Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tribo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRIBO IN PORTOGHESE

tri · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tribo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIBO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tribo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tribù

Tribo

La tribù è il nome attribuito ad ognuna delle divisioni dei popoli antichi, che possiede un territorio e un qualche tipo di comando, avente in comune lo stesso ancestro. Il termine fu usato originariamente per designare ciascuna delle trenta divisioni di Roma antica formata dai cittadini plebei; indica anche le dodici divisioni originarie del popolo ebraico. Per estensione, applicata in antropologia, per designare certi tipi di gruppi umani, ma, per la sua imprecisione, non è più utilizzata tecnicamente. Tribo é o nome que se dá a cada uma das divisões dos povos antigos, possuindo um território e com algum tipo de comando, possuindo em comum a mesma ancestralidade. O termo era originalmente empregado para designar cada uma das trinta divisões da Roma Antiga formadas por cidadãos plebeus; também designa as doze divisões originais do povo hebreu. Por extensão, aplicou-se, na antropologia, para designar certos tipos de agrupamentos humanos mas, por sua imprecisão, deixou de ser usado tecnicamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «tribo» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRIBO


angiótribo
an·gi·ó·tri·bo
basiótribo
ba·si·ó·tri·bo
cefalótribo
ce·fa·ló·tri·bo
dribo
dri·bo
esfenótribo
es·fe·nó·tri·bo
estribo
es·tri·bo
histótribo
his·tó·tri·bo
pleurótribo
pleu·ró·tri·bo
subtribo
sub·tri·bo
vasótribo
va·só·tri·bo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRIBO

tribadia
tribadismo
tribal
tribalismo
tribasilar
tribásico
triboeletricidade
triboelétrico
tribofar
tribofe
tribofeiro
triboluminescente
triboluminescência
tribometria
tribométrico
tribonemáceo
tribólio
tribômetro
tribracteado
tribracteolado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRIBO

amibo
bibo
caibo
caxibo
chibo
cibo
gibo
guibo
libo
nacibo
quatibo
recibo
ressaibo
ruquibo
saibo
seibo
tabaibo
taibo
tibo
ibo

Sinonimi e antonimi di tribo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRIBO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tribo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di tribo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRIBO»

tribo clã funk fitness games jogo jundiai lojas tribo nome cada divisões povos antigos possuindo território algum tipo comando comum mesma ancestralidade termo originalmente empregado para designar trinta roma antiga formadas gamer traduções notícias vídeos jogos melhor maior site brasil tecnologia informática hardware fórum debates informações skate veia home eventos agenda cultura música arte fotossíntese sequência links vãdeos especiais entrevistas revista livro conheça novas estampas saiba mais bote boca mundo mande poesia frase texto rodapé imagem nós

Traduzione di tribo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIBO

Conosci la traduzione di tribo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tribo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tribo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

部落
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De la tribu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tribe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जनजाति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبيلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

племя
278 milioni di parlanti

portoghese

tribo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপজাতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tribu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Suku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stamm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

部族
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부족
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Suku bangsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ lạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பழங்குடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जमात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tribù
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plemię
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плем´я
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trib
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυλή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stamme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tribo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIBO»

Il termine «tribo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.108 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tribo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tribo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tribo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tribo

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TRIBO»

Citazioni e frasi famose con la parola tribo.
1
Agostinho Silva
No partido, a intensa opinião fragmenta-se e apuramos aquilo em que diferimos dos outros homens, não aquilo em que lhes somos irmãos; guiamo-nos por um ser geral que nos supera e por ele nos substituímos; vive em nós a tribo, muito mais do que a Humanidade.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRIBO»

Scopri l'uso di tribo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tribo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Como Fala sua Tribo?
TRIBO DO SURFE A seguir, há duas apresentações relacionadas aos praticantes do surre. A primeira delas prioriza o surfe como esporte, enquanto a segunda, como comportamento, princípio. PERFIL Nós, surfistas, frequentamos ...
‎2000
2
Tribo adolescente
O livro ainda traz as dúvidas e ideias do bate-papo que Marcos e David tiveram com alunos em algumas escolas, curiosidades, a diversidade dos temas em outras "tribos" e dicas para o professor trabalhar o conteúdo em sala de aula.
Marcos Ribeiro, David Lucas, 2013
3
TRIBO-FATIGUE: Wear-Fatigue Damage and its Prediction
This tutorial book systematically develops a unified overview, named tribo-fatigue, which aims to address the complex wear-fatigue damages.
Leonid A. Sosnovskiy, R.S. Sosnovskaya, K.V. Frolov, 2010
4
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
Princípio do domínio da raça Ganguella tribo Luena. Transpõe-se o Cuanza. Sua nascente e desembocadura. Libata grande da tribo Luena. Derivações do seu nome. O arbusto da purgueira. Libata grande da tribo Luimbe. Idem da tribo ...
António F. Porto, 1986
5
Historias de Adolescentes Cronicas de Um Educador
Diante de mim cu tenho uma foto de um grupo de adolescentes que cu batizei como tribo do gel. Eram tempos de Fernando Collor... Vocês se lembram? Bem, mas como eu ia falando, naqueles tempos do Collor, havia uma tribo, no Io ...
Marcus Vinicius Mathias
6
Ouro Vermelho:A Conquista dos Índios Brasileiros Vol. 27
475; missões: 481, 482: população: 721, 722, 724, 730-732 Tupinas, tribo: 142, 146, 367. 374, 508 (n), 730 Tupiniquins, tribo: levados a Portugal: 48, 50; migrações: 67; adotam Ramalho: 89; expedição contra: 90; aliança com os ...
JOHN HEMMING, CARLOS EUGENIO MARCONDES DE MOURA, 2007
7
A Bíblia
45e. da tribo de Benjamin. Gueba e seus terrenos. Alémet e seus terrenos. Anatot e seus terrenos. O total de suas cidades: treze cidades para seus clãs. ** Os outros filhos de Qehat. segundo seus clãs. obtiveram por sorteio dez cidades da ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
8
Bíblia Sagrada:
8 E, além do Jordão na altura de Jericó para o oriente, designaram a Bezer, no deserto, no planalto da tribo de Rúben a Ramote, em Gileade, da tribo de Gade, e a Golã, em Basã, da tribo de Manassés. 9 Foram estas as cidades designadas  ...
9
Tobias Barreto: O Feiticeiro Da Tribo
O historiador Paulo Mercadante analisa a vida e a obra do sergipano Tobias Barreto, revolucionário crítico, jurista, filósofo e poeta brasileiro da segunda metade do século XIX.
Paulo Mercadante, 2006
10
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
8-58 E Hilém, e os seus arrabaldes, Debir e os seus arrabaldes, 8-59 E Asã e os seus arrabaldes, e Bete-Semes e os seus arrabaldes. 8-80 E da tribo de Benjamim, Geba e os seus arrabaldes, Alemete e os seus arrabaldes, e Anatote e os ...
Almeida, Bíblia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tribo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tribo indígena vai inaugurar resort dedicado ao consumo de maconha
Estados Unidos - Uma tribo indígena vai inaugurar um resort dedicado ao consumidores de maconha em sua reserva, na Dakota do Sul, nos Estados Unidos, ... «O Dia Online, ott 15»
2
Estado Islâmico executa 70 membros de tribo sunita no Iraque
O grupo extremista sunita Estado Islâmico (EI) executou no oeste do Iraque 70 membros de uma tribo sunita aliada ao governo, informaram nesta quarta-feira ... «Zero Hora, ott 15»
3
Polícia Federal dá suporte a reféns de tribo em Itaipava do Grajaú …
A Secretaria de Estado de Segurança Pública (SSP-MA) informa que presta apoio à Polícia Federal no caso dos índios da tribo Krepym katejy Timbira, ... «Globo.com, set 15»
4
Fotos inéditas de tribo indígena no Peru são divulgadas
Fotografias inéditas de uma das últimas tribos amazônicas que se comprovou a existência foram divulgadas na última semana. As fotos - registradas em 2011 ... «Terra Brasil, lug 15»
5
Paolla Oliveira visita tribo indígena
Paolla Oliveira aproveitou a folga das gravações do filme "Em Nome da Lei", que acontece em Dourados, Mato Grosso do Sul, para visitar uma tribo indígena. «Globo.com, apr 15»
6
Cavalera traz índios da tribo Yawanawá ao SPFW
Diversos índios da tribo Mutum, liderados pela cacique Mariazinha e pelos pajés Matsini e Hushahu, estarão na passarela entoando seus cantos poderosos em ... «FFW Fashion Forward, apr 15»
7
Estado Islâmico mata 25 membros de tribo iraquiana perto de Ramadi
Militantes do Estado Islâmico mataram 25 membros de uma tribo muçulmana sunita durante ataque a uma capital provincial a oeste de Bagdá, disseram ... «Globo.com, nov 14»
8
Total de mortos por Estado Islâmico em tribo sunita chega a 322, diz …
Segundo o Ministério dos Direitos Humanos iraquiano mais de 50 corpos foram encontrados em um poço de água e outros 65 membros da tribo Al-Bu Nimr ... «R7, nov 14»
9
Estado Islâmico executa 220 membros de tribo opositora no Iraque
Militantes do Estado Islâmico executaram pelo menos 220 iraquianos em retaliação a uma tribo que se opôs ao seu avanço sobre territórios a oeste da capital ... «Globo.com, ott 14»
10
Tribo entra em contato após 18 anos de isolamento
Os 16 índios da tribo Korubo que entraram então em contato se estabeleceram em uma região do rio Ituí, também no vale do Javari, onde atualmente somam ... «EXAME.com, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tribo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tribo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z