Scarica l'app
educalingo
traquinas

Significato di "traquinas" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRAQUINAS IN PORTOGHESE

tra · qui · nas


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAQUINAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Traquinas può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRAQUINAS

Filipinas · Granadinas · Malvinas · alefanginas · aminas · bacteriocinas · catarinas · catuquinas · caudinas · clementinas · cuminas · disciplinas · galdinas · marinas · matinas · previnas · quebra-esquinas · resinas · secundinas · triaminas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRAQUINAS

traquifônico · traquiglosso · traquilino · traquilóbio · traquimedusa · traquina · traquinada · traquinado · traquinagem · traquinar · traquinema · traquinemídeo · traquinice · traquinídeo · traquino · traquinote · traquipterídeo · traquitana · traquitanda · traquito

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRAQUINAS

Amazonas · Atenas · Jonas · abrotinas · anatinas · antematinas · apenas · atelinas · heptaminas · humanas · landainas · monaminas · monas · nas · núndinas · octaminas · pagastinas · peruanas · saca-estrepe-de-campinas · sementinas

Sinonimi e antonimi di traquinas sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAQUINAS» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «traquinas» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRAQUINAS»

traquinas · buliçoso · irrequieto · tareco · traquina · travesso · triquetraz · turbulento · festas · charqueadas · fotografia · jogos · fotos · traquinas · dicionário · português · pessoa · muito · inquieta · comporta · modo · informal · menino · levado · descuidado · priberam · língua · portuguesa · turma · creche · jardim · infância · albufeira · outubro · colégio · comemorou · anos · ensino · qualidade · empenho · dedicação · amor · este · santa · casa · misericórdia · oeiras · imprimir · recomendar · coordenadora · raquel · veiga · morada · hintze · ribeiro · queijas · mapa · milagres · localizado · leiria · dedica · educação · cuidados · ocupação · tempos · livres · aveiro · kids · futsalglobal · jornada · niko ·

Traduzione di traquinas in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAQUINAS

Conosci la traduzione di traquinas in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di traquinas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traquinas» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

如小精灵的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Traquines
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Pesky
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नटखट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

elfish
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

проказливый
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

traquinas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চাতুরিপূর্ণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

elfish
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Pesky
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

elfish
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

こびと
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

꼬마 요정 같은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

elfish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ELFish
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

elfish
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खोड्या करणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

elfish
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

da folletto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

psotny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пустотливих
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

răutăcios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκανταλιάρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

elfish
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

elfish
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elfish
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di traquinas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAQUINAS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di traquinas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «traquinas».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su traquinas

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TRAQUINAS»

Citazioni e frasi famose con la parola traquinas.
1
Jean Jacques Rousseau
Nunca se conseguirá ser sábio se primeiro não se foi traquinas.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRAQUINAS»

Scopri l'uso di traquinas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traquinas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
FADAS TRAQUINAS: UM PLANO BRILHANTE
O Colégio de São Silvestre é uma escola de fadas especial, famosa pela traquinice das suas alunas.
LUCY MAYFLOWER, 2009
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Traquinas Pero negro ( m.°) Abobreira, Serra da Atalaia. (m.°) 356 Tarejo, Serra do 349 Pero negro (m.°) Pancas S. Mamede, Cabeço de (Pyr.) Abobreira, Serra da Pero negro (m.°) 337 Pancas 350 Patametra ( m.°) Traquinas Enxara, Reduto  ...
3
Memórias
90 43 82 46 57 36 48 28 13 □180 9 11 87 51 40 187 53 24 100 30 0 3, 10 0,82 1 ,92 — 7 6i 333 — 0 58 — 0 34 Chapusseira (M.°) Traquinas (M-*) S. Bento, Cazal de (Arv.) 73 27 28 66 43 36 39 48 í6 180 0 0 » M 0 0 334 63 48 46 174 IQ 28 ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1856
4
Os Gatinhos Traquinas: PINTE COMO O MODELO
Este livro interativo apresenta diversas ilustrações coloridas ao lados de imagens em preto e branco para serem coloridas pelos pequenos leitores, tendo como tema gatinhos traquinas.
Ciranda Cultural, Sarah Lawrence
5
Poemas Sapecas, Rimas Traquinas
Sapecas e tranquilas, ou ternos e emocionados, os poemas deste livro divertem e encantam o leitor que se deixa tocar pela poesia.
Almir Correia, Regina Miranda, 1997
6
FAZENDO OS TRAQUINAS SE COMPORTAREM
Foi pensando nessas questões vivenciadas em experiências reais da sala de aula ou colocadas durante encontros e treinamentos de professores, que Sue Cowley escreveu o livro 'Fazendo os traquinas se comportarem'.
SUE COWLEY
7
Mulher Heroica, a
As saídas brilhantes da esposa fazem lembrar uma figura arquetípica do folclore: o Traquinas. Na mitologia, porém, o Traquinas é quase sempre uma figura masculina, capaz de inventar truques como um fim em si, como um propósito de  ...
ALLAN B. CHINEN
8
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
855 S. Вето. Casal de (arv.) S48 S. Mamedel Cabeço de (руг.) Traquinas (m.°) Pero negro ( m.°) Abobreira. Serra da. (pyr.) Alalaia (т.°) 336 Tarejo, Serra do ( руг.) 849 Pero negro (m.°) Pancas (m.°) S. Mamede, Cabeço de (руг.) Abobreira  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1856
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. it. trascinare) *Traquinas*, adj. Inquieto; buliçoso; travesso; turbulento. M. e f. Criançaoupessôa traquinas. (Detraquinar) *Traquinice*, f. Actoou effeito de traquinar.(De traquinas) * *Traquinídeo*, adj. Relativo ou semelhante ao dragão  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal). O TraquInas /. 865 В. S. 1, a. 1, n. 1 (Jar. 1899) - a. 4, n. 12 (Dez. 1902) /. 315 ' P. S. 1, a. 1, n. 1 (Jm. 1899) - s. 1, a. 1, n. 12 (Dez. 1899) /. 876 ' В. A. 5, v. 5, n. 6-8 (Jun ./Ago.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAQUINAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino traquinas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sabes de quem são filhos estes 'traquinas'?
Hoje comemora-se o Dia da Criança no Brasil e por isso são várias as figuras públicas que têm partilhado ou fotos em criança ou dos seus pequenos ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
2
Torneio de Traquinas Escola Geração Benfica de Chaves
No sábado, 27 de junho, a Escola Geração Benfica organiza o 1º Torneio Geração Benfica Cup, para o Escalão de Traquinas, que decorrerá no relvado ... «Diario atual, giu 15»
3
João Baião: "A minha mãe é uma traquinas"
Gosto da energia, da genica, da frontalidade, gosto mesmo do ar traquinas que ela tem. A minha mãe é uma traquinas, sempre a refilar, mas isso é engraçado”, ... «TvMais, mag 15»
4
Futebol: Jovens promessas de 2006 no 3.º Torneio Internacional …
O Chelsea, o Sevilha, o Benfica e o Sporting são algumas das equipas convidadas para o 3.º Torneio Internacional Traquinas Cidade de Faro, prova para ... «Região Sul, mag 15»
5
Benfica, Sporting e Chelsea em torneio jovem
O 3.º Torneio Internacional Traquinas Cidade de Faro, promovido pelo Farense, vai disputar-se nos dias 16 e 17 de maio, no Estádio de São Luís, e contará ... «Record, mag 15»
6
Petizes alcançaram o 3.º lugar
Num sábado repleto de jogos, os pupilos dos Traquinas do professor Paulo Rodrigues alcançaram o lugar mais alto do pódio, numa manhã onde “as águias” ... «Sport Lisboa e Benfica, dic 14»
7
6.° Trofeo “Citta' di Rosta”
A equipa de Traquinas A do Sport Lisboa e Benfica conquistou a 6.ª edição do Trofeo “Citta' di Rosta”, que teve lugar na cidade de Torino, em Itália. «Sport Lisboa e Benfica, ott 14»
8
Futebol Formação: Petizes e Traquinas já iniciaram a nova época
Os Petizes e Traquinas do Sport Lisboa e Benfica iniciaram a nova época esta terça-feira, 9 de Setembro. Na sala de conferências de Imprensa do Estádio da ... «Sport Lisboa e Benfica, set 14»
9
Farense promove 2.º Torneio Internacional de Traquinas
O departamento de futebol juvenil do Farense vai promover o 2.º Torneio Internacional de Traquinas – SC Farense/Cidade de Faro, que se realiza no Estádio ... «Região Sul, apr 14»
10
Dia de sol no sexto Convívio de Petizes e Traquinas (vídeo)
Foi debaixo de um dia de sol mas algum frio que o Águia Clube Desportivo organizou no sábado o sexto convívio de Petizes e Traquinas da Associação de ... «Açoriano Oriental, mar 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Traquinas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/traquinas>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT