Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tribuna" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRIBUNA IN PORTOGHESE

tri · bu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIBUNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tribuna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIBUNA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tribuna» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tribuna

Tribuna

La tribuna è un elemento architettonico che può contenere diversi sensi. Chiesa Nella chiesa la tribuna è costituita da balconi che si aprono dal secondo piano all'interno della navata di una chiesa e servono in modo che illustri personaggi partecipino al culto senza entrare in contatto con la plebe. Il luogo alto da cui parlano gli altoparlanti, è anche chiamato pulpito. Stadi In stadi la piattaforma è una piattaforma in forma di scale per offrire una visione migliore degli spettatori dello spettacolo sportivo. Presentazioni Tribune, sin dall'antichità, è anche una piattaforma alta, di solito con posti riservati, dove persone con maggiore responsabilità partecipano allo spettacolo e parlano gli oratori in dibattiti, cerimonie, conferenze, ecc. In questo senso, il termine palanque indica il posto prominente e riservati, di solito poco più al livello di altri spettatori, da dove si presentano uno o più relatori. Tribuna é um elemento arquitectónico que pode conter diversos sentidos. Igreja Na igreja a tribuna é constituído por sacadas que se abrem do segundo piso para o interior da nave de uma igreja e serviam para que personalidades ilustres assistissem ao culto sem entrar em contato com a plebe. O lugar elevado de onde falam os oradores, também é chamado de púlpito. Estádios Em estádios a tribuna é uma plataforma em forma de escadas para possibilitar uma visão melhor dos espectadores para o espetáculo de esporte. Apresentações Tribuna, desde a Antiguidade, é também uma plataforma elevada, geralmente com assentos reservados, de onde assistem pessoas com maiores responsabilidades o espetáculo e falam os oradores em debates parlamentares, cerimónias, conferências etc.. Neste sentido o termo palanque designa o lugar destacado e reservado, geralmente um pouco acima do nível dos demais espectadores, de onde um ou mais palestrantes se apresentam.

Clicca per vedere la definizione originale di «tribuna» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRIBUNA


abuna
a·bu·na
araribuna
a·ra·ri·bu·na
buna
bu·na
pindabuna
pin·da·bu·na
pindaubuna
pin·dau·bu·na
serubuna
se·ru·bu·na
tibuna
ti·bu·na
tubuna
tu·bu·na

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRIBUNA

tribufu
tribul
tribulação
tribular
tribunado
tribunal
tribunato
tribuneca
tribunício
tribuno
tribunocracia
tribunocrático
tributação
tributado
tributador
tributairo
tributal
tributando
tributar
tributário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRIBUNA

acuna
coluna
comuna
cuna
duna
escuna
fauna
fortuna
guna
jaguaruna
jauna
lacuna
laguna
luna
pavuna
puna
runa
sauna
suna
tuna

Sinonimi e antonimi di tribuna sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRIBUNA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «tribuna» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di tribuna

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRIBUNA»

tribuna palanque varanda jornal edição classificados lajes pintadas uniao empregos tribuna elemento arquitectónico pode conter diversos sentidos igreja constituído sacadas abrem segundo portal namorados você tamy presente concorra vários tablets samsung galaxy lite abrange toda região baixada santista vale ribeira notícias matérias críticas sobre política economica segurança entretenimento mais santos norte diário publicado natal especiais geografia história minas colunas cadernos cinema programação teatros shows exposições locais serviços horóscopo periódico cidade bahia salvador atua independente dentro politica marca imprensa local petrópolis homem morre atropelado itaipava corpo encontrado sinais atropelamento volta rede globo ponte pênsil completa anos reprodução confira personagens divertiram arquivo

Traduzione di tribuna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIBUNA

Conosci la traduzione di tribuna in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di tribuna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tribuna» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

论坛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tribuna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tribune
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रिब्यून
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трибуна
278 milioni di parlanti

portoghese

tribuna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্রিবিঊন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tribune
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tribun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tribun
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トリビューン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호민관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tribune
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diển đàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ட்ரிப்யூன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोकनायक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tribün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tribuna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trybun
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трибуна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tribună
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tribune
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tribun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tribune
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tribuna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIBUNA»

Il termine «tribuna» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.850 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tribuna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tribuna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tribuna».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su tribuna

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «TRIBUNA»

Citazioni e frasi famose con la parola tribuna.
1
Alexandre Herzen
A literatura num país sem liberdade pública é a única tribuna do alto da qual se pode fazer ouvir o grito da sua indignação e da sua consciência.
2
Antoine Prévost
O púlpito e a tribuna deixam o eco das vozes que os fizeram retumbar; o livro, mais fiel, é como uma urna maravilhosa, cujas cinzas têm vida.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRIBUNA»

Scopri l'uso di tribuna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tribuna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Na Tribuna da Imprensa: crônicas sobre a Constituinte de 1946
Este livro traz as crônicas escritas por Carlos Lacerda sobre a Assembléia Constituinte de 1946, inéditas em livro, procurando recuperar e documentar a atuação de Lacerda como jornalista e intelectual- dimensões de sua atividade ...
Carlos Lacerda, Sérgio Soares Braga, 1946
2
A tribuna da ciência: as conferências populares da Glória e ...
Esta pesquisa começa em 1873, no Rio de Janeiro, quando o conselheiro Manoel Francisco Corrêa criou as Conferência Populares da Glória objetivando publicizar as artes, a ciência e a literatura.
Karoline Carula, 2009
3
Crônica da casa assassinada
"Novelas de Lúcio Cardoso", Ibid. 10 de agosto de 1969. — "Lúcio Cardoso romancista", in Tribuna Literária. Rio de Janeiro, 20 de outubro de 1973. — " Presença de Lúcio Cardoso", in Suplemento Literário Minas Gerais. Belo Horizonte, 14 ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
4
Firenze. Ediz. portoghese
Em alto, o pormenor da cabeça do David de Miguel Ângelo; na página seguinte, a escultura de Miguel Ângelo na Tribuna da Academia. A GALERIA DA ACADEMIA A galeria alberga uma^ importantíssima colecção de esculturas de Miguel ...
‎1994
5
Gazeta de Lisboa
Pelas duas borai menos bum quarto entrou na Tribuna destinada para esse fim a Rainha Amália, e asPrin* çezas; alguns minutos depois apresenlou-se o Rei acompanhado pelos seus filhos, os Duques de Chartres e de Nemours; tomarão  ...
6
Tribuna senatorial: pronunciamentos do senador Cid Saboia de ...
Homenagens postumas; solidariedade; revisao da constituicao federal; organizacao partidaria; justica; homenagem; interpelacao; economia; poder legislativo; cpi do orcamento.
Cid Saboia de Carvalho, 1993
7
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
... a proposta do Sr. Presideute, que te < l«'ri ma—e uma Irihuna para as pessoas da lamina real, que acompanhassem Klltei no acto do seu jura* monto ú Constituição; omru tribuna paia o corpo diplomático; oulra para o cotlselho de Lslado; ...
Portugal. Cortes, 1822
8
Corografia portuguesa, e descripçam topografica do famoso ...
Condecoraõ toda esta tribuna osdous Chérubins, do Propiciatório, o Protomartyr S. Estevão, & S.Lourenço Levita. Ha nesta Igreja huma Relíquia de Santo Estevão incluía em huma ambula deprata dourada, que seexpoem no seu dia, & no ...
António Carvalho da Costa, 1712
9
Right-Wing Women in Chile: Feminine Power and the Struggle ...
Exemplifying this reality, a photo in La Tribuna showed an entire family in Vina del Mar (a coastal resort town) banging pots together, converting the protest into a family affair.6? The tactic was so successful that La Tribuna could justifiably ...
Margaret Power, 2010
10
Women, Agriculture, and Rural Development in Latin America
V O— MUJER - 70-. E50, USA, B, S. Centro de la Tribuna Internacional de la Mujer Inc. New York, USA. LA TRIBUNA : UN BOLETIN TRIMESTRAL SOBRE LA MUJER EL DESARROLLO. New York CUSA), Centro de la Tribuna Internacional  ...
‎1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIBUNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tribuna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Motorista se desespera durante assalto e é esfaqueado por marginal
Siga o Pron e a Tribuna no Twitter Acompanhe os perfis Pron Notícias, Pron Almanaque, Pron Esportes, Pron Segurança, Pron TV, ParanáOnline e Tribuna. «Paraná-Online, ott 15»
2
Cada vez mais moderna, Tribuna completa 59 anos
Neste sábado (17), a Tribuna faz aniversário. São 59 anos informando todos os públicos, com ênfase pro noticiário local e esportivo. O jornal, que integra o ... «Paraná-Online, ott 15»
3
Conheça Rogério Tavares, apresentador do Globo Esporte e …
... principalmente, para os paranaenses. O jornalista também publica uma coluna sobre o assunto toda segunda e quinta-feira no jornal Tribuna do Paraná. «Paraná-Online, ott 15»
4
Morre, aos 68 anos, o colunista social Luiz Alca de Sant'Anna
Morreu nesta terça-feira (1º), aos 68 anos, o comportamentalista e colunista social de A Tribuna Luiz Alca de Sant'Anna. Ele morava sozinho, em Santos, e seu ... «A Tribuna, set 15»
5
Morre jornalista Ticiano Duarte
Faleceu na madrugada de hoje (8), aos 84 anos, o advogado e jornalista Ticiano Duarte. Ex-diretor de redação da Tribuna do Norte participava do Festival ... «Tribuna do Norte - Natal, ago 15»
6
Promoção da Tribuna está o maior sucesso! Já tem a sua?
Justamente por ser uma alternativa econômica e mais saudável, a promoção “Lunch Box”, lançada pela Tribuna, vem fazendo tanto sucesso. As marmitas ... «Paraná-Online, ago 15»
7
Tribuna lança promoção que promete ajudar na hora de economizar
A partir da próxima segunda-feira, dia 27, a Tribuna dá uma ajudinha para quem quer levar uma vida mais saudável: o jornal lança a promoção Junte e Troque ... «Paraná-Online, lug 15»
8
Tribuna traz o primeiro CD de Zé Felipe, filho do cantor Leonardo
Leitor que adquirir a Tribuna na próxima sexta-feira (12) vai ganhar o CD de estreia do cantor Zé Felipe, Você e Eu. A terceira edição da promoção Tribuna Hits, ... «Paraná-Online, giu 15»
9
Em edição histórica, 10 KM Tribuna FM leva mais de 21 mil pessoas …
Mais de 21 mil pessoas tomaram as ruas de Santos na manhã deste domingo (17) durante a 30ª edição dos 10 KM Tribuna FM-Unilus. Enquanto corredores ... «A Tribuna, mag 15»
10
Acusado de roubar equipe da TV Tribuna se apresenta
Acusado de assaltar uma equipe da TV Tribuna durante entrevista ao vivo, Luan do Nascimento da Silva, de 21 anos, se apresentou às 16 horas desta ... «A Tribuna, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tribuna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/tribuna>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z