Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tracuá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRACUÁ IN PORTOGHESE

tra · cu · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRACUÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tracuá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRACUÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tracuá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tracuá

Camponotus

Camponotus

Specie 1885 specie Camponotus è un genere di formiche. Molte specie di questo genere sono chiamate popolarmente ant-termiti e altri da sarassara. Sono conosciuti anche dai nomi di tacuá, taracuá, tracuá, tacauá, traguá, ant-doceira, sará, sarará, sararau e sarçará. Queste formiche costruiscono i nidi in termiti, in legno morto e umido o formano cumuli di terra all'ingresso dei loro nidi alla caratteristica dei termiti. Il gruppo è presente sulla maggior parte del mondo. Vivono in termiti abbandonati, negli internodi di embaúba o di bambù e anche in abitazioni, dove attaccano i prodotti alimentari conservati. Quando vengono suonati, emettono un suono forte e caratteristico che assomiglia a un colpo forte e prolungato. Espécies 1885 espécies Camponotus é um gênero de formigas. Muitas espécies deste gênero são designadas popularmente por formiga-de-cupim e outras por sarassará. Também são conhecidas pelos nomes de tacuá, taracuá, tracuá, tacauá, traguá, formiga-doceira, sará, sarará, sararau e sarçará. Estas formigas constroem os ninhos em cupinzeiros, em madeira morta e úmida ou formam montes de terra na entrada de seus ninhos à feição dos cupins. O grupo está presente na maioria do globo. Vivem nos cupinzeiros abandonados, nos entrenós da embaúba ou bambu e também em habitações, onde atacam produtos alimentícios armazenados. Quando são tocados, emitem um som forte e característico que se assemelha a um sopro forte e prolongado.

Clicca per vedere la definizione originale di «tracuá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRACUÁ


barbacuá
bar·ba·cu·á
ibiracuá
i·bi·ra·cu·á
macuá
ma·cu·á
tacuá
ta·cu·á
taracuá
ta·ra·cu·á
vacuá
va·cu·á

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRACUÁ

tracanaço
tracanaz
trace
tracejado
tracejamento
tracejar
tracelete
tracicomido
tracilhado
tracionar
tracista
tracoma
tracomatoso
tracomedusa
traconismo
tractório
tractriz
tracunhaense
tracuro
tracutinga

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRACUÁ

ag
arap
big
carag
catig
f
inambucuá
inamucuá
inhambucuá
jarag
jurucuá
j
nambucuá
nhambucuá
picuá
surucuá
tag
tamand
tang
ua

Sinonimi e antonimi di tracuá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRACUÁ»

tracuá espécies camponotus gênero formigas muitas deste são designadas popularmente formiga cupim outras sarassará também conhecidas pelos nomes tacuá taracuá tacauá traguá doceira sará sarará tracuá dicionário informal palavra indígena define espécie mesmo português tupi tarakuá planta arácea medicinal philodendron myrmecophilum cipó aulete copiar imprimir definicao bras philodendrum myrrmecophilum engl novo este serviço lagoa beberibe wikimapia localizado mapa fotos mundi veja pontos turísticos paisagens locais famosos clima gráfico climático temperatura tabela tropical meses existe pluviosidade significativa curta época seca não muito eficaz

Traduzione di tracuá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRACUÁ

Conosci la traduzione di tracuá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tracuá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tracuá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

tracuá
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Traumática
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Treat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tracuá
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tracuá
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tracuá
278 milioni di parlanti

portoghese

tracuá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tracuá
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tracuá
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tracuá
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Behandeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tracuá
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tracuá
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tracuá
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tracuá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tracuá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tracuá
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tracuá
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tracuá
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tracuá
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tracuá
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tracuá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tracuá
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tracuá
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tracuá
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tracuá
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tracuá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRACUÁ»

Il termine «tracuá» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.613 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tracuá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tracuá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tracuá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tracuá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRACUÁ»

Scopri l'uso di tracuá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tracuá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mineração em Terras Indígenas na Amazônia brasileira
T| Yanomami IVIineraçâo Tracuá Ltda Requerimento de pesquisa 1984 Cobre 5 IVIineraçëo Tracuá Ltda Requerimento de pesquisa 1984 Estanho 5 IVIineraçëo Tracuá Ltda Requerimento de pesquisa 1984 Ou ro 5 IVIineraçäo Tracuá Ltda ...
Instituto Socioambiental, Alícia Rola (Org.), Fany Ricardo (Org.)
2
Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...
Isca de tracuá. Habil em fazer fogo, que he a grande difflculdade da vida selvatica, os nossos Indios prcparao o isqueiro, de queandao por via de negra munidos, com algodao em rama, cordas, trapos e outras materias; mas sempre que o ...
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862
3
Mineração em unidades de conservação na Amazônia brasileira
Requerimento de Pesquisa Berilio 5 Mineraçào Tracuá Ltda. , Requerimento de Pesquisa Chumbo 5 Mineraçào Tracuá Ltda. Requerimento de Pesquisa Cobre 5 Mineraçào Tracuá Ltda. Requerimento de Pesquisa Estanho 5 Mineraçào ...
Fany Ricardo, Alicia Rolla, 2006
4
Mineração em terras indígenas na Amazônia Brasileira
Requerimento de Pesquisa Nióbio - Mineração Tracuá Ltda. Requerimento de Pesquisa Tungstênio 5 Espedito Cordeiro da Silva Requerimento de Pesquisa Ouro - 3 Roger Laviola Vagliano Requerimento de Pesquisa Ouro - 2 Pioneira da ...
Instituto Socioambiental (Brazil), 2005
5
Lume e cinza:
O arapari baptisara o local com suas ramas e nectarios, abençoando aquella ribanceira do rio, onde ficava o rancho do Tracuá. Sitio do Arapari. E a mesma arvore déra á Ritinha o sobrenome pelo qual a conheciam todos naquellas ...
Alberto Rangel, 1924
6
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Mas há muitas questões sem resposta, no silêncio daquelas matas, campos e gargantas dc montanhas de pedra. Quem são, ou eram, os índios das nascentes do Cujubim, da Serra do Tracuá, do Pacaas-Novos, muitos deles provavelmente  ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
7
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
Em uma longa expedição, agora em março de 2000, foram colhidas informações que apontam para a possibilidade de continuação da existência de um terceiro grupo de “isolados” no alto da serra, região conhecida como Serra do Tracuá.
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
8
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
O monstro atirou uma guascada tirlintando com os guizos do rabo, porém nesse momento uma formiga tracuá mordeu o calcanhar do herói. Ele agachou distraído com a dor e o rabo passou por cima dele indo bater na cara de Capei.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
9
Amazônia de Euclides
Esta coisaachase situada na praia doMarrecão, à margem direita do Purus, todos os seus moradores são cearenses. Às 2h30 da madrugada atracamos no Tracuá, contratamos o reboque do batelão Manoel Urbano por 8 contos de réis,  ...
Daniel Piza, 2012
10
Os reis da voz
... quejamais fezumasó concessãoao inautêntico e aomau gosto. Seusdiscos continuam atuais, pois abeleza transcende o tempo e supera a morte daqueles que são os reis da voz e os mestres da canção. 78 rpm 1930. “Tracuá me ferrô” ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRACUÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tracuá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mãe chama polícia após briga entre irmãos e filho é preso por …
Igor foi preso em casa, na rua Tracuá, Comunidade Cristo Rei, no Bairro Tarumã, zona Oeste de Manaus, ontem à noite. Ao ser conduzido ao 20º Distrito ... «D24am.com, mag 15»
2
Liberdade de índios Tenharim deve ser decidida até a próxima …
... de helicópteros e a presença do superintendente da PF de Rondônia, na região da aldeia Tracuá, na reserva indígena Tenharim-Marmelos, em Manicoré, ... «Portal A Crítica, mar 14»
3
Força tarefa localiza corpos de três homens em Humaitá
... de helicópteros e a presença do superintendente da PF de Rondônia, na região da aldeia Tracuá, na reserva indígena Tenharim-Marmelos, em Manicoré, ... «Portal A Crítica, feb 14»
4
Polícia Federal detém índios suspeitos pelo desaparecimento de …
... de helicópteros e a presença do superintendente da PF de Rondônia, na região da aldeia Tracuá, na reserva indígena Tenharim-Marmelos, em Manicoré, ... «Portal A Crítica, gen 14»
5
Rondônia, aspectos históricos e geográficos
Nesta serra localiza-se o ponto mais elevado de Rondônia, o Pico do Tracuá. Principais rios. Rios Machado ou Ji-Paraná; Guaporé, Mamoré, Madeira, ... «Portal Amazônia, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tracuá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tracua>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z