Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tormentório" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORMENTÓRIO IN PORTOGHESE

tor · men · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORMENTÓRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tormentório è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TORMENTÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TORMENTÓRIO

torma
tormenta
tormentaria
tormentativo
tormentelho
tormentila
tormentilha
tormentina
tormento
tormentoso
torna
torna-fio
torna-torna
torna-tornarás
tornada
tornadiço
tornado
tornadoira
tornadoiro
tornador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TORMENTÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Sinonimi e antonimi di tormentório sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TORMENTÓRIO»

tormentório tormentório dicionário informal relativo tormenta tormentas português ário chiado editora josé cavalheiro homem assim levanta pista primeiras obras priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo aulete aquele oculto grande cabo quem chamais vós outros camões língua portuguesa porto acordo ortográfico léxico passou dicionárioweb classe gramatical rimas citador rima abdicatório abjuratório abonatório absolutório acusatório adivinhatório pronúncia como pronunciar

Traduzione di tormentório in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORMENTÓRIO

Conosci la traduzione di tormentório in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tormentório verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tormentório» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

tormentório
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tormenta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Thunderstorm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tormentório
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tormentório
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tormentório
278 milioni di parlanti

portoghese

tormentório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tormentório
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tormentório
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tormentório
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tormentório
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tormentório
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tormentório
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tormentório
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tormentório
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tormentório
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tormentório
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tormentório
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tormentório
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tormentório
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tormentório
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tormentório
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tormentório
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tormentório
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tormentório
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tormentório
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tormentório

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORMENTÓRIO»

Il termine «tormentório» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.462 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tormentório» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tormentório
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tormentório».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tormentório

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TORMENTÓRIO»

Scopri l'uso di tormentório nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tormentório e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. de terebinthina) *Tormento*, m. Acto ou effeito de atormentar. Afflicção. Tortura. Desgraça.(Lat.tormentum) *Tormentório*, f. Relativo a tormenta; emque há tormentas:passouo Cabo tormentório. *Tormentoso*,adj. Relativo a tormenta.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Indice reverso de "Os lusíadas"
(tormentório) Tormentorio V. 50, X. 37. — * tormentorio. s. (promontorio) promontorio I. 43, III. 74, 77. -* promontorios, Promontorio. s. (promontorio) Promontorio V. 50. — ▻ promontorio. adj. (notorio) notorio V. 50. antr. (Sertório) Sertorio III.
Telmo dos Santos Verdelho, 1981
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do lat. iormentu, padecimento físico por torção dos membros). TORMENTÓRIO, adj. Relativo a tormenta; em que há tormentas; tormentoso: «O cabo tormentório de alta fama, / Que esta naval afronta não consente, / Humilhará suas ondas.
4
Brotéria
Quem ler estas páginas, virá a colher uma lição viva e eloquente de quanto pode fazer um alto funcionário do Estado, activo e competente, — G. S. Pires de Lima, J. A. — Dobrando o Cabo Tormentório. — Vol. de 125 X 190 mm. e 232 págs.
5
Rimas de Joao Xavier de Matos: entre os Pastores da Aroadia ...
... O mendigo embrulhado em roto manto ; Que mal lhe tolhe o frio, Alegre vai de porta em porta , em quanto Sente o corpo fádio: Do carrancudo Tormentório á vifta Paflara oufadamente , Até firmar os pés na grão conquifta Da Luíltana gente:  ...
Joao Xavier de Matos, 1770
6
RELAÇÃO DE BORDO
Estamos já a dobrar o cabo tormentório. A partir de agora, começa o tempo a descer. E a altura de se principiar a ter muito cuidado com a vida, que a morte gosta de pregar partidas nestas ocasiões lembradas. Sonaco, 30 de Julho de 1966 ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
7
Os Lusiadas: Poema do grande
Tobias , nome proprio , celebrado nas sagradas Letras : pelo seu guiador se entende o Ar- chanjo S. Raphael. Toledo , Reino de Hespanha , chamado assi de huma Cidade-daste- nome , sua MetropolL Tonante , he Jupiter. Tormentório  ...
Luiz ¬de Camões, 1818
8
Bibliografia Henriquina, Vol. I
BNL-IEHFLC LIMA (Joaquim Alberto Pires de) 2513 DOBRANDO O CABO TORMENTÓRIO. Porto, 1948. Manuel Barreira. 1 vol., 298 + IV p. BNL 2514 EPITOME DE HISTÓRIA DA MEDICINA PORTUGUESA. Porto, 1943. Portucalense Editora ...
UC Biblioteca Geral
9
Avanços da linguística de Corpus no Brasil
... época «Um_Paraíso_Perdido » , livro sobre a i occurrences tagged as adv that should be pron-pers: 2020:cabo /Aquém chamais vós outro Tormentório / Que nunca Figura 4. Alguns erros de etiquetagem após a aplicação das regras do |a.
‎2008
10
Helena
Nenhum desses motivos meimpele a dobrar o cabo Tormentório... — Da Boa Esperança, emendou Camargo rindo; não suprima três séculos de navegação. Estácio riutambém. Depois falouao médico da sua índole e ambições. Não negava ...
Machado de Assis, 1975

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tormentório [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tormentorio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z