Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transe" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSE IN PORTOGHESE

tran · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANSE IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «transe» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

trance

Transe

L'trance è uno stato alterato della coscienza, uno degli obiettivi da raggiungere con l'ipnosi. È uno stato di coscienza dove possono verificarsi diversi eventi neurofiziologici. In ipnosi la trance può essere classificata fondamentalmente in luce, media e profonda. Essendo che i primi due sono di interesse principale delle psicoterapie e l'ultima utilizzata dai dentisti. Transe é um estado alterado de consciência, um dos objetivos a serem atingidos pela hipnose. Trata-se de um estado de consciência onde podem ocorrer diversos eventos neuro-fisiológicos. Em hipnose o transe pode ser classificado basicamente em leve, médio e profundo. Sendo que os dois primeiros são de principal interesse das psicoterapias e o último bastante utilizado por odontólogos.

Clicca per vedere la definizione originale di «transe» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRANSE


Odense
O·den·se
Ourense
ou·ren·se
alegrense
a·le·gren·se
brasiliense
brasiliense
canadiense
ca·na·di·en·se
catarinense
ca·ta·ri·nen·se
cearense
ce·a·ren·se
estadunidense
es·ta·du·ni·den·se
fluminense
flu·mi·nen·se
forense
fo·ren·se
maranhense
ma·ra·nhen·se
nonsense
non·sen·se
palmeirense
pal·mei·ren·se
paraense
pa·ra·en·se
paranaense
pa·ra·na·en·se
piauiense
pi·au·i·en·se
platense
pla·ten·se
portimonense
por·ti·mo·nen·se
suspense
sus·pen·se
tense
ten·se

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRANSE

transcurvo
transcutâneo
transdanubiano
transdérmico
transductor
transdução
transdutor
transecção
transecular
transeção
transefusão
transena
transeptal
transepto
transequatorial
transeunte
transeuropeu
transexual
transexualidade
transexualismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRANSE

amapaense
arvense
auriense
bonaerense
campinense
canadense
complutense
condense
figueirense
goianiense
guineense
hispalense
hortense
madeirense
nicaraguense
parisiense
penapolense
pratense
rondoniense
tocantinense

Sinonimi e antonimi di transe sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANSE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «transe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di transe

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRANSE»

transe perigo risco trailer entrar djavan estado hipnótico filme trilha mediunico transe alterado consciência objetivos serem atingidos pela hipnose trata onde dicionário informal ânimo pessoa perde alucinação provocada meios internos externos adorocinema maio danny boyle james mcavoy vincent cassel profissional ligado leilões peças arte acaba português conjuntura aflitiva perigosa momento crítico crise imdb sonia girl from petersburg decides seek better life western europe first gets dealer germany suddenly kidnapped código remoto vagalume música para ouvir letra legenda você chegou dizer sentia escreveu passado tão errado wikcionário origem livre navegação pesquisa verbete forma flexionada transar demais informações estão cinecartaz realizado quinta colaboração argumentista john hodge depois sucesso pequenos crimes entre cidade globo tantas mudanças série conta histórias sobre mutações

Traduzione di transe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSE

Conosci la traduzione di transe in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di transe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transe» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

发呆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Transexual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रान्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نشوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

транс
278 milioni di parlanti

portoghese

transe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমাধি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

transe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trance
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trance
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トランス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

황홀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trance
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trance
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிரான்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रान्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trans
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trance
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trans
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Транс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trance
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trance
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSE»

Il termine «transe» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.536 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transe».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su transe

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TRANSE»

Citazioni e frasi famose con la parola transe.
1
Jaime Balmes
O transe mais amargo dos seres humanos é sofrer ingratidões.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRANSE»

Scopri l'uso di transe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psicoterapias E Estados de Transe
Um livro pioneiro, reunindo temas de grande atualidade terapêutica: a terapia de vidas passadas, a hipnose, a psicologia transpessoal. Os estados de transe são o elo de ligação entre os diferentes capítulos.
ALBERTO LYRA, DIRCE BARSOTTINI T. DA SILVA, LIVIO TULIO PINCHERLE
2
Geração em transe: memórias do tempo do tropicalismo
relata os acontecimentos artisticos e culturais que envolveram: glauber rocha, joão ubaldo ribero, teatro oficina, teatro de repertorio, laboratorio de interpretação critica, censura e ditadura, corpo-santo, teatro de contracultura, ...
Luiz Carlos Maciel, Angela Chaves, 1996
3
SeduÇÃo Em Transe...
A partir de um conhecimento pessoal empírico, quatro acadêmicos pesquisadores formam uma equipe para desvendar o motivo e a realidade que cercam dois assassinatos.
TIBOR SICSIK, Tibor Simcsik & Letice Clely De Araujo Maluf, 2012
4
Israel terra em transe
Para tanto, Guila Flint e Bila Grin Sorj entrevistaram figuras importantes, destacadas e polêmicas em Israel e no judaísmo, que se posicionaram incisivamente diante da questão que é o subtítulo da obra - democracia ou teocracia?
Guila Flint, Bila Sorj, 2000
5
Transas na cena em transe: teatro e contracultura na Bahia
O livro aborda questões relativas ao teatro em meio ao idearia contracultural, investindo sua argumentação contra a afirmação de que a produção teatral que se dá de 1968 a 1974 é destituída de criticidade.
Raimundo Matos de Leão, 2009
6
Enciclopédia do cinema brasileiro
Glauber destaca, dessa experiência no Maranhão, a importância da filmagem inédita em som direto c a transposição da visualidade do material recolhido para as cenas ficcionais de Terra em transe. É também do início de 1965 a primeira ...
Fernão Ramos, Luiz Felipe Miranda, 2000
7
Panorama Sobre a Reencarnaçao, V.1
(c) Curso 3 Defrontando bloqueios (resistência aos conteúdos das experiências) É frequente nas sessões posteriores um transe mais superficial suficiente, a menos que despontem novos materiais emocionais. Transes mais leves levam à  ...
HANS TENDAM
8
Deus, Fé E Saúde
Estas incluem atividades incomuns — por exemplo, canalização sob transe, por exemplo — bem como práticas que a maioria das pessoas conhece, como a prece, por exemplo. Os resultados neurofisiológicos dessas experiências têm sido ...
Jeff Levin
9
Tropicália: uma revoluçao na cultura brasileira (1967-1972)
Lançou mesmo. Mas acontece que o tropicalismo de que se fala é outra coisa, é uma explosão contraditória e agressiva deste Brasil de hoje, terra em transe. O negócio do tropicalismo foi o seguinte: quando saiu Terra em transe ninguém ...
Carlos Basualdo, 2007
10
Atravessando
"Como é que você estaria se sentindo se estivesse num transe profundo? Como é que estaria respirando? Mostre-me exatamente de que modo estaria relaxado. " Quando a pessoa demonstra de que modo estaria se sentindo, você ancora ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Terreiro em Transe recebe show da Academia da Berlinda em Natal
A terceira edição do projeto Terreiro em Transe recebe neste sábado (3) a banda pernambucana Academia da Berlinda na Pinacoteca, no bairro de Cidade ... «Globo.com, ott 15»
2
Mariah Carey fica em transe depois de apresentações
Uma fonte contou que a cantora costuma entrar em transe catatônico depois de suas apresentações, e consideram que isso é parte do forte estresse que ela ... «Ofuxico, set 15»
3
Maria Adélia Menegazzo: "Trânsito transe transitório"
Trânsito de sete e meia da manhã. Aquele em que as pessoas estão ainda sonadas, sonâmbulas, e precisam chegar ao seu destino às oito horas. Os carros ... «Correio do Estado, set 15»
4
Terra em transe
“Lula, semianalfabeto vagabundo”, “Fascistas!”. A sensação era de desmanche - do governo, de valores e da esperança. Brasil em transe, gigante caindo em ... «R7, set 15»
5
Trio em Transe é atração no Villa Pizza Bar
O grupo Trio em Transe, de Jundiaí, se apresenta no Villa Pizza Bar neste sábado (5), às 21h30. A banda, que completou 25 anos em 2014, com Nando Nicioli ... «Jornal de Jundiaí, set 15»
6
'Verdades Secretas': Fanny exige que Anthony transe com estilista …
Assim que Fanny encontra Maurice na festa, o estilista faz a proposta: "O rapaz com que você estar, c'est un bon garçon, eh. Meilleur, c'est pas un garçon, c'est ... «Purepeople.com.br, ago 15»
7
A Europa em transe constitucional
A Europa em transe constitucional ... de Bruxelas, creio que a União Europeia voltou a entrar num momento de alteração, de verdadeiro transe constitucional. 3. «Público.pt, lug 15»
8
Raiva coletiva é sintoma de um país em transe
Recentemente um amigo enredou-se em um bate-boca durante uma festa de casamento por conta de assuntos políticos. Coisa comum no Brasil atual (pelo ... «Yahoo Noticias Brasil, lug 15»
9
Trio em Transe e Big Chico agitam a 'Sexta no Centro'
O evento “Sexta no Centro - Cultura e Gastronomia para toda a família” volta a agitar a região central de Jundiaí nesta sexta-feira, das 18h às 22h. Com entrada ... «Jornal de Jundiaí, mag 15»
10
Em Santarém, panorama de uma Amazônia em transe
Numa cidade-símbolo dos impasses da região, soja e gado, avançando sobre a mata. Extrativismo sustentável. Agricultores que resistem. As ONGs e os povos ... «CartaCapital, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/transe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z