Scarica l'app
educalingo
tivesses

Significato di "tivesses" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TIVESSES IN PORTOGHESE

ti · ves · ses


PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TIVESSES

contivesses · coubesses · desses · detivesses · doesses · estivesses · houvesses · interviesses · mantivesses · messes · moesses · obtivesses · pudesses · pusesses · quisesses · retivesses · roesses · soubesses · trouxesses · viesses

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TIVESSES

tive · tivemos · tiver · tivera · tiveram · tiveras · tiverdes · tiverem · tiveres · tivermos · tivesse · tivessem · tiveste · tivestes · tivéramos · tivéreis · tivésseis · tivéssemos · tivolino · tixotropia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TIVESSES

abstivesses · adviesses · antedesses · aprouvesses · ativesses · aviesses · comprouvesses · contraviesses · conviesses · corroesses · desaviesses · descoubesses · desprouvesses · deviesses · entretivesses · malquisesses · proviesses · remoesses · reviesses · sustivesses

Sinonimi e antonimi di tivesses sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TIVESSES»

tivesses · tivesse · estivesse · dúvidas · português · são · contudo · verbos · diferentes · estar · pretérito · imperfeito · subjuntivo · tivessestivesses · abandonado · tradução · espanhol · dicionário · mais · traduções · para · tivesses · rimas · citador · rima · abstivesses · esmiuçasses · tosses · aprouvesses · comprouvesses · desprouvesses · não · nascido · casa · incierta · obrigado · pela · sorte · participado · filho · desta · apresentação · experiência · teatral · tão · emocionalmente · inteligente · diferente · energizante · preterito · perfeito · principal · exemplo · estudar · estudado · escrever · escrito · comprares · disco · externo · pagar · direitos · projecto · está · discutido · especialidade · dado · falar · blogosfera · portuguesa · explica · augusto · branco · flor · serias · como · flores · campo · jardins · seriam · sido · tudo · sobre · bichinhos · teria ·

Traduzione di tivesses in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TIVESSES

Conosci la traduzione di tivesses in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tivesses verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tivesses» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

你有
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Hubieras tenido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Would have
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आप था
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كان لديك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вы были
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tivesses
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আপনি ছিল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vous aviez
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

anda mempunyai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sie hatten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

あなたが持っていました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

단축형
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sampeyan wis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạn có
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீங்கள் இருந்தது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आपण होती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Eğer vardı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

avevi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

miałeś
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ви були
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ai avut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είχατε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jy het
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

du hade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

du hadde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tivesses

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIVESSES»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tivesses
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tivesses».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tivesses

ESEMPI

5 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TIVESSES»

Citazioni e frasi famose con la parola tivesses.
1
Boécio
Se tivesses ficado calado, terias continuado filósofo.
2
Vassili Rozanov
Vive cada dia como se tivesses vivido a vida inteira visando justamente àquele dia.
3
Júlio Dinis
Procura ser tão gentil, tão atraente e tão sedutor na intimidade de tua mulher, como se, de cada vez que te aproximares dela, tivesses de novo de a conquistar.
4
Henry Thoreau
Se és escritor, escreve como se tivesses os dias contados, porque, na verdade, eles estão-no quase todos.
5
Agostinho Silva
O teu espírito só poderia melhorar se tivesses diante de ti homens livres cujas resistências vencerias pela única arma da inteligência ou que te levariam a modificar as tuas opiniões, a alcançar porventura uma visão mais nobre e mais vasta da vida universal; a inteligência tem de incluir aquilo que não consegue eliminar.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TIVESSES»

Scopri l'uso di tivesses nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tivesses e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Portugál nyelvtani feladatgyűjtemény
Se tivesses sabido o endereço, não terias chegado atrasado. 10. Se nós tivéssemos aberto a janela, vocês teriam tido frio. 149.B. – 1. Se eu ganhasse uma viagem, tu virias comigo. 2. Se a água do rio estivesse limpa, poderíamos nadar. 3.
Csaba Márta, Fodor Antónia, Szijj Ildikó
2
As Saudades Que Te Oculto
Gostava Gostava que me tivesses amado sem medos; Gostava que me tivesses amado sem a necessidade de me afastares; Gostava que me tivesses amado sem jogos; Gostava que me tivesses amado sem duvidares; Porque se me ...
Daniel Marques, 2010
3
Lehrbuch der portugiesischen Sprache
... estejam tenham hajam Imperfekt (pretérito imperfeito) fosse estivesse tivesse houvesse fosses estivesses tivesses houvesses fosse estivesse tivesse houvesse fôssemos estivéssemos tivéssemos houvéssemos fôsseis estivésseis tivésseis ...
Helmut Rostock, 2007
4
A Portuguese and English grammar: comp. from those of ...
Preterimperfect. singula a. tivera, tivesse, houvera, houvesse, T that I had, or might, tiveras, tivesses, houveras, houvesses, > could, &c. have. tivera, tivesse, houvera, houvesse, J couldst, &c. have. plural. tiveramos, tivessemos, houveramos, ...
P. Babad, 1820
5
Folosofia: Dialogo de Horizontes
Não te aborreces com nada do que fizeste; Se alguma coisa tivesses odiado, não a terias feito. E como poderia subsistir alguma coisa, se não a tivesses querido? Como conservaria sua existência, Se não a tivesses chamado? Mas a todos ...
6
Mulheres de Ditadores
Benito tenta justificarse mentindo desastradamente: «Não seide facto o que pode ser isso.Alguém o pôsaíde propósito.» Perantea insistência desteolhar que não vacila, reconsidera. «Se tu não tivesses sofrido tanto por mim, eunão teria ...
DIANE DUCRET, 2012
7
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... Tivesses cantado Tivesse cantado Tivéssemos cantado Tivésseis cantado Tivessem cantado Tiver cantado Tivesse Vendido Tivesses Vendido Tivesse Vendido Tivéssemos Vendido Tivésseis Vendido Tivessem Vendido Futuro composto ...
Evanildo Bechara
8
Paráfrases a Job e à Sabedoria de Salomão
Se o tivesses feito e, atormentado pelos golpes, tivesses compreendido que tinhas padecido tão pesadas tribulações por causa dos crimes perpetrados, e humildemente Lhe tivesses suplicado ajuda, já há muito que Ele compassivamente te ...
Jerónimo Osório, 2009
9
Menina de Ouro
Podias correr pelas escadas acima e fazer muito barulho para eles repararem, mesmo que a seguir tivesses de te deitar na cama durante dez minutos. Podias fazer com que parecesse que tivesses comido a torrada toda, nem que tivesses ...
CHRIS CLEAVE, 2013
10
Grammatica philosophica da lingua portugueza: ou Principios ...
... sabido isto ha dous dias, teria tomado outra resolução: Desejei que tivesses sido presente ao caso, quando suecedeu: e não Desejei que agora tivesses sido presente a este caso ; e muito menos que d manhã tivesses sido presente.
Jeronymo Soares Barbosa, 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIVESSES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tivesses nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Podíamos ter ganho por mais» - Jorge Jesus
... luva e irá regressar antes do Natal! aamb. 25-10-2015 23:43. Podes crer , tiveste pena deles. Se tivesses metido o Matheus Pereira eram mais uns quantos ... «A Bola, ott 15»
2
Regresso ao Futuro: “Se não tivesses sido tu DeLorean…”
O DeLorean DMC-12 foi lançado em 1981 e não tivesse sido o protagonismo que teve no filme Regresso ao Futuro, certamente não seria tão famoso. O motor ... «Razão Automóvel, ott 15»
3
“O disco fala de deixar fantasmas, medos e paranóias. De amar só …
Se tivesses de embalizar este disco numa temática, qual seria? A esperança? O amor? O disco é sobre amor claro, quem ouvir perceberá que se trata de uma ... «Shifter, ott 15»
4
Dunga não revela escalação e minimiza treino fechado da Seleção
“O ideal seria que os jogadores tivesses o treinamento com o material que será usado no jogo. Assim, você vê se o campo é mais rápido, duro ou soft. «Terra Brasil, ott 15»
5
'EI' explode Arco de Palmira: Por que o grupo destrói sítios …
Acredita-se que a construção tivesses cerca de 2 mil anos de idade. Os combatentes do 'EI' já tinham destruído dois templos na cidade antiga em agosto ... «BBC Brasil, ott 15»
6
E SE TIVESSES UM PICASSO NO QUARTO?
Os estudantes de Harvard podem alugar quadros de pintores mundialmente conhecidos para colocar nas paredes do quarto da residência. Picasso, Andy ... «Canal Superior, set 15»
7
«É muito difícil ter dois jogadores como Tiago» - Simeone
Tinha sido a cereja em cima do bolo, se tivesses a coragem de ter dito aos portugueses, que não querias a seleção nacional para coisa nenhuma, para assim ... «A Bola, set 15»
8
«Substituição de Aboubakar? Queria ganhar o jogo» - Lopetegui
Se tivesses empatado gostava de ver ó espécie de treinador. ZéDeSoure ... Não tivesses ganho,não, que logo ias ver como elas te caíam em cima... Xtrunf3. «A Bola, set 15»
9
Confira o horóscopo do seu signo para este sábado, 19 de setembro
Aquilo que desprezas e que alimenta tuas críticas inflamadas, tuas tentativas de, se tivesses poder suficiente, aplicar soluções de extermínio, isso que odeias ... «Zero Hora, set 15»
10
Jens Lehmann diz que Ter Stegen é melhor do que Neuer
«Se eu tivesse nascido dez anos antes, agora Neuer seria o meu grande rival», ... Se tivesses nascido 10 anos antes ainda eras mais velho! lol Ganda Nabo! «A Bola, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tivesses [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tivesses>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT