Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "toirada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOIRADA IN PORTOGHESE

toi · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOIRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Toirada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOIRADA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «toirada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
toirada

corrida

Tourada

La corrida, più corretta corretta battaglia, è uno spettacolo tradizionale di tori da combattimento, sia a piedi che a cavallo. Le prime testimonianze di questa cultura risalgono al XII secolo e la sua espressione più forte è sempre stata nella penisola iberica, anche se è molto comune nella Francia meridionale e in diversi paesi dell'America Latina, come Messico, Colombia, Perù, Venezuela, Ecuador e Costa Rica, così come la Cina, le Filippine e gli Stati Uniti. Negli ultimi anni la corrida ha suscitato un intenso dibattito tra i suoi sostenitori e critici. In senso lato, la corrida comprende anche tutto lo sviluppo precedente dello spettacolo, dalla creazione del toro, dalla fabbricazione degli abiti dei partecipanti, dal design e dalla pubblicazione del manifesto di corrida e da altre manifestazioni artistiche o pubblicitarie, che variano in base a i paesi e le regioni in cui la corrida integra la cultura nazionale. A Tourada, mais corretamente designada de Corrida de Touros, é um espetáculo tradicional de lide de touros bravos, tanto a pé quanto a cavalo. Os primeiros registos desta cultura remontam ao século XII, sendo que a sua expressão mais forte sempre foi na Península Ibérica embora seja também muito comum no sul de França e em diversos países da América Latina, como o México, Colômbia, Peru, Venezuela, Equador e Costa Rica, assim como na China, Filipinas e Estados Unidos. Nos últimos anos, as touradas tem despertado um intenso debate entre seus apoiantes e críticos. Em sentido amplo, a tauromaquia também inclui todo o desenvolvimento prévio do espetáculo, desde a criação do touro, a confecção da vestimenta dos participantes, além do desenho e publicação do cartel taurino e outras manifestações artísticas ou de caráter publicitário, que variam de acordo com os países e regiões onde a tauromaquia integra a cultura nacional.

Clicca per vedere la definizione originale di «toirada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TOIRADA


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
capoeirada
ca·po·ei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TOIRADA

toiene
toilette
toino
toira
toiração
toiral
toiralho
toiraria
toirão
toireador
toirear
toireio
toireiro
toirejar
toirejão
toiril
toirinha
toirista
toiro
toiruno

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TOIRADA

asneirada
biqueirada
brasileirada
caloirada
campeirada
candeeirada
cangaceirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
vaqueirada
vigairada

Sinonimi e antonimi di toirada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TOIRADA»

toirada tourada mais corretamente designada corrida touros espetáculo tradicional lide bravos tanto quanto cavalo primeiros registos desta cultura remontam século sendo expressão forte sempre península ibérica embora seja também toirada wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa feminino toiradas dois géneros gêneros priberam língua portuguesa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma acorestube açores azores corda terceira tradução português holandês traduções rede semántica multilingüe tradutores línguas porto editora acordo ortográfico part toirar notícias eram lidados quinta feira ascensão mirante integram conjunto denominado encenação rimam lista taurodromo

Traduzione di toirada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOIRADA

Conosci la traduzione di toirada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di toirada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «toirada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

toirada
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Toirada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Toad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

toirada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

toirada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

toirada
278 milioni di parlanti

portoghese

toirada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

toirada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toirada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

toirada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

toirada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

toirada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

toirada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toirada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

toirada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

toirada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

toirada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

toirada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toirada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

toirada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

toirada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toirada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

toirada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toirada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toirada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toirada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di toirada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOIRADA»

Il termine «toirada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.193 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «toirada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di toirada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «toirada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su toirada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TOIRADA»

Scopri l'uso di toirada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con toirada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Que Uma Toirada Perante A Civilisao
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Rosalino Candido De Sampaio E Brito, BiblioBazaar, 2010
2
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
O publico foi duas vezes caridoso, concorrendo á festa e aturando a burla, já que os lavradores, offerecendo de graça bois d'aqelles, fizeram meia caridade ao asylo e uma judiaria inteira ao respeitavel publico ; houve toiros de mais e toirada ...
3
O Antonio Maria
O conde de Franco tampem assistiu á toirada de Cintra. Passei toda a tarde com o olho n'elle e de lápis engritilhirlo. para tomar nota dos milhares de coisas que elle porventura desse, mas sai da toirada com o lupis completamente viipren de  ...
Raphael Bordallo Pinheiro, 1888
4
Entre Cós e Alpedriz
Que estivesse descansado: não cairiam, pois não Via a grossura dos cabos de aço que os sustinham? Iam ã toirada. Do alto da praça de toiros, um edifício circular e sem telhado, todo em degraus, avistava lá em baixo um pequeno areal , ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
5
Os paradoxos de Adéme
Elogio da toirada Incendida a mente c'o a veneta de escrevunhar de toiros, arenas e trajes de luces, mal topei numa gazeta a noticia de que Bombita viria cá e conquanto o diestro não nos tenha dado ainda este ano a semi-alegria de o ver ...
Afonso Falcão Cota Bourbon e Meneses, 1917
6
Esboços e recordações
IV. A. toirada. A praça de toiros na Gollegãf é obra do sr. Carlos Relvas e em terreno d'elle. E um tanto mais pequena que a do campo de Sant'Anna de Lisboa ; porém muito mais elegante, porque sendo riscada como as de Hespanha, ...
Brito Aranha, 1875
7
Os Maias
Salcede qual é a vantagem da toirada? É ser uma grande escoladeforça, de coragem e dedestreza... Em Portugal nãohá instituição que tenha uma importância egual à tourada de curiosos. E acrediteuma coisa: é quese nesta triste geração ...
Eça de Queirós, 1969
8
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
A Bibliotheca Lufttana faz huma longa lijla dos Autho- res que fazem menção dejla obra. Notic. Ultramar. N.° VII. LI LI- C 1 ) Quando o Author falia de tarborá , acerescenta o nosso ms. » Esta uila forçosamente foy toirada pelos Portuguezes  ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
9
As lides do Talaya: Roteiro biográfico de um Portugal ...
... o risco envolvido para o cavaleiro e a sua montada, com desprezo para o sofrimento do touro. Foi assim que (e o caso não era para menos) o duque de Chatelet referiu, agoniado, “uma toirada em que um dos cornupetos matou um ...
Paulo da Costa Ferreira, Cascais Editora, 2014
10
Jornal de Coimbra
Sr Por Immediata Resolução de Sua Magestade de jo de Julho de 1819, toirada em Consulta da Mesa do Desembargo-' do Paço, e Despaciio d' esta de 29 de Março de 1 81 9. í=' Cumpra»se e Regi?te-se. Portalegre 28 de Abril de 1 8 19.

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOIRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino toirada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tourada por conta da amizade
É sempre um dia de festa - este ano foi a 3 de Agosto, mas anteriormente a toirada era levada a cabo em pleno mês de Outubro. A ida ao tentadero para buscar ... «AzoresDigital, ago 15»
2
Festival Caixa Alfama junta em palco Maria da Fé e Rodrigo
Aos 26 anos, regressado de França, lança finalmente o seu primeiro álbum "A Última Toirada Real em Salvaterra" e estava lançada uma carreira cheia de ... «Jornal Hardmusica, lug 15»
3
Zwischenruf: Stierkampf: Die spinnen, die Spanier!
Bei den "toiradas" im Rest des Landes ist das verboten. Auf dem Schlachthof landen die Tiere nach der Arena aber trotzdem. Manfred Bleskin kommentiert seit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 13»
4
Entrada de toiros da Chamusca foi à chuva e os jovens voltaram a …
A reconstituição anual da entrada dos toiros que eram lidados na toirada de Quinta-feira de Ascensão, na Chamusca, decorreu ontem por volta da hora de ... «O Mirante, mag 13»
5
Vencedores da Bienal de Fotografia de Vila Franca de Xira já são …
Um carteiro do Porto Alto, apaixonado por toiradas, captou um momento único com a lente da sua máquina fotográfica. Depois de uma corrida, um menino ... «O Mirante, ott 12»
6
Mostra do aguarelista Alberto de Sousa
As obras expostas integram a série “Toirada” que, segundo nota enviada à Lusa, é “uma encenação que pretendeu recuperar um espectáculo de cerca de ... «Jornal Hardmusica, feb 12»
7
Quatro toiradas em Santarém pela defesa da festa brava e da …
A praça de touros de Santarém vai ser palco, sábado e domingo, de uma “manifestação de apoio” às touradas, numa iniciativa que visa angariar mais 15 000 ... «O Ribatejo | jornal regional online, ott 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toirada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/toirada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z