Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "treçó" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TREÇÓ IN PORTOGHESE

tre · çó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TREÇÓ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Treçó può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TREÇÓ

trebolha
trebulo
trecentésimo
trecentismo
trecentista
trecha
trecheio
trecho
treco
treçolho
tredecimal
tredécimo
tredice
tredo
tredor
trefegar
trefilação
trefilado
trefilar
trefina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TREÇÓ

baririçó
beiçó
cariçó
ciçó
cortiçó
japiaçó
lançó
maririçó
moiçó
mundaçó
piçó
terçó

Sinonimi e antonimi di treçó sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TREÇÓ»

treçó treçó dicionário português última mais inferior ninhada falcões açores simões informal palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma ajude documentar aulete palavras trauteio trauto trava travação contas travada travadamente travadeira travadinha travadinho travado travadoira travadoiro ultima léxico pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês para trefegueiro esmo terçó dicionarioonline dicionárioweb escritos diversos começadas todaspalavras letra começam iniciadas terminam letras comprocurar melhores usar cruzadas apalabrados angry words buracos joanésia ponte santo antônio braúnas cidade minas gerais tweetar receba novidades email bemfalar adjectivo dois gêneros nasce último barrigada mesma animal houaiss adjetivo diacronismo

Traduzione di treçó in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TREÇÓ

Conosci la traduzione di treçó in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di treçó verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «treçó» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

首饰盒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trece
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I trek
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

त्रिंकेत बॉक्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلية مربع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Аксессуар Box
278 milioni di parlanti

portoghese

treçó
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কবজ বক্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je voyage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perhiasan Box
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schmuckschachtel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小物ボックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

악세사리 박스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trinket Box
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đính Box
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் மலையேற்றம் செய்கிறேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हलका बॉक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trinket Kutusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trinket
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

błyskotka Box
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аксесуар Box
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Trinket Box
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Περπαίνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kissie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Prydnadslådor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trinket Box
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di treçó

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TREÇÓ»

Il termine «treçó» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.293 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «treçó» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di treçó
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «treçó».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su treçó

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TREÇÓ»

Scopri l'uso di treçó nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con treçó e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte de caça de altaneria
Sempre terá caparão de sobrecelente de todas as sortes de Falcões, e não porá o caparão de Falcão no Açor, nem o que fôr de prima no treçó, nem o do treçó no prima, por que sendo o caparão grande, se se saccudir ou coçar o lançará ...
Diogo Fernandes Ferreira, 1899
2
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
... contra este escrupulo EMENDAS. ERROS. está o uso de dizermos a traz de nós, a traz do bahu, de traz das casas, etc. E por isso devemos dizer : a provincin de Traz dos Montes. Trebêlho, peca do xadrez. Treçó, na caça o faleão macho.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
3
Poesias
O treçó é o macho das aves de rapina \ e isto quer dizer o emou- chet do original. (Pag. 356, vers. 1.) E o suave cantor da primavera. O rouxinol. (Ibiã., vers. 3.) E livres pelos bosques divagando, etc. A experiencia mostra que esta regra soffre ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... á régua, as pedras que querem apparelhar. Loc. adv.A trechoou atrechos, de quando em quando. Loc. adv.A pouco trecho, dentro de pouco tempo, logo. ( Cast. trecho, do lat. tractus) * *Treçó*,m. Últimaaveou a mais inferior,de uma ninhada ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
TERQO. V. Treçó. TÉRCO ,v adj. Teimoso , pettinaz, obstinádo. TERQÓL ‚ s. rn. Empola que nasce na capella do ото, е supóra. ‚ тешим ‚ з. t'. Hum. maqu riga. Vieira: _ TERGÈMINO , adj. poet. “ О lcrgfmzio Geriâo." Eneidn, VIII. 49. i. é, triplo,  ...
António de Morais Silva, 1813
6
Indices e summarios dos livros e documentos mais antigos e ...
(1) «Dizemos Falcão prima, Assor prima, Gavião prima, Esmerilhão prima, e da mesma maneira di‹‹ zemos Falcão, Assor, Gauião e Esmerilhão treçó. ËAs femefäs d'estas Aves são as primas e os treçós os machos. Afrte da caça por D. F. ...
‎1869
7
Literatura Inglesa
2 Treçó (2004): em volataria, diz-se de ou o macho. 28 Este material é parte integrante do acervo do IESDE BRASIL S.A., mais informações www.iesde.com. br Para assistir as videoaulas deste livro, assine o site www.planoeducacao.com. br ...
Alípio Correia de Franca Neto
8
Dicionário de dermatologia
treçó (pop.), torçol (pop.), torçolho (pop.), terçolho (pop.), terçogo (lus.). Símbolo de classificação: 4.21.1.5. HT: Sigla Ver: hanseníase tuberculoide. HV: Sigla Ver: hanseníase virchowiana. hydroa febrile: N. Cient. Ver: herpes simples. hydroa ...
Lidia Almeida Barros
9
Placar Magazine
*o Linhares (Florianópolis) Escritórios Regionais stélio Andrade (coordenador), s to Neto, Teixeira Heizer treçó^z. Jii, Pimentel ((ológrato) Pompeu de Souza ( diretor). Luis erg (chefe de redaçao), Evandro Paranaguá. >s Bardawii ( repórteres).
10
Bibliotheca de classicos portuguezes
E é pera rir do que alli aconteceu a um escudeiro do mestre de Christus, cá onde os outros andavam apanhando ouro e prata e outras cousas de grande valia, elle se foi occupar com um gavião treçó que trazia na mão, que .ichára n'aquelle  ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Treçó [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/treco-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z