Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trincanizes" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRINCANIZES IN PORTOGHESE

trin · ca · ni · zes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRINCANIZES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trincanizes è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TRINCANIZES


Menezes
Me·ne·zes
ajuízes
ajuízes
alfrezes
al·fre·zes
aprazes
aprazes
comprazes
com·pra·zes
corta-raízes
cor·ta·ra·í·zes
fezes
fe·zes
ganizes
ga·ni·zes
jazes
ja·zes
juízes
ju·í·zes
melrinho-das-urzes
mel·ri·nho·das·ur·zes
orizes
o·ri·zes
papazes
pa·pa·zes
perlincafuzes
per·lin·ca·fu·zes
raízes
ra·í·zes
revezes
re·ve·zes
serzes
ser·zes
trazes
tra·zes
trinca-nozes
trin·ca·no·zes
trinta-raízes
trin·ta·ra·í·zes

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TRINCANIZES

trinca
trinca-nozes
trinca-pau
trinca-pinhas
trinca-pintos
trincadeira
trincadela
trincafiar
trincafilar
trincafio
trincal
trincalhos
trincalhós
trincar
trincha
trinchado
trinchador
trinchante
trinchar
trinchão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TRINCANIZES

Angeles
Cannes
Charles
Jacques
algaravazes
antes
arribozes
cirzes
comes
commodities
deres
desprazes
enraízes
entonces
europeízes
hebraízes
homogeneízes
judaízes
papanazes
plebeízes

Sinonimi e antonimi di trincanizes sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TRINCANIZES»

trincanizes trincanizes dicionário português náutica tábuas grossas cujo canto assenta amurada chanfradas peças fortes madeira ferro fixadas balizasque correm longo navio servindo para aulete copiar imprimir definicao parte dentro abrem embornais dicionárioweb náut tabuões embornaes cujos cantos assentam classe kinghost palavra vocabulário como entendimento trincaniz tradução inglês

Traduzione di trincanizes in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRINCANIZES

Conosci la traduzione di trincanizes in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di trincanizes verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trincanizes» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

舷缘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trincanices
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trincanizes
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gunwales
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gunwales
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

планширы
278 milioni di parlanti

portoghese

trincanizes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gunwales
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plats-bords
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gunwales
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gunwales
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gunwales
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gunwales
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gunwales
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gunwales
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gunwales
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gunwales
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gunwales
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

burty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рейок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copastia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουπαστή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gunwales
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

relingen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gunwales
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trincanizes

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRINCANIZES»

Il termine «trincanizes» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.198 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trincanizes» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trincanizes
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trincanizes».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trincanizes

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TRINCANIZES»

Scopri l'uso di trincanizes nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trincanizes e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Taboado das cobertas , são os assoalhados que pregam sobre; os vãos e latas, desde as sicordas até ás taboas dos trincanizes, por todo o comprimento das cobertas: deve ter do grossura a quarta parte do váo sobre que assenta. .' !
João Pedro d'. Amorim, 1841
2
Relatório
partidos; os trincanizes, tabica, e parte do cintado precisava tirar-se fora, bem como necessitava de pães de encher, porque por este inotivo se achava alluido o cintado; que necessitava serem recorridas as costuras do calafeto por se ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1857
3
Diccionario de Marinha, etc
TucAno nAAs conznTAs, são os assoalhadas que pregam sobre os vãos e latas, desde as sicordas até as taboas dos trincanizes , por todo o comprimento das cobertas: deve ter de grossura a quarta parte do váo sobre que assenta.
João Pedro d'. AMORIM, 1841
4
Guia de instruçcao profissional do marinheiro
Depois de assentes os trincanizes de um pavimento, cobre-se de tabuado da forma seguinte: Junto ao trincaniz correm-se de popa á proa dois grossos pranchões chamados tábuas dos trincanizes, de maior grossura que as outras tábuas do ...
Victorino Gomes da Costa, 1898
5
Annaes da marinha portugueza
... cm'~ fl›a,t'cáräo'š`e'm`isaber que' havião passar o inverno no mar. i 'Alagoa , que' fazia o .navio , -flão podia -vencer‹'se`;l -por se 'alcvharfso huirra=`l§dtiibä em tèrtiios“'d`e`tr\a:balliãlf`; todas › 'as `cu'ri¡a(s“rf,'',e trincanizes estavão aluidos;  ...
Ignacio da Costa Quintella, 1840
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Water-ways, trincanizes. q¡ Finalmente usa-se muito desta palavra na composiçaõ de outras, para denotar cousas aquaticas que vivem, nascem, ou nadaõ n' agoa; como evera nos exemplos que se seguem despois do verbo 'Io water.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Memorias economicas da Academia Real das Sciencias de ...
... e para cazas. Oyticica para cintas , trincanizes , e dormentes Cedro .para as figuras da grinalda, x Bb ii Leoes , E о Brigadeiro Bartliolomeu da Cofta eftá traba - lhando em Económicas. 195.
Academia das Ciências de Lisboa, 1789
8
Memorias economicas
... para gurupezes, mastareos, clumeias , cachollas , cintas , e taboados • Secupiraassu para bombas , cepos d'ancoras , e para cazas. Oyticica para cintas , trincanizes , e dormentes Cedro para as figwas da grmalda , 27 2 o 7 7 9 3 4 O 4 O ...
Academia das ciências de Lisboa, 1789
9
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Poderão ser utilizadas calhas e trincanizes em torno do heliponto e pontos de drenagem no interior da Área de Aproximação Final e Deco/agem, conforme representado no Anexo 6-A, figuras 4 e 12. Elos ou Búricas para Amarração ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
10
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
_ ' Dizemos pois que devem mandar-se para a exposição mo` delos de navios, e de mastros de náo acabados e por acabar, aonde se veja o systema de fixar as romans destes e os vaus, - trincanizes, e costados daquelles, e juntamente ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1863

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trincanizes [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trincanizes>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z