tir-te verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tir-te» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: TIR你
• Traduttore italiano - spagnolo: Te quiero
• Traduttore italiano - inglese: Take yourself away
• Traduttore italiano - hindi: अपने आप को दूर ले जाओ
• Traduttore italiano - arabo: تير لك
• Traduttore italiano - russo: Уберите себя
• portoghese: tir-te
• Traduttore italiano - bengalese: নিজেকে দূরে রাখুন
• Traduttore italiano - francese: vous tîr
• Traduttore italiano - malese: TIR anda
• Traduttore italiano - tedesco: tir Sie
• Traduttore italiano - giapponese: あなたのTIR
• Traduttore italiano - coreano: 너 자신을 멀리 가져 가라.
• Traduttore italiano - giavanese: Tir sampeyan
• Traduttore italiano - vietnamita: TIR bạn
• Traduttore italiano - tamil: நீங்கள் Tir
• Traduttore italiano - marathi: आपण तिर
• Traduttore italiano - turco: seni tir
• Traduttore italiano - italiano: si TIR
• Traduttore italiano - polacco: Tir ci
• Traduttore italiano - ucraino: тир вас
• Traduttore italiano - rumeno: tu Tir
• Traduttore italiano - greco: σας TIR
• Traduttore italiano - afrikaans: Tir jy
• Traduttore italiano - svedese: tir dig
• Traduttore italiano - norvegese: Tir deg

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TIR-TE»

Scopri l'uso di tir-te nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tir-te e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Anita

Tem! Oh, se tem! Tem! Se tu queres qu'eu te adore À Brasileira hei de amar-te, Eu sou teu, e tu és minha Não há mais tir-te nem guar-te! Nem tir-te, nem guar-te! Nem tir-te, nem guar-te! E ele ria que só. Aquele amor teve momentos lúbricos.

Flávio Aguiar, 2010

Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias

Que tens tu de ver c'o isso'í Dias ha que t'eu aviso Que vas gingrar com ten pae. Rod. Nâo estou eu, mana, nisso. Fei.. Quem te mette a ti comigo? Rod. Felipa, olha pera ca, Dá-mc essa mâo, icramá. Fei,. Tir'- te, tir' -te crama lá. Tu que diabo  ...

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834

Obras

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro. Felipa, mana, vem ca. Fel. Tir'-te, tir'-te eramá lá: E tu cuidas que te valha? Nunca teu ôlho verá. Gon. Ora vae, Fernando, tu,Veremos que te virá. FEn. Alto, nome de Jesu! Lede ...

Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834

Das comedias. Das tragicomedias

Gil Vicente. Dá-me essa mao, ieramá. Fel. Tir'-te, tir'-te eramá lá. Tu que diabo has comtigo ? Rod. Felipa, ja tu aqui es? Fbl. Rodrigo, ja tu começas? Tu tens das mais vans cabeeas. Não quero ser descortez. Rod. Nem queiras tu er ser assi ...

Gil Vicente, 1852

Zoroaster - Zorotushtra – Zaratustra

Eu, porém, quero transmi- tir-te a mensagem que tenho para ti: Nenhum ser humano vive apenas uma vez na Terra! Isso deves saber, preparador do caminho; pois tal é importante. Voltamos sempre de novo, até que tenhamos aprendido a ...

autor anônimo

A Noiva de Caná: romance

Posso garan- tir-te, bom Ricardo, que se não fosse a protecção da noiva, eras bem capaz de cometer alguns erros imperdoáveis, impróprios de um príncipe. E tudo por causa de uma solidão que te devorava até às entranhas. Solidão ...

António Cabral, 1995

Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...

Tir-te , Guar-te fao por ventura pala- vras fanadas nos dialogos vivos, e energicos, que ef- crevéraô os nodos Authorcs ? Tira-te , e Guarda-te emes- dao o, fabichoes da noíTa era , como fe a Lingoa Latina foíTe Jerda quando le dizia : nojfe ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1793

Chico Buarque

F6 F/Et Bk C/BÍ> 33 ninni^ ^feg Lff g p J J § g graus, tos - sir, ba - ter o quei - xo Ves - tir - te com des - lei - xo Tra - tar u - ma a- ma - D m7(9) A7/CJ} D/C D7/F| 37 j- ? h ^n m 0 i # # — * e f ^m Que- brar tu - a bo - ne - ca, cu - ru - mi- nha Ras- ...

Chico Buarque, Almir Chediak, 1999

O feitiço da lua

Beverly detinha o poder de sufocar um elefante com o aroma do seu perfume Jean Naté. – Vejo que continuas a usar essas mangas compridas – comentou Beverly, abanando a cabeça. – Pobrezinha. Não imagino como possas sen- tir-te  ...

Sarah Addison Allen, 2010

Memorias de litteratura portugueza

Direi '1 Dizer hei Farei > cm lugar de < Fazer he¡ Trarci L T razer he¡ Pais* que P_ Tir-te , Guar-te saó por ventura pala; vras fanadas nos dialogos vivos, e encrgícos, que a1' crevêraó os noffos Authorcs? Tira-te , e Guarda-tc emcndaó o. ; ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIR-TE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tir-te nel contesto delle seguenti notizie.

Saiba quem vai continuar na próxima presidência: Biriba, o estafeta

O absolutism agarrava às brutas a vítima e, sem tir-te nem habeas corpus ,trucidava-a; a democracia opera com manhas de Tartufo, arma arapucas, mete ... «Yahoo Noticias Brasil, ott 14»