Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Trancoso" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANCOSO IN PORTOGHESE

tran · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TRANCOSO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Trancoso» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Trancoso

Trancoso

Trancoso

Trancoso è una città portoghese nel distretto di Guarda, regione centrale e sub-regione di Beira Interior Norte, con circa 3200 abitanti, situato su un altopiano dove il punto più alto è a 898 metri. E 'diventata una città il 9 dicembre 2004. E' la sede di un comune con 361,52 km ² e 9878 abitanti, divisi in 21 parrocchie. Il comune si limita alla città settentrionale di Penedono, nord-est da Meda, a est dal Pinhel, a sud da Celorico da Beira, a sud-ovest da Fornos de Algodres, ad ovest con Aguiar da Beira e nord-ovest da Sernancelhe. Trancoso è uno dei pochi comuni Portogallo territorialmente discontinuo, essendo uno dei suoi popoli separati dal resto della città da una stretta striscia di territorio appartenente al villaggio di Arnas, comune Sernancelhe; poiché quest'ultimo comune appartiene al distretto di Viseu, questo rende territorialmente discontinuo distretto di Guarda, creando un'enclave all'interno del distretto di Viseu, solo casi in Portogallo. Piazza D. Dinis e Chiesa di Misericórdia. Trancoso é uma cidade portuguesa, pertencente ao Distrito da Guarda, região Centro e sub-região da Beira Interior Norte, com cerca de 3 200 habitantes, situada num planalto em que o ponto mais alto tem 898 m de altitude. Foi elevada a cidade em 9 de Dezembro de 2004. É sede de um município com 361,52 km² de área e 9 878 habitantes, subdividido em 21 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Penedono, a nordeste por Meda, a leste por Pinhel, a sul por Celorico da Beira, a sudoeste por Fornos de Algodres, a oeste por Aguiar da Beira e a noroeste por Sernancelhe. Trancoso é um dos poucos municípios de Portugal territorialmente descontínuos, estando uma das suas freguesias separada do resto do município por uma estreita faixa de território pertencente à freguesia de Arnas, do concelho de Sernancelhe; uma vez que este último município pertence ao distrito de Viseu, isto torna territorialmente descontínuo o distrito da Guarda, criando um enclave no interior do distrito de Viseu, casos únicos em Portugal. Praça D. Dinis e Igreja da Misericórdia.

Clicca per vedere la definizione originale di «Trancoso» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRANCOSO


achacoso
a·cha·co·so
barrancoso
bar·ran·co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
borrascoso
boscoso
bos·co·so
brancoso
bran·co·so
carrascoso
car·ras·co·so
jocoso
jo·co·so
juncoso
jun·co·so
moncoso
mon·co·so
mucoso
mu·co·so
pelancoso
pe·lan·co·so
penhascoso
pe·nhas·co·so
picoso
pi·co·so
submucoso
sub·mu·co·so
sucoso
su·co·so
troviscoso
tro·vis·co·so
varicoso
va·ri·co·so
verrucoso
ver·ru·co·so
viscoso
vis·co·so

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRANCOSO

arcoso
ascoso
barrocoso
cacoso
cascoso
chicoso
corticoso
flocoso
fruticoso
hircoso
mosocoso
muscoso
piscoso
radicoso
riscoso
tabacoso
talcoso
tenebricoso
vascoso
vernicoso

Sinonimi e antonimi di Trancoso sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRANCOSO»

Trancoso trancoso reveillon mapa praias club beyonce pousadas como chegar cintia cidade portuguesa pertencente distrito guarda região centro beira interior norte portal desde tudo voce precisa saber serviços casas para alugar noticias turismo lazer south bahia brazil vindo antiga aldeia são joão batista índios fundada pelos padres jesuítas oferece seus visitantes encontro íntimo onde hospedar povoado exótico localizado litoral atrai pessoas todas partes mundo guia viagem dicas ficar férias brasil viagens veja hotéis muito porto seguro fotos quadrado restaurantes informações música tripadvisor avaliações comentários villas hotel pousada boutique luxuoso praia esta paradisiaca temos restaurante duas piscinas viajeaqui descolada

Traduzione di Trancoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANCOSO

Conosci la traduzione di Trancoso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Trancoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trancoso» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

特兰科索
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trancoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trancoso
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Trancoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترانكوسو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Транкосо
278 milioni di parlanti

portoghese

Trancoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Trancoso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Trancoso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trancoso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trancoso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トランコーゾ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트랑 코소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Langkawi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trancoso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Trancoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Trancoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Trancoso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Trancoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Trancoso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Транкосо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Trancoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Trancoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trancoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Trancoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trancoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Trancoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANCOSO»

Il termine «Trancoso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.782 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Trancoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Trancoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Trancoso».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Trancoso

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRANCOSO»

Scopri l'uso di Trancoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trancoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trip
ros 2008, Porto Seguro, cidade que abrange o distrito de Trancoso, ocupa a 16a posição no ranking nacional. Mas o prefeito Gilberto Pereira Abade ressalta que o distrito é o menos violento do município. “A violência ainda não chegou a ...
2
Bahia: The Heart of Brazil's Northeast
Ainarí Praça São João (Quadrado), Trancoso; % 3668 1235. Sissi Prates's casual label is one of the few to have been created in Trancoso itself after the former model & ju-jitsu fighter decided to downgrade from her hectic São Paulo life ...
Alex Robinson, 2010
3
Estoria de Trancoso
O livro Estória de Trancoso convida o leitor a viajar no mundo cheio de magia dos contos de fadas e fábulas.
Marcio Gomes, 2014
4
SEGREDO DA ARCA DE TRANCOSO, O - TEATRO
As ilustrações de André Neves ajudam o leitor a compor a narrativa em sua mente, sem, contudo, influenciá-lo demais, deixando aberta a possibilidade de o próprio leitor formar uma imagem particular das personagens.
ANDRE NEVES, LUIZ FELIPE BOTELHO
5
Mappa de Portugal antigo e moderno
Touca 6 noroe. Trancoso 4 poente. Trovões 8 noroe. Valença do Douro 11 noroe . Vai de Coelha 4 nasc. Val-longo 8. Varzeas 9 noroe. Veloso. Villa-Nov. de Fosc. 6. nort. Villar Maior 6 Sul. § VII — Roteiro de Lisboa para a villa de Trancoso, ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
6
Rocha Saraiva o Professor de Salazar
43 suspirava por Trancoso. : em Trancoso pensava em Lisboa e em Lisboa E no termo das férias, a cena com o Janeiro repetia-se, num trajeto em sentido contrário: as despedidas e o sorriso bondoso de Rocha Saraiva acompanhavam uma ...
Paulo Otero, 2013
7
O Prado e o Descobrimento do Brasil
É comumente chamado por rio Trancoso; porém, na velha língua aborígene era chamado Itapitanga (filho das pedras), provavelmente porque vem de montanhas pedregosas: corre em um vale bastante profundo, rodeado de montanhas de ...
Raul Ferraz
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Arganil. Coimbra. Porto. Residência. Trancoso. Arganil. Lisboa. Coimbra. Aveiro. Divisão Eleitoral da. Naturalidade. \ Branco. Vem ordinário por Arganil. Vem ordinário por Coimbra, Trancoso, e Castello Vem OrdiBario por Coimbra, e Guarda.
Portugal Cortes, 1822
9
AldeiasHistóricas de Portugal - Guia Turístico
Susana Falhas - Olho de Turista. Trelinca, trelinca, trelinca o teu martelo. Trancoso com seu sapateiro-profeta e seu castelo... Adivinha, adivinha, rico Bandarra! A Rainha Santa Isabel casou-se aí na Igreja Mas que doce típico será que lá ...
Susana Falhas
10
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
27 Maria José Pimenta Ferro Tavares documentou comunidades judaicas em pelo menos 23 povoações da Beira interior (Castelo Melhor, Marialva, Castelo Rodrigo, Almeida, Pinhel, Trancoso, Freixedas, Castelo Mendo, Celorico da Beira, ...
Amélia Polónia, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANCOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trancoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arraial D'Ajuda e Trancoso encantam com lazer e relaxamento
As vilas de Arraial D'Ajuda, Caraíva e Trancoso fazem da cidade um destino múltiplo, que encanta turistas em busca do rústico aos serviços de alto luxo. «A Tarde On Line, giu 15»
2
Encontrado sem vida homem desaparecido na zona de Trancoso
Um homem desaparecido em Trancoso foi encontrado sem vida, este domingo, ... freguesia de Moreira de Rei, no concelho de Trancoso (distrito da Guarda), ... «Jornal de Notícias, giu 15»
3
Festival 'Música em Trancoso' reúne artistas consagrados do mundo …
Termina neste sábado (14) a quarta edição do festival "Música em Trancoso". Artistas consagrados do mundo todo reunidos num cenário paradisíaco. «Globo.com, mar 15»
4
Festival de música leva artistas nacionais e internacionais a Trancoso
Será realizado entre os dias 7 e 14 de março, na cidade de Trancoso, localizada no sul da Bahia, o 4º Festival Música em Trancoso, que apresenta concertos ... «Globo.com, feb 15»
5
Número de turistas supera população do distrito de Trancoso, na …
Distrito do município de Porto Seguro, no sul da Bahia, a região turística de Trancoso atrai turistas e artistas durante todo ano. De acordo com com Secretaria ... «Globo.com, gen 15»
6
Klebber Toledo sai do "luto" e pega várias em Trancoso
O ator mostrou muita simpatia durante os dias em Trancoso. Foi educado e tratou bem os moradores e turistas do local durante todo o dia. Já à noite, Toledo ... «A Tarde On Line, gen 15»
7
Kate Moss e Naomi Campbell atraem fotógrafos em Trancoso
Kate Moss e Naomi Campbell estão aproveitando os dias de sol do Verão baiano em grande estilo em Trancoso. As duas agitaram a praia de Porto Seguro na ... «Ofuxico, gen 15»
8
Neymar e Daniel Alves curtem noite de pré-Réveillon em Trancoso
O encontro de craques aconteceu na madrugada desta quarta-feira (31), um dia depois de Neymar ter se esbaldado na badalada noite da festa Saravá, em que ... «Purepeople.com.br, dic 14»
9
Kate Moss e Naomi Campbell curtem praia em Trancoso
Alguém duvida que o Réveillon de Trancoso, na Bahia, será o mais badalado do Brasil? Para comprovar essa tese, Kate Moss e Naomi Campbell também ... «Globo.com, dic 14»
10
Naomi Campbell e Kate Moss vêm ao Brasil para passar réveillon …
Os famosos estão prometendo agitar Trancoso, na Bahia, no réveillon. Além de Neymar, que alugou uma casa na cidade, Naomi Campbell e Kate Moss ... «Purepeople.com.br, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trancoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trancoso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z