10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRACANAZ»
Scopri l'uso di
tracanaz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
tracanaz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
19. adject. feni. « Jerasalem matadora, e traçadora de mortes» Feo, Tr. S.
Estevão. TRAÇA LHÁZ, s. m. V. Tracanaz. TRAÇÂO, s. f. Prestes, f. 105. f. a
traçâo do seu rosto , forma , perfil , traça. §. Traço, pedaço, estilhaço: « hum
traçom da haste ...
António de Morais Silva,
1831
2
Diccionario de lingua portuguesa,
TRAÇADÔR , s. m. О que traçou alguma coisa. " bom traçador , e executor
árdeme das boas traças." V. do Art. 1. fç. adj fem. 4 Jerusalem matadora , e
traçadora de mottes." Fto , Jr. S, Esltvio. TRACALHÂZ , s. m. V. Tracanaz.
TRAÇÂQ , s. f. ...
António de Morais Silva,
1813
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tracalhaz , f. m. Grande pedaço. Traçaô , f. f. - Ses no plur. Eorma, feiçao.
Tracanaz , f. m. O mefma ^oe'TrJCjlhaz. Traçar , v. a. Inventar defeiib;r. Tracer a
capa t arregaçalla , mettet-lhe as pomas debaixjo) do braço. Tracçaôi L'inhu de
treeçao ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Loc. adv.De catrâmbias, de pernas para oar.Prov. trasm. De bruços. F. pl.
Cambalhotas. Carranca: andar de catrâmbias. * *Catrame*, m.Espéciede pez,
alcatrão. (It. catrame) * *Catrameço*, (mê)m.Prov. trasm. Grande pedaço;
tracanaz ...
Cândido de Figueiredo,
1937
5
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ou de «tracanaz» (A. Mor.). — Tracanaço e tracanaz: o mesmo que «tracalhaz»,
A. Mor. — Trago: « — sorvo, gole; o que se bebe de uma só vez», C. Fig.; cfr. «
beijo», «golo», e «sorvo»; usa-se também o dim. «tra- gozinho» ; — beber «de
um ...
6
A Portuguese-English Dictionary
P. cayennensis, prized for its meat and eggs, tracalhaz, tracanaz, (/., colloq.) a big
slice or piece of something. tracanga (/.) a carpenter ant (Camponolus
abdominalis) . tracao (/.) traction. tracar (v.t.) to trace, draw, sketch; to delineate,
outline; ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
7
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 245; XXVIII, 241. trabuzana XXXIII, 123. traça IX, 228. traçado XXVIII, 241.
traçador XVIII, 157. tracalheiro XII, 128; XV, 344, 350. tracalhices XII, 128. traçana
VII, 257. tracanaço XII, 128. tracanaz XII, 128. traçâo 516 ÍNDICE DE PALAVRAS.
J. Leite de Vasconcellos,
1967
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Por extensão, tambem pessoa velha e escavacada. Catramèço. - Grande canôco
, tracanaz. Gatrapeço. - O mesmo que catramëço. Catrofa. - Parte posterior da
cabeça, nuca. - Em Lagoaça é - o colrofe. Ueba! - A interjeição de acebaø' cães.
Aposto que lhe tens teu tracanaz... O Fardeiro levou à boca o copo de vinho,
esvaziou-o de um trago, e depois de passar as costas da mão pelos beiços,
replicou: — A falar-te a verdade... sim, eu não sei que diabo isto é... Mas é que
não sei ...
10
Boletim do Instituto Vasco da Gama
A selva africana é uma das maravilhas do Mundo. Os milhafres, tre- sos,
despicientes, cubiçosos, maliciados, andam desfaçados e com darandina no ar
desainando a ver se topam alguém despre- catado para lhe surripiar tracanaz de
carne ...