Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trácio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRÁCIO IN PORTOGHESE

trá · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRÁCIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trácio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRÁCIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trácio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
trácio

Traci

Trácios

I Traci erano un popolo indoeuropeo, abitante della Tracia e delle regioni adiacenti. Parlarono la lingua traciana. Anche se numerosi, i Traci sono stati divisi in un gran numero di gruppi e tribù, anche se in alcuni periodi sono stati organizzati stati potenti di Tracia, come il regno Odrisiano di Tracia e Dacia de Burebista. Nel V secolo aC i Traci occuparono le regioni tra la Grecia settentrionale e la Russia meridionale. A quel tempo la presenza tracassa stava penetrando abbastanza per far sì che Erodoto li chiamasse la seconda più numerosa gente del mondo conosciuta e potenzialmente la più potente, se non per la loro disunione. L'Iliad registra i tracani della regione dell'Hellespont e anche i tracani che hanno combattuto a fianco dei troiani. Molte figure mitiche, come il dio Dioniso, la principessa Europa e l'eroe Orfeo, furono presi in prestito dai Greci dai loro vicini traciani. Josephus sostiene che i Traci erano discendenti del carattere biblico Tiras, figlio di Jafet. "Shiras, conosciuto anche come quello che governava i Tirasiani, ma i Greci cambiarono il loro nome in Tracani". Os trácios foram um povo indo-europeu, habitante da Trácia e regiões adjacentes. Falavam o idioma trácio. Mesmo sendo numerosos, os trácios eram divididos em um grande número de grupos e tribos, apesar de poderosos estados trácios terem sido organizados durante alguns períodos, como o reino odrisiano da Trácia e a Dácia de Burebista. No século V a.C., os trácios ocupavam as regiões entre o norte da Grécia e o sul da Rússia. Nessa época, a presença trácia era penetrante o bastante para fazer Heródoto chamá-los de o segundo povo mais numeroso do mundo conhecido, e potencialmente o mais poderoso, se não fosse a sua desunião. A Ilíada registra os trácios da região do Helesponto e também os trácios cicones que lutaram ao lado dos troianos. Muitas figuras míticas, como o deus Dionísio, a princesa Europa e o herói Orfeu foram tomados emprestados pelos gregos de seus vizinhos trácios. Josefo afirma que os trácios eram descendentes da personagem bíblica Tiras, filho de Jafé. "Tiras, também conhecido como aquele que governou sobre os tirasianos; mas os gregos mudaram seu nome para trácios".

Clicca per vedere la definizione originale di «trácio» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRÁCIO


Acácio
a·cá·cio
Anastácio
A·nas·tá·cio
Bonifácio
Bo·ni·fá·cio
Horácio
Horácio
Inácio
i·ná·cio
climácio
cli·má·cio
dácio
dá·cio
emplastrácio
em·plas·trá·cio
espácio
es·pá·cio
estácio
es·tá·cio
fava-de-santo-inácio
fa·va·de·san·to·i·ná·cio
ferecrácio
fe·re·crá·cio
heliopsidrácio
he·li·o·psi·drá·cio
hierácio
hi·e·rá·cio
palácio
pa·lá·cio
pancrácio
pan·crá·cio
posfácio
pos·fá·cio
prefácio
pre·fá·cio
psidrácio
psi·drá·cio
rácio
rá·cio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRÁCIO

trazida
trazidas
trazido
trazidos
trazimento
trazíamos
trazíeis
trábea
tráfego
tráfico
trágia
trágica
trágico
trágio
trágula
trágulo
trágus
trápala
trápola
trás

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRÁCIO

boal-bonifácio
cartapácio
cimácio
citocácio
croácio
espermácio
flizácio
gazofilácio
malácio
mieloplácio
onfácio
palestrofilácio
pascácio
pictácio
pistácio
pitácio
tofácio
tridácio
tufácio
volácio

Sinonimi e antonimi di trácio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRÁCIO»

trácio trácios foram povo indo europeu habitante trácia regiões adjacentes falavam idioma mesmo sendo numerosos eram divididos grande número grupos tribos trácio dicionário português thraciu pertencente relativo bulgária indivíduo nascido reis história odrísio parte próprio eles estavam chegaram informal wikcionário origem livre navegação pesquisa wikipédia possui editar categoria maximino infopédia imperador romano nordeste provavelmente seio família traçando arte cmais portal conteúdo cultura traça gorducha gulosa entende nada sabe diferenciar aquarela pintura óleo enxerga qualquer quadro adjetivo língua portuguesa trá masculino feminino singular plural trácias flexiona lindo destaques acordo ortográfico

Traduzione di trácio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÁCIO

Conosci la traduzione di trácio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di trácio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trácio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

色雷斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Thracian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Thracian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التراقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фракийский
278 milioni di parlanti

portoghese

trácio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Thracian,
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Thrace
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Thracian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Thrazier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トラキア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트라키아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Thracian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thracian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Thracian,
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Thracian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Trakyalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Thracian
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tracki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фракийский
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Θρακικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Thracies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Thracian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trakiske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trácio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÁCIO»

Il termine «trácio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.984 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trácio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trácio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trácio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trácio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRÁCIO»

Scopri l'uso di trácio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trácio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A vertente grega da gramática tradicional uma visão do ...
7 As obras específicas da disciplina gramatical Dionísio o Trácio Dionísio o Trácio foi o verdadeiro organizador da arte da gramática na Antiguidade, dando- lhe uma forma que, por muito tempo, foi definitiva e cujos traços fundamentais ainda ...
Maria Helena de Moura Neves, 2005
2
Elementos de filologia românica
Atribui-se tal afinidade à continuidade geográfica, ao substrato ilí- rio-trácio comum e ao isolamento das duas línguas românicas. Em relação a esse substrato comum, a dificuldade está em se localizar o berço do romeno, ou melhor, ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
3
Mitologia Simbolica: Estruturas Da Psique E
Ixion, por sua audácia, foi condenado por Zeus a terrível suplício. Ainda segundo Brandão, teve vários filhos com Pirene: Cicno, Diomedes Trácio, Licáon, Tereu, Alcipe. Cicno, violento e sanguinário, assaltava os peregrinos que se dirigiam ...
Alvarenga, Maria Zelia, 2007
4
Gladiadores Na Roma Antiga - Dos
Observemos estes grafites: Tr. Celadus (CIL IV, 4341) Celado, trácio Suspirium puellarum Tr. Celadus.Oct. III. C III (CIL IV, 4342) Suspiro das garotas, Trácio Celado, Otaviano, 3 lutas, 3 vitórias Puellarum decus Celadus Tr. (CIL, IV 4345) ...
Renata Senna Garraffoni, 2005
5
7 Fatores que Possibilitaram o Crescimento do Cristianismo ...
A lista mais difundida é a que leva os seguintes nomes36: Nero (64 d.C.), Domiciano (81 d.C.), Trajano (108 d.C.), Marco Aurélio Antonino (162 d.C.), Séptimo Severo (192 d.C.), Máximo, o Trácio (235 d.C.), Décio (249 d.C.), Valeriano (257 ...
Samuel Nunes dos Santos, 2014
6
Historia chronologica da esclarecida ordem da SS.Trindade, ...
O primeiro contém as obras seguintes : Missa a 4. das quatro Domingas da Quaresma. Trailo da quarta seira de cinza , a 4. Mote te para o mejmo dia a 4. Trácio , e Motete da primeira Quinta feira a 4. Trado , e Motete da primeira Dominga a 4 ...
Jerónimo de San José, 1794
7
Phoinix, N. 8 (2002)
Um bárbaro é menos bárbaro quando manifesta moderação à maneira grega: assim, Xenofonte louva o chefe trácio Seuthes por não se mostrar bêbado à saída de um banquete festivo (VII, 3, 34-5). Um grego que prefere um bárbaro aos ...
Laboratorio De Historia Antiga
8
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
polonês. l Rioplatense = platino, platense ou rio-platense (da região do Rio da Prata). l Rumano = romeno. l Sajón = saxão ou saxônio. l Serbio = sérvio (com b em espanhol). l Traciano (aplicado somente a pessoas) ou trácio,a = trácio. l ...
Marzano,fabio
9
Aleluias:
diz Nasah enfim – “Tu fazes que Mahmu sonhe, desperto, O que sonhe um vil trácio enquanto dorme,181 E de ambos vives a zombar assim!” NO ANIVERSARIO DE UM POETA182 AAlberto de Oliveira A lira. 181. «O que sonha um vil trácio ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
10
Diálogos dos Mortos [Bilíngüe Grego-Português]
O Trácio o esperava, protegido pelo escudo, de pé firme; ele desvia a lança de Arsaques e escorando a sarissa, transpassa o homem e o cavalo. Antístenes - Como é possível, Crates, acontecer uma coisa dessas. De um só golpe? Crates  ...
Luciano De SamÓsata, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRÁCIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trácio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bike Sense de Jaguar y Land Rover para evitar colisiones con …
En Reino Unido casi unos 19.00 ciclistas sufren accidentes de trácio mientras circulan. En nuestras carreteras no sabemos las cifras exactas, pero en más de ... «Motor.es, gen 15»
2
Gladiadores romanos bebiam um cocktail de cinzas para fortalecer …
O imaginário desta realidade desumana é retratado filmes como Gladiador ou na história várias vezes narrada de Spartacus, um escravo trácio que se rebelou ... «Público.pt, ott 14»
3
Membros da equipe de Hércules foram demitidos por tirar fotos dos …
O enredo do longa mostra o semideus e seus leais companheiros convidados a se juntar ao exército trácio e a transformar seus soldados em verdadeiras ... «Cinema Com Rapadura, apr 14»
4
Nessebar, uma pequena península do tamanho da Humanidade
Sabe-se que a metrópole foi construída no lugar de um antigo assentamento trácio, de nome Mesembria. Segundo reza o meu guia de algibeira, os primeiros ... «Público.pt, nov 13»
5
Uma carruagem trácia com 2500 anos
Os trácios são um povo indo-europeu que habitava a Trácia, região do sudeste da Europa que hoje corresponde à Grécia, à Turquia e à Bulgária. O povo trácio ... «euronews, ott 13»
6
Ex-Hugo & Gabriel, Spártaco canta nesta terça em Maringá
Tal como o guerreiro trácio, o cantor Spártaco Vezanni também teve de se rebelar para que sua carreira vingasse no sertanejo. Ao lado do maringaense ... «odiario.com, apr 13»
7
Os 10 Papas mais intrigantes
Diferente de seus predecessores, Ponciano não foi martirizado, mas sentenciado a trabalhos forçados nas minas da Sardenha pelo Imperador Maximino Trácio ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, feb 13»
8
Quatro papas já abriram mão de seus pontificados
Mas, com a perseguição aos cristãos pelo imperador Maximino Trácio, Hipólito e Ponciano foram exilados juntos em 235, para a Sardenha, ocasião em que o ... «Jornal do Brasil, feb 13»
9
Tragédia grega 'Hécuba' é encenada no fim de semana em Rio …
Descobre que também morreu Polidoro, seu filho mais novo, que fora confiado pelo pai na guerra de Tróia a Polimestor, rei do Quersoneso Trácio, levando ... «G1.com.br, apr 12»
10
Dwayne Johnson está em negociações para viver Hércules nos …
O enredo mostra o semi-deus e seus leais companheiros convidados a se juntar ao exército trácio e a transformar seus soldados em verdadeiras máquinas de ... «Cinema Com Rapadura, feb 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trácio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tracio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z