Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "topless" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOPLESS IN PORTOGHESE

to · ples · s play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOPLESS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Topless può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TOPLESS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «topless» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
topless

a seno nudo

Topless

Topless, un termine originario dell'inglese, significa letteralmente "senza la parte superiore", che designa la situazione in cui una donna ottiene i suoi seni in mostra e non indossa nulla dal waist up. Infatti, il significato di quella parola era espansa; oggi si considera che quando si apre una scissione di una donna e lei espone il busto, anche in topless, o anche quando sfilano con nulla, oltre le mani, per coprire i suoi seni. Topless, é um termo originário do inglês, significa literalmente "sem a parte de cima", designando a situação na qual uma mulher fica com os seios à mostra e não está vestindo nada da cintura para cima.Na verdade, o significado dessa palavra foi ampliado; hoje considera-se que, quando o decote de uma mulher se abre e ela expõe o busto, também faz topless, ou mesmo quando desfila sem nada, além das mãos, a cobrir os seios.

Clicca per vedere la definizione originale di «topless» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TOPLESS


Hess
Hess
hostess
hos·tes·s
stress
stress
wireless
wireless

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TOPLESS

topetuda
topetudo
topête
topiaria
topiária
topiário
topinambo
topinambor
topinho
topino
topo
topofobia
topofone
topofono
topofotografia
topofotográfico
topografar
topografia
topograficamente
topográfico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TOPLESS

Strauss
anschluss
gauss
miss
motocross

Sinonimi e antonimi di topless sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TOPLESS»

topless topless termo originário inglês literalmente parte cima designando situação qual mulher fica seios mostra não está vestindo nada cintura para verdade dessa palavra ampliado hoje considera quando série fotográfica mulheres fazendo meio cidade fotógrafo jordan matter apareceu aqui hypeness algumas vezes causa seus trabalhos fantásticos relembre voltamos tudo sobre famosos últimas notícias fotos vídeos cobertura exclusiva gotopless long allowed public women should have same constitutional right else wear something hide their famosas luiza brunet fartos dias atrás foto vanessa clara cumprem promessa

Traduzione di topless in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOPLESS

Conosci la traduzione di topless in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di topless verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «topless» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

赤裸上身
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Topless
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Topless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टॉपलेस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاري الصدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

с обнаженной грудью
278 milioni di parlanti

portoghese

topless
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনাবৃতপ্রায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aux seins nus
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

topless
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Oben-ohne-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トップレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

토플리스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

topless
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị cắt ngọn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேலாடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपरिमित उंच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üstsüz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a seno nudo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

topless
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з оголеними грудьми
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

topless
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τόπλες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

topless
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

topless
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

toppløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di topless

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOPLESS»

Il termine «topless» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.920 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «topless» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di topless
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «topless».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su topless

ESEMPI

LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TOPLESS»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine topless viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOPLESS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino topless nel contesto delle seguenti notizie.
1
Famosas fazem topless pela prevenção do câncer de mama: "É …
O Outubro Rosa, campanha de conscientização contra o câncer de mama, acaba de ganhar duas adeptas famosas. Nesta terça-feira (6), a ex-BBB Anamara e ... «Correio da Bahia, ott 15»
2
Belo se derrete ao postar foto de Gracyanne de topless: "Perfeição"
Belo se derreteu pela mulher, Gracyanne Barbosa, e postou uma foto dela de topless e com o tanquinho trincadíssimo. Na foto, o bronzeado super em dia da ... «Revista Quem, set 15»
3
Ex-BBB Michelly faz topless e posa só de shortinho para foto
A ex-BBB Michelly fez topless e posou só de shortinho para foto. A ex-participante do “Big Brother Brasil” divulgou a imagem na madrugada desta quarta-feira, ... «Globo.com, set 15»
4
Ousada, Miley posta foto de topless: "diga não a blusas"
Quem segue Miley Cyrus no Instagram tem uma surpresa a cada dia. Topless, cigarros suspeitos e poses ousadas já viraram rotina na rede social da cantora. «Terra Brasil, set 15»
5
Naomi Campbell. A foto em 'topless' que é um verdadeiro desafio ao …
... a dar apoio a esta campanha, em referência à causa iniciada pela filha de Demi Moore, Tallulah Willis, cujas fotos em topless foram apagadas do Instagram. «iOnline, set 15»
6
De topless, ativistas do Femen invadem conferência muçulmana em …
O grupo Femen, criado na Ucrânia, ganhou vertentes em Paris com o método particular de protesto que consiste em ficar de topless. Entre as principais críticas ... «Marie Claire, set 15»
7
Claudinha Gadelha publica foto de topless em homenagem às irmãs
No último fim de semana foi comemorado o “Dia do Irmão”. Para homenagear suas familiares, a lutadora peso palha do UFC Claudinha Gadelha divulgou uma ... «SUPER LUTAS, set 15»
8
Topless na Times Square cria polêmica sobre liberdade de …
Em meio à profusão de personagens inusitados que circulam diariamente pela Times Square, um dos principais e mais movimentados pontos turísticos de ... «BBC Brasil, ago 15»
9
Mulheres organizam manifestação com topless em Nova York
Nova York - Mulheres se manifestarão de topless pelas ruas de Nova York neste domingo, exibindo seus seios em nome da libertação feminista enquanto ... «EXAME.com, ago 15»
10
Christina Aguilera publica fotografia em topless
Christina Aguilera publicou uma foto em topless e avisou os fãs, que isto é apenas o começo. A 'bomba loira' partilhou a imagem no Instagram, sem soutien a ... «Notícias ao Minuto, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Topless [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/topless>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z