Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tremó" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TREMÓ IN PORTOGHESE

tre · mó play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TREMÓ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tremó è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TREMÓ

tremofobia
tremofóbico
tremografia
tremograma
tremolita
tremonado
tremonha
tremonhado
tremontelo
tremor
tremófobo
trempe
tremudar
tremulação
tremulamento
tremulante
tremular
tremulento
tremulina
tremuloso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TREMÓ

amui
esqui
poca
tupini

Sinonimi e antonimi di tremó sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TREMÓ»

tremó dicionário priberam língua portuguesa tremó português aparador espelho alto colocado entre duas janelas vão pano porto editora acordo ortográfico aulete consola parede defronte sustentava jarras informal tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito dicionárioweb antigo cobre parte compreendida espaço pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês linguee muitos exemplos busca milhões engenharia civil zona interior situada vertaling portugees spaans vertalen trumó entrepaño entreventana parteluz comboio trem tren estou esperando nossa grátis veja centenas milhares

Traduzione di tremó in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TREMÓ

Conosci la traduzione di tremó in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tremó verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tremó» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

穿衣镜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trófico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trembled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बड़ा आईना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرآة الحائط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трюмо
278 milioni di parlanti

portoghese

tremó
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লম্বা আয়না
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tremblé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kaca dermaga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wandspiegel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

桟橋ガラス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

체경
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaca pier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kính bến tàu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கப்பல் துறை கண்ணாடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पदपथ काच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boy aynası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

specchiera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

molo szkło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трюмо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trumeau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τριμμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pier glas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pir glas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brygge glass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tremó

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TREMÓ»

Il termine «tremó» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.813 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tremó» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tremó
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tremó».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tremó

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TREMÓ»

Scopri l'uso di tremó nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tremó e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
e a minha mãe — Nãofales a encontrar umas colherinhas deprata de cabo de pau — Mogno filho mogno alinhadas num tremó, a avaliálas, a abrir a carteira, a pedirme — Não repares Seabra a parente aerguermais a cabeçanocorpo mais ...
António Lobo Antunes, 2012
2
A Casa dos Fantasmas: Episodio do Tempo dos Francezes (Complete)
Nos vãos dasportas duas gaiolas douradas encerravamaves africanas devistosas plumagens. Emcima do marmore deum tremó, entre flores,jazia esquecido o livro, que tivera na mão poucoantes derasgar anciosa o sobrescripto da carta, ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1965
3
Eugénie Grandet:
Esta decoração luxuosa, tãopouco em harmonia com os costumesdosenhor Grandet,fora compreendida na venda da casa, assim comoo tremó, acaixa depêndula, osmóveis estofados e as prateleiras de paurosa. Na janela mais próximada ...
Honoré de Balzac, 2013
4
Gazeta de Lisboa
A meza do tremó he da mesma irudeir ra e qualidade, com huma folha do mármore de Mona verde antigo, da pedreira- de Mr, Bullock^em Angltita, único sitio ... este precioso mármore ; e poc cima leva o tremó com moldura de bubi 9 . ébano.
5
Mistérios de Lisboa:
O padre seguio,eeu, conduzido pela mão,entrei no quartodeminha mãe. Estava ela deitada num canapé, com um tremó à cabeceira, eo cotovelo esquerdo apoiado sobre o tremó. A luz que lhe alumiavaorostoera tão escassa, que eumal a ...
Camilo Castelo Branco, 2013
6
Os Maias
Era um gabinete forrado de azul, com urnbonito tremó do seculo XVIII, e sobre um forte pedestal de carvalho, o busto em barro do conde, na sua expressão de orador, a fronte erguida, a gravata desmanchada, o labio fremente... A condessa  ...
Eça de Queiroz, 2012
7
Brinde aos senhores assignantes do Diario de noticias
prima, a viscondessa percorreu-lhes os quartos, n'uma busca indiscreta e abusiva, mas bem intencionada e piedosa. No quarto de D. Ephigenia, havia um antigo tremó doirado, para onde a viscondessa deitou os seus olhos de antiquaria e ...
8
De teatro
CAE O PANO .' sf Accco Na ante-camara do quarto de Isabel, especie de quarto de toilette, mobilado em estilo Imperio. Portas á D. e E. nos dois planos. A' D., no vão das duas portas, um tremó alto de es elho, servindo de toucador. Sobre o ...
9
Marilia de Dirceo
Thomaz A. Gonzage. г LYRA ХХЯ. M J. s Я Uito embora, M.irilia, muito embora Ouira te'eza , que náo >«|a a tua , Com a vernielha renia , a seis puxada , Faça tremer a rua. As paredes da salla , aonde habita , A orne a teda , e o tremó ...
Thomaz A. Gonzage, 1819
10
Correio do Porto
... magníficos espelhos de vario* tamanhos , etc. ; tudo vindo de Londres pa- ra uso d'buma familia particular , e tudo feito ñas melhores Fabricas ao ultimo gos. to e moda. Ha tambem bum grande Tremó , e oito Placas douradas para duas 1ц .

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TREMÓ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tremó nel contesto delle seguenti notizie.
1
Versos para después de una guerra
Ye la voz sin ecu de les somes pardes / quien tremó la noche de quexosa parla / dánimes en pena. / Lluna non te guardes/ y espera ´nel cielu a que surtía ... «La Nueva España, giu 14»
2
Fidel Castro asiste a la apertura del estudio de arte de Kcho
Despues de ver las fotos entiendo bien porque tremó la tierra en La Habana. A propósito de fotos, ya que ahora le gusta pasear,no hay ninguna con Fidel ... «Diario de Cuba, gen 14»
3
Obras dos palácios de Queluz e Sintra chegam ao projeto de arte …
Do palácio de Queluz existem imagens das esculturas de John Cheere, o Pianoforte de Clementi e o Tremó. Sintra Queluz O Google Art Project funciona como ... «TeK.sapo, ott 13»
4
Poesía dura y al extremo
“Nuestras almas son dos versos que se rozan” le canta al público y le retribuye con un estruendoso “olé, olé, olé, tremó, duró”. La música puede ser más fuerte, ... «El Acople, dic 12»
5
Misa final en traje de novia
Ella se apabulló, luego, tremó; dijo Dios mío, Dios mío, Dios mío, en su interior. Hasta que un “Dios mío” se escribió en el aire. Oyó el Ángel de la Guarda y se ... «ElLitoral.com, gen 09»
6
Herida abierta en el mar
Claudina Moreno estuvo a punto de no asistir a la entrevista con LND, y cuando comenzó a hablar, su voz tremó. Los marinos llegaron a su casa el 12 de ... «La Nación, dic 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tremó [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tremo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z