Scarica l'app
educalingo
tribunal

Significato di "tribunal" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRIBUNAL IN PORTOGHESE

tri · bu · nal


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIBUNAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tribunal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIBUNAL IN PORTOGHESE

corte

Un tribunale è un organo che ha l'obiettivo di esercitare la giurisdizione o risolvere le controversie con efficacia di res judicata. Alcuni tribunali possono essere competenti per adempiere agli atti non contenziosi. Alcuni tribunali in alcuni paesi e territori sono chiamati tribunali. Ciascun giudice è costituito da uno o più giudici, che sono responsabili dell'adozione delle controversie. La maggior parte dei tribunali sono enti pubblici, appartenenti al sistema giudiziario di una nazione o di un territorio con autonomia giudiziaria. Tuttavia, ci sono anche tribunali religiosi - come i tribunali ecclesiastici delle diocesi cattoliche - e tribunali privati ​​- come tribunali arbitrali per talune attività economiche e sportive. Nel Vecchio Regime, prima della consacrazione della separazione dei poteri, esistevano organi pubblici non giudiziari noti anche come "tribunali".

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRIBUNAL

autunal · brunal · comunal · descomunal · duodenojejunal · escomunal · jejunal · tunal · xogunal

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRIBUNAL

tribufu · tribul · tribulação · tribular · tribuna · tribunado · tribunato · tribuneca · tribunício · tribuno · tribunocracia · tribunocrático · tributação · tributado · tributador · tributairo · tributal · tributando · tributar · tributário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRIBUNAL

aboriginal · anal · arsenal · canal · cardinal · criminal · excepcional · final · internacional · internal · longitudinal · marginal · maternal · nacional · nominal · original · penal · provisional · regional · renal

Sinonimi e antonimi di tribunal sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRIBUNAL» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tribunal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRIBUNAL»

tribunal · judicatura · regional · federal · contas · justiça · minas · gerais · rondonia · amazonas · trabalho · órgão · cuja · finalidade · exercer · jurisdição · seja · resolver · litígios · eficácia · coisa · julgada · alguns · tribunais · tribunal · estado · grande · home · acompanhamento · processual · consulta · tramitação · processos · judiciais · comarcas · pesquisa · jurisprudência · janeiro · poder · judiciário · serviços · informações · juridicas · incluindo · bahia · portal · goiás · pedido · juiz · remarca · júri · acusados · matar · martha · cozac · jesseir · coelho · alcantara · foto · goiânia · adiou · santa · catarina · tjmg · centro · belo · horizonte · brasil · copyright · tjpr · principal · desembargador · telmo · cherem · novo · cidadão · honorário · paraná · página · supremo · tjdft · distrito · uniãotribunal · seções · paraíba · superior · eleitoral · dados · sobre · últimas · eleições · campanhas · eleitorais · estados · links · ceará · pará · tjpa · transparência · fale · antecedentes · criminais · casa · cidadania · plantão · coord · sergipe · presidente · tjse · entrega · projeto · altera ·

Traduzione di tribunal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRIBUNAL

Conosci la traduzione di tribunal in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di tribunal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tribunal» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

法庭
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Tribunal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

court
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोर्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محكمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

суд
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

tribunal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আদালত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tribunal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Mahkamah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gericht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

裁判所
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

법정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pengadilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tòa án
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீதிமன்றம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

न्यायालयाने
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mahkeme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

corte
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sąd
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

суд
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

curte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαστήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

domstol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

domstol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tribunal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIBUNAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tribunal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tribunal».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tribunal

ESEMPI

5 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TRIBUNAL»

Citazioni e frasi famose con la parola tribunal.
1
Antoine Rivarol
A moral forma um tribunal mais elevado e temível que o das leis. Quer ela que, não somente evitemos o mal, mas que pratiquemos o bem; não somente morramos virtuosos, mas que o sejamos; porque não se baseia na estima pública, a qual se deixa surpreender, mas abre a nossa própria estima, que nunca nos engana.
2
Juvenal
Nenhum culpado pode ser absolvido pelo tribunal da própria consciência.
3
Oscar Wilde
Alguns casamentos são feitos a fim de que o tribunal de divórcios não se mantenha ocioso.
4
Ambrose Bierce
Júri: um conjunto de pessoas designadas pelo tribunal para ajudar os advogados a evitar que a lei degenere e se transforme em justiça.
5
Camilo Castelo Branco
Prantos que salvam são os da dor imerecida, os apelos das iniquidades do mundo para o tribunal da Providência.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRIBUNAL»

Scopri l'uso di tribunal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tribunal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Supremo Tribunal Federal e a construção da cidadania
O sistema político adotado pela Constituição brasileira assenta-se em três poderes - o Executivo, o Legislativo e o Judiciário.
Emília Viotti da Costa, 2006
2
A PROVA PSICOGRAFADA E O TRIBUNAL DO JURI
O livro 'A prova psicografada e o Tribunal do Júri' é resultado de um projeto iniciado em fins de 2006, quando o autor resolveu utilizar este tema para apresentação de monografia de conclusão de graduação em Direito.
LEANDRO MEDEIROS GALVAO
3
The Contribution of the Rwanda Tribunal to the Development ...
This book offers a thorough analysis of the establishment and the Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
L. J. Van Den Herik, 2005
4
Tribunal arbitral: nova porta de acesso à justiça
Traz em anexo cláusula compromissória (minuta); modelo de Compromisso Arbitral e Sentença arbitral, de Regimento Interno do Tribunal Arbitral. Traz ainda jurisprudência do Supremo Tribunal Federal.
Paulo Fernando Silveira, 2006
5
Tribunal do Júri - O Novo Rito Interpretado
Comenta artigo por artigo da lei n. 11.689, de 2008, que altera o código de processo penal, artigos a 406 a 497 e 581, que trata do tribunal do júri.
Rodrigo Faucz Pereira e Silva, 2008
6
The Iran-United States Claims Tribunal
This is a definitive book on a monumental event in the law and in history at the close of a century. "The Iran-United States Claims Tribunal" was awarded the ASIL Certificate of Merit.
Charles Nelson Brower, Jason D. Brueschke, 1998
7
The International Tribunal for the Law of the Sea: Law and ...
This work examines the constitution, jurisdiction and procedure of the International Tribunal for the Law of the Sea on the basis of its Statute and Rules, as well as the Resolution on the Internal Judicial Practice and the Guidelines ...
P. Chandrasekhara Rao, Rahmatullah Khan, 2001
8
The Iran-United States Claims Tribunal: Controversies, ...
This is reflected in the fiercely contested battles for election to the Court or the regular triennial elections, & also in the angry denunciations of the Court as a 'political' tribunal rendering 'political' decisions, launched by some ...
Rahmatullah Khan, 1990
9
The Armed Forces Tribunal Law
The Armed Forces Tribunal Law Being Commentary on * The Armed Forces Tribunal Act, 2007 * The Armed Forces Tribunal (Procedure for Appointment of Vice-Chairperson and Other Member) Rules, 2008 * The Armed Forces Tribunal (Procedure for ...
Maj. Gen. Nilendra Kumar, 2010
10
Tribunal do júri popular na ordem jurídica constitucional
A obra do professor universitário e promotor de Justiça Marcus Amorim, já com a Lei 11.689/08, se propõe a enfrentar uma análise crítica do Tribunal do Júri e, assim, discutir propostas para transformá-lo em palco de efetiva ...
Marcus Vinícius Amorim de Oliveira, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIBUNAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tribunal nel contesto delle seguenti notizie.
1
O TCU não é um tribunal julgador das contas de Dilma, diz Ayres …
Se não for impedido por uma liminar protocolada pela Advocacia Geral da União no Supremo Tribunal Federal (STF), o Tribunal de Contas da União deve dar ... «veja.com, ott 15»
2
Tribunal Eleitoral possui competência para anular eleição, afirma …
A função do tribunal é saber se o cidadão pode ou não assumir e se o processo foi ou não devido, de maneira que está na sua competência verificar se a ... «180graus.com, ott 15»
3
Tribunal vai julgar contas da presidente Dilma na próxima semana
O Tribunal de Contas da União (TCU) concluiu o relatório técnico sobre as contas de 2014 da presidente Dilma Rousseff, depois de análise das duas defesas ... «Diário de Canoas, set 15»
4
Supremo proíbe doações de empresas para campanhas políticas
O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu hoje (17) proibir o financiamento privado de campanhas políticas. A Corte encerrou o julgamento, iniciado em 2013, ... «EBC, set 15»
5
Tribunal define na quarta-feira se prolonga prazo para governo …
O Tribunal de Contas da União deve decidir nesta quarta-feira (26) se acata o pedido do governo federal e concede mais 15 dias para receber novas ... «Último Segundo - iG, ago 15»
6
Governo entrega defesa das ''pedaladas fiscais'' ao Tribunal de …
Brasília - O advogado-geral da União, Luís Inácio Adams, entregou a defesa da presidente Dilma Rousseff sobre as contas de 2014 nas mãos do presidente do ... «Diário de Canoas, lug 15»
7
TCU monitora projetos no Congresso que impõem controle ao tribunal
O Tribunal de Contas da União (TCU) tem monitorado de perto propostas em tramitação no Congresso que impõem controle à atuação da Corte. Órgão auxiliar ... «Globo.com, lug 15»
8
Tribunal de Contas da União adia análise das contas do governo
A análise das contas do governo federal relativas a 2014 pelo Tribunal de Contas da União (TCU) foi adiada por 30 dias, uma decisão inédita do tribunal ... «Jornal do Brasil, giu 15»
9
Luiz Edson Fachin toma posse no Supremo Tribunal Federal
O professor Luiz Edson Fachin tomou posse do cargo de ministro do Supremo Tribunal Federal nesta terça-feira (16/6). Ele ocupa a cadeira deixada pelo ... «Consultor Jurídico, giu 15»
10
Tribunal Internacional pede à África do Sul prisão do presidente do …
O Tribunal Penal Internacional (TPI) solicitou neste domingo que a África do Sul detenha o presidente do Sudão, Omar Hassan Ahmad al Bashir, que chegou ... «Globo.com, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tribunal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tribunal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT